Tabla de contenido
Publicidad
PRAXAIR
1. Presentación
Le agradecemos por haber comprado uno de nuestros pro-
ductos. Antes de usar el soldador lea con atención las ins-
trucciones que hay en este manual. Para obtener el mejor
rendimiento de la instalación y asegurar la mayor duración
de sus partes es necesario seguir escrupulosamente las ins-
trucciones para el uso y las normas de manutención que hay
en este manual. Le aconsejamos, para su interés, que efec-
túe la manutención y, cuando sea necesario, la reparación
del equipo, en los talleres de nuestra red de asistencia
puesto que poseen las maquinarias especiales y el personal
preparado expresamente para ello.
Todas nuestras maquinarias y equipos están sujetos a un
constante desarrollo. Por lo tanto tenemos que avisarle que
puede haber modificaciones de construcción y equipa-
miento.
2. Descripción
Estas soldadoras están formadas por un transformador trifá-
sico, por un rectificador, por un ventilador y por una induc-
tancia. Los generadores de corriente continua con
regulación de la corriente por medio de derivador magnético
son indicados para la soldadura con cualquier tipo de elec-
trodo con revestimiento rutilo, básico, etc...
3. Datos técnicos
MODELO
Campo de regulación
Potencia instalada
Factor de potencia
Tensión secundaria en vacío max
Corriente aprovechable al 100%
Corriente aprovechable al 60%
Corriente aprovechable al 35%
Diámetro del hilo
Clase de aislamiento
Clase de protección
Dimensiones
Peso
4. Limites para el uso (EN 60974-1)
El uso de una soldadora es típicamente discontinuo pues se
compone de periodos de trabajo efectivo (soldadura) y perio-
dos de descanso (colocación de piezas, substitución del
material de soldadura, operaciones de molado, etc.).
Estas soldadoras están dimensionadas para suministrar la
corriente I2 nominal, con toda seguridad, durante un período
de trabajo del 35 % respecto al tiempo total de uso.
Las normas vigentes establecen que el tiempo de uso total
tiene que ser de 10 minutos. Como ciclo de trabajo se consi-
dera el 35 % de este intervalo.
5. Normas de seguridad
5.1 Normas de seguridad generales
Estos productos tienen que usarse únicamente
para soldar y no para otros usos impropios. Se
permite el uso sólo a personas preparadas y
expertas en el uso de máquinas de soldar. El
técnico tiene que respetar las normas de seguri-
dad CEI 26-9 - HD 407 para garantizar su propia seguridad y
de los demás.
2
D-252
D-302
A
55÷250 70÷300
kVA
12,8
14,9
cosφ
0,73
0,71
V
65
A
135
145
A
170
180
A
230
260
mm
2÷5
2,5÷5
H
IP 23
mm
880-425-690
kg
57
65
Tabla 1
5.2 Prevención contra las descargas eléctricas
• No efectúen las reparaciones con el genera-
dor cargado.
• Antes de realizar cualquier trabajo de manu-
tención o de arreglo desenchufen la máquina.
• Asegúrense de que el soldador esté conec-
tado a tierra con una buena instalación.
• Sólo el personal calificado puede realizar la instalación del
equipo. Todas las conexiones tienen que estar conformes
con las normas vigentes (IEC 60821) y con las leyes para
prevenir accidentes.
• No suelden en lugares húmedos, mojados o debajo de la
lluvia.
• No suelden con cables gastados o aflojados. Controlen
todos los cables a menudo y asegúrense que no haya
defectos de aislamiento, alambres descubiertos o conexio-
nes aflojadas.
• No suelden con cables de sección insuficiente e interrum-
pan la soldadura si los cables se recalientan para evitar un
desgaste rápido del aislamiento.
• No toquen nunca directamente las partes en tensión. Des-
pués del uso repongan con cuidado la antorcha o la pinza
portaelectrodos evitando el contacto con partes conecta-
das a tierra.
5.3 Seguridad contra humos y gases de soldadura
• Purificar, el lugar del trabajo, de los gases y
humos que se hayan producido durante la sol-
dadura, especialmente cuando se suelde en
espacios reducidos.
• Coloquen el soldador en locales bien ventila-
dos.
• Quiten eventuales capas de pintura que cubran las partes
de soldar pues podrían producirse gases tóxicos. De todas
formas ventilen el lugar de trabajo.
• No suelden en lugares donde sean posibles escapes de
gas o cerca de motores de combustión interna.
• Coloquen la máquina de soldar lejos de tanques de desen-
grase donde se usen como disolventes vapores de triclo-
roetileno u otros hidrocarburos clorurados puesto que el
arco de soldadura y las radiaciones ultravioletas que éste
produce, reaccionan con dichos vapores y producen el
fosgeno, un gas muy tóxico.
5.4 Protección contra radiaciones y quemaduras
• No utilicen nunca máscaras de protección
rotas o con defectos.
• No miren el arco de soldadura sin la máscara
protectora o el casco de protección especial.
• Protejan los ojos con la máscara especial pro-
vista de vidrio inactínico (grado de protección 9 - 14 EN
169).
• Substituyan en seguida vidrios inactínicos dañados o
inadecuados.
• Pongan un vidrio transparente delante del vidrio inactínico
para protegerlo.
• No produzcan el arco de soldadura antes de asegurarse
de que las personas que están cerca tengan las proteccio-
nes necesarias.
• Cuiden que los ojos de los presentes no sean dañados por
los rayos ultravioletas producidos por el arco de solda-
dura.
• Usen siempre mandiles, guantes de protección y gafas
para las astillas.
• Lleven un casco o unos tapones para proteger el oído.
Publicidad
Tabla de contenido
