1. Manuales
  2. Marcas
  3. PAPILLON Manuales
  4. Quemadores
  5. 99191
  6. Manual del usuario

PAPILLON 99191 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
cod. 99191 – cod. 99192
Fornello elettrici - Istruzioni di utilizzo - ITALIANO
Electric cooker - Operating instructions - ENGLISH
Hornillo eléctrico - Instrucciones - ESPANOL
Distribuzione
PADOVA - ITALY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PAPILLON 99191

  • Página 1 99191 – cod. 99192 Fornello elettrici - Istruzioni di utilizzo - ITALIANO Electric cooker - Operating instructions - ENGLISH Hornillo eléctrico - Instrucciones - ESPANOL Distribuzione PADOVA - ITALY...

  • Página 2: Istruzioni Di Utilizzo

    ITALIANO Descrizione dell’apparecchio : 1. Spina 2. Piastre riscaldanti 3. Regolatore 4. Indicatore ISTRUZIONI DI UTILIZZO COME USARE L’APPARECCHIO ATTENZIONE : ASSICURARSI CHE L’APPARECCHIO SIA IN UNA POSIZIONE SICURA E STABILE PRIMA DELL’UTILIZZO. 1. Prima di usare per la prima volta il vostro fornello riscaldante, girate il regolatore sulla posizione più alta (posizione 5) per 3 o 5 minuti per proteggere il rivestimento.
  • Página 3 Schema elettrico ISTRUZIONI E AVVISI PER UN UTILIZZO CORRETTO E SICURO. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E GLI AVVISI DI QUESTO MANUALE E CONSERVATELI PER FUTURO RIFERIMENTO DURANTE L’INTERA VITA DEL PRODOTTO, IN QUANTO FORNISCONO ISTRUZIONI IMPORTANTI SULL’USO E SULLA SICUREZZA PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE DLE PRODOTTO.
  • Página 4 bambini. Le istruzioni dichiarano che l’apparecchio non può essere azionato tramite timer esterni o altre apparecchiature di controllo a distanza. 13. Prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione, staccare l’apparecchio dalla linea elettrica rimuovendo la spina. 14. L’apparecchio deve essere completamente raffreddato prima di essere riposto. 15.

  • Página 5: Description Of The Appliance

    ENGLISH DESCRIPTION OF THE APPLIANCE: 1. Power plug 2. Hot Plate 3. Controller 4. Indicator OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO USE HEADING WARNING: PLEASE ENSURE THAT THE APPLIANCE IS IN SAFE AND SECURE POSITION BEFORE USING. 1. Before using your hot plate for the first time, turn the hot plate to the highest setting (position 5) for 3 to 5 minutes to protect the coating.

  • Página 6: General Warning

    Electrical diagram INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USE CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE.THEY SUPPLY IMPORTANT INSTRUCTIONS REGARDING OPERATIONS AND SAFETY FOR INSTALLING, USING AND MAINTAINING THE PRODUCT. GENERAL WARNING After unpacking, make sure that the appliance is intact with no signs of damage caused by transport, if in doubt, do not use the appliance and contact the dealer.
  • Página 7 17. This appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. 18. Children being supervised not to play with the appliances. Information on disposal for users of waste electrical &...

  • Página 8: Mantenimiento

    ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL APARATO : 1. Enchufe 2. Placa 3. Mando 4. Indicador luminoso INSTRUCCIONES DE USO COMO UTILIZAR SU COCINA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: POR FAVOR, COMPRUEBE QUE EL APARATO SE ENCUENTRA EN UN LUGAR SEGURO ANTES DE UTILIZARLO 1. Antes de utilizarlo por primera vez, ponga el mando en la posición más alta (posición 5) de 3 a 5 minutos para proteger el revestimiento.

  • Página 9: Advertencia General

    Diagrama eléctrico INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Y SEGURO. LEA ATÉNTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAS FUTURAS DURANTE LA VIDA DEL PRODUCTO. PROPORCIONAN EXPLICACIONES IMPORTANTES RESPECTO A LAS OPERACIONES Y LA SEGURIDAD DURANTE LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO.
  • Página 10 13. Antes de llevar a cabo cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desconecte el aparato de la red sacando el enchufe. 14. Antes de guardar el aparato debe enfriarse completamente. 15. Si el cable está dañado o necesita ser reemplazado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, por su servicio técnico o por una persona cualificada para evitar riesgos.

  • Página 11: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce

    CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti PAPILLON, dichiara che i Fornelli elettrici (cod. 99191 e 99192) descritti in questo manuale sono conformi alle direttive europee 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863. CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc.

Este manual también es adecuado para:

99192

Tabla de contenido