Danfoss OBC 80 Serie Guia De Instalacion página 4

Installation Guide, OBC 80 series
Fig. 4.
Aut.
Fig. 5.
4 | © Danfoss| 2019.04
8x 8x
2x 2x 2x 2x 2x
3x 3x 3x
4x 4x 4x
5x
5x 5x
6x 6x 6x
1 Hz
Alarm / Alarm / Alarm / Alarme / Alarma / Allarme / Alarm / Hälytys
Underspænding / Undervoltage / Unterspannung / Sous-tension / Subtensión /
Sottotensione / Onderspanning / Alijännite
Falsk lys / False light / Falschlicht / Lumière parasite / Luz falsa / Luce errata / Vals li-
cht / Virheellinen valo
Manglende flamme ved udløb af t2 / No flame at end of t2 / Keine Flamme am Ende
von t2 / Pas de flamme à la fin de t2 / Sin llama al final de t2 / Nessuna fiamma alla
fine di t2 / Geen vlam aan het einde van t2 / Ei liekkiä vaiheen t2 lopussa
Mere end 3 genstarter i samme cyklus (OBC 84 kun 1 genstart) / More than 3 restarts
in the same cycle (OBC 84 only 1 restart) / Mehr als 3 Neustarts im gleichen Zyklus
(bei OBC 84 nur 1 Neustart) / Plus de 3 redémarrages au cours du même cycle (un
seul redémarrage pour OBC 84) / Más de 3 reinicios en el mismo ciclo (para OBC 84
solo un reinicio) / Più di 3 riavvii nello stesso ciclo (OBC 84 solo 1 riavvio) / Meer dan
3 pogingen in dezelfde cyclus (bij OBC 84 slechts 1 poging) / Yli 3 uudelleenkäyn-
nistystä samassa jaksossa (OBC 84: vain 1 uudelleenkäynnistys)
Maks. ventetid (10 min.) på forvarmer overskredet / Max. waiting time (10 min. on
preheater overrun / Max. Wartezeit des Ölvorwärmers überschritten (10 Min.) /
Temps d'attente max. (10 min.) avant dépassement du préchauffeur / Tiempo de es-
pera máx. (10 min) al sobrecargarse el precalentador / Tempo di attesa max (10 min.)
in caso di sovracorsa del preriscaldatore / Max. wachttijd (10 min) bij overschrijding
voorverwarmer / Maks. odotusaika (10 min) esilämmittimen ylikuumentuessa
Netspænding over 264 V / Mains voltage above 264 V / Netzspannung über 264 V /
Tension de secteur supérieure à 264 V / Tensión de la red eléctrica superior a 264 V /
Tensione di rete oltre 264 V / Netspanning boven 264 V / Verkkojännite yli 264 V
Anlægsfejl (EMC) / Application error (EMC) / Anlagefehler (EMV) / Erreur d'application
(CEM) / Error de aplicación (EMC) / Errore dell'applicazione (EMC) / Toepassingsfout
(EMC) / Sovellusvirhe (EMC)
VI.AA.A4.57