4 Moms mamaRoo Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para mamaRoo:
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (27 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para 4 Moms mamaRoo
Resumen de contenidos para 4 Moms mamaRoo
- Página 1 ™ instruction manual...
-
Página 2: Use Limitations
IMPORTANT! KEEP FOR USE LIMITATIONS FUTURE REFERENCE Restrictions d’utilisation / Limitaciones de uso Do not use the mamaRoo sleep once your child begins to ™ IMPORTANT! CONSERVER POUR show signs of being able to pull up, push up or sit unassisted, regardless of age or weight. - Página 3 PARTS Pièces / Piezas 1. BASSINET couffin / moisés 2. CORD CLIP attache du cordon / sujetador de cable 3. LEG pied / pata 4. LEG EXTENDER rallonge de pied / extensor de pata 5. FOOT patte / pie 6. MATTRESS AND SHEET matelas et drap / colchón y sábana 7.
- Página 4 ASSEMBLY Optional height adjust. Assemblage / Montaje Option de réglage de hauteur. Altura ajustable opcional. 4.5 in / 11.5 cm...
- Página 5 Push bars into slots. Poussez les barreaux dans les fentes. Empuje las barras dentro de las ranuras.
- Página 6 Pull zippers to bars and secure. Tirez les fermetures à glissière vers les barreaux et fixez-les. Jale las cremalleras por las barras y asegúrelas.
-
Página 8: Control Panel Overview
CONTROL PANEL OVERVIEW Contrôles / Controles 1. POWER ON/OFF 4. MOTION bouton marche & arrêt / boton mouvement / movimiento de encendido & apagado 5. VIBRATION 2. BLUETOOTH INDICATOR vibration / vibración indicateur bluetooth / indicador 6. SOUND de bluetooth son / sonido 3. -
Página 9: Power On/Off
POWER ON/OFF LOCK / UNLOCK SCREEN Bouton marche & arrêt / Boton de encendido & apagado Verrouillage & déverrouillage d’écran / Pantalla de bloqueo & desbloqueo After 90 seconds, screen will dim. Motion icon will flash when screen is locked. Tap anywhere to wake screen. - Página 10 MOTION / SPEED (0-5) VIBRATION Mouvement & vitesse / Movimiento & velocidad Vibration / Vibración Tap any motion icon once to start. Tap again to increase speed. Touchez une fois l’une des icônes de mouvement pour démarrer. Touchez à nouveau pour augmenter la vitesse. Toque cualquier icono de movimiento una vez para comenzar.
- Página 11 SOUND VOLUME Son / Sonido Volume / Volumen rain ocean...
- Página 12 PAIR BLUETOOTH APP OVERVIEW Jumelage Bluetooth / Asocie un dispositivo Bluetooth Aperçu de l’appli / Descripción general de la aplicación ENGLISH Control motion, sound, vibration, and set timer. For setup and use instructions, download the 4moms app. ® Unit will automatically shut off after 4 hours unless otherwise programmed with the app.
- Página 13 TABLE OF CONTENTS Table Des Matières / Índice E N GL I SH........26 - 3 3 FR ANÇAI S........3 4 - 41 ESPAÑOL.........42- 49...
- Página 14 • Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. • The mamaRoo sleep contains an internal fan that may ™ continue to run up to 20 minutes after the motion stops. Do not •...
- Página 15 Machine wash with similar colored laundry in cold water with a mild detergent. Never use bleach. Tumble dry on a low heat setting and remove promptly. FRAME/BASE The plastic and metal components of the mamaRoo sleep can be wiped clean ™...
- Página 16 In no event will (a) 4moms be liable for any consequential, incidental, exemplary ® 4moms app. or special damages arising from or relating to this warranty or the mamaRoo sleep or (b) 4moms’ total cumulative liability arising from or related to this ™...
- Página 17 ENGLISH Compliance Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits This device contains: are designed to provide reasonable protection against harmful interference FCC ID: WTW4004036 in a residential installation.
- Página 18 • Assurez-vous que les barreaux du couffin sont sécurisés en RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. position lorsque votre enfant est dans le couffin. • N’utilisez pas ce couffin si vous ne pouvez pas suivre exactement • Le mamaRoo sleep contient un ventilateur interne qui peut ™ les instructions qui l’accompagnent.
- Página 19 N’utilisez jamais de javellisant. Séchez-les par culbutage à basse température et sortez-les rapidement. CADRE/BASE Les composants plastiques ou métalliques du mamaRoo sleep ™ peuvent être nettoyés avec du savon doux, de l’eau tiède et un chiffon doux et propre.
- Página 20 Cette garantie ne couvre pas les réclamations résultants de par quelque circonstance imprévue nous devions émettre un rappel, nous vous : la mauvaise utilisation, l’abus, l’altération, dommage causé ou accidentel, prions d’inscrire votre mamaRoo sleep ™ . Nous vous offrons deux façons simples l’usure normal, l’implication dans un accident, et/ou défaut de se conformer aux...
- Página 21 FRANÇAIS Conformité Remarque: Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de catégorie B, conformément à la partie 15 des règlements de la Cet appareil comprend: FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre FCC ID: WTW4004036 les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
-
Página 22: Peligro De Asfixia
• Cerciórese de que las barras del moisés estén seguras en su CONSULTAS. posición cuando su hijo esté dentro del producto. • No use este moisés si no puede seguir exactamente las • mamaRoo sleep tiene un ventilador interno que puede ™ instrucciones que lo acompañan. -
Página 23: Peligro De Estrangulación
Nunca use cloro (blanqueador). Use secadora a baja temperatura y retire rápidamente. ESTRUCTURA/BASE Los componentes plásticos y de metal de mamaRoo sleep ™ pueden limpiarse con un jabón suave, agua tibia y un paño suave y limpio. No sumerja la unidad o los componentes plásticos o metálicos en agua. -
Página 24: Garantía
sleep™. - Página 25 ESPAÑOL Cumplimiento Nota: Esta unidad ha sido sometida a prueba y se ha encontrado que cumple con los límites para un aparato digital Clase B, de conformidad Este dispositivo contiene: con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites tienen el propósito de FCC ID: WTW4004036 brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una IC: 12085A-4004036...
- Página 26 All Rights Reserved. US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www.4moms.com/patents 4moms and mamaRoo sleep are registered or pending trademarks in the United ® ™ States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC, d.b.a. 4moms ®...