Publicidad
S
u
p
e
r
T
R
A
X
:
t
a
r
j
S
u
p
e
r
T
R
A
X
:
t
a
r
j
C
C
o
o
n
n
e
e
t
t
o
o
r
r
B
B
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
(
(
6
6
V
V
1
1
5
5
0
0
0
0
m
m
A
A
H
H
)
)
J
u
m
p
e
r
s
p
a
r
a
J
u
m
p
e
r
s
p
a
r
a
c
c
o
o
n
n
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
c
c
.
.
P
P
u
u
e
e
r
r
t
t
o
o
s
s
I
n
t
e
g
r
a
d
o
R
S
4
8
5
I
n
t
e
g
r
a
d
o
R
S
4
8
5
c
c
o
o
n
n
e
e
n
n
c
c
h
h
u
u
f
f
e
e
R
R
J
J
1
1
1
1
p
p
a
a
r
r
a
a
C
C
o
o
d
d
i
i
g
g
o
o
d
d
e
e
b
b
a
a
r
r
r
r
a
a
s
s
o
S
e
g
u
n
d
o
L
e
c
t
o
r
o
S
e
g
u
n
d
o
L
e
c
t
o
r
2
2
x
x
J
J
u
u
m
m
p
p
e
e
r
r
s
s
p
p
a
a
r
r
a
a
R
e
l
é
N
.
A
o
N
.
C
.
R
e
l
é
N
.
A
o
N
.
C
.
2
2
x
x
R
R
e
e
l
l
é
é
C
C
o
o
n
n
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
FingerBOX (RDR2)
E
E
x
x
t
t
e
e
n
n
s
s
i
i
ó
ó
n
n
L
L
E
E
D
D
Segundo Lector
C
o
n
e
c
t
o
r
C
o
n
e
c
t
o
r
Segundo Lector
Clk&Data (RDR1)
C
C
o
o
n
n
e
e
c
c
t
t
o
o
r Lector
r
Primario (RDR0)
RJ45 para Ethernet
RJ45 PoE
12345678
1 e 2 Senal
3 e 6 Senal
4 e 5 +Vdc
7 e 8 GND
962 SuperTRAX Shortform-SPA-10.doc
e
t
a
s
,
d
i
s
p
o
s
i
c
i
ó
n
y
c
o
n
e
t
a
s
,
d
i
s
p
o
s
i
c
i
ó
n
y
c
o
n
In2+
In2-
Re2
Re2
Gnd
+Vdc
D*
D
Gnd
Tx
Rx
Dsr
In1+
In1-
Re1
Re1
Conector 2° lector
Código de Barras RJ11
molex en paralelo al RJ11
(
o segundo lector
1
1 Habilitac. (out)
2 Senal/Data (in)
2
3 + 5V 90mA (out)
3
4 LED (out)
4
5 GND
123456
5
6 Trigger/Clock (in)
e
c
t
o
r
e
s
e
c
t
o
r
e
s
X
X
C
C
o
o
r
r
e
e
C
C
o
o
n
n
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
A
l
t
a
v
o
z
A
l
t
a
v
o
z
E
E
t
t
h
h
e
e
r
r
n
n
e
e
t
t
P
P
o
o
E
E
1
1
0
0
/
/
1
1
0
0
0
0
U
S
B
H
o
s
t
e
x
t
e
r
n
a
U
S
B
H
o
s
t
e
x
t
e
r
n
a
e
e
n
n
p
p
a
a
r
r
a
a
l
l
e
e
l
l
o
o
2
2
x
x
U
U
S
S
B
B
H
H
o
o
s
s
t
t
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
o
o
s
s
A
A
l
l
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
1
2
.
.
5
2
V
d
c
1
2
.
.
5
2
V
d
c
R
S
4
8
5
R
S
4
8
5
R
S
2
3
2
R
S
2
3
2
o
o
p
p
t
t
o
o
a
a
c
c
o
o
p
p
l
l
a
a
d
d
o
o
4
4
h
h
i
i
l
l
o
o
s
s
2x Ingresos Digitales
fotoacoplados
2x Relé N.A. o N.C.
)
1 N.c.
2 Clock (in)
3 Data (in)
4 Gnd
5 +5V (out)
Jumpers para Configuracion de Puertos
Combinacion A (Default por lectores ClockData)
Lector tarjetas (RDR0) en ClockData
FingerBOX (RDR2) en COM3
COM1 RS232 Opto en terminal de tornillos
COM2 RS485 en terminal de tornillos
Combinacion B
Lector tarjetas (RDR0) en COM3
COM1 FingerBOX (RDR2)
COM2 RS485 en terminal de tornillos
Combinacion C (Default por lectores seriales)
Lector tarjetas (RDR0) en COM3
COM1 FingerBOX (RDR2)
COM2 RS232 Opto
Combinacion D
Lector tarjetas (RDR0) en ClockData
FingerBOX (RDR2) en COM3
COM2 RS232 Opto en terminal de tornillos
Combinacion E
Lector tarjetas (RDR0) en ClockData
COM1 FingerBOX (RDR2)
COM2 RS485 en terminal de tornillos
Combinacion F
Lector tarjetas (RDR0) en COM3
COM1 RS232 Opto en terminal de tornillos
COM2 RS485 en terminal de tornillos
pin 4 Dtr
pin 3 Txd
pin 2 Rxd
pin 5 Gnd
DB9 Hembra
Hilos cortados y pelados
RS232 lado
SuperTRAX
lado
PC
Esquema de conexión RS232 optoisolada al PC o
D
con conector de 9 pin
TE
(se necesitan 4 hilos, el pin Dtr debe estar activo).
Dsr
Rx
Tx
Gnd
P/N 19620004
Publicidad
