7
Hardware installation & assembly
Storage unit
• Unité de rangement • Unidad de almacenamiento
40169
40169
• Installation des quincailleries et assemblage • Instalación de las quincaillas y ensamblaje
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
Caution may tip
Attention risque de bascule
Precaución puede inclinarnstalación
ST-760
Please properly install the safety bracket following
the directions provided on its hardware bag.
Veuillez bien installer les ferronneries d'attaches selon
les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie.
Instale los dispositivos de anclaje de acuerdo con las
instrucciones de la bolsa de tornillería correspondiente.
OR
• OU • O
Important • Importante
If it is impossible to use the anti-tilt devise (ST-760) needed to
afix your storage unit to the wall, use the two holes from the
piece # 71. To afix the unit to the wall, choose a screw or a
brace (not included) suitable to the type of wall to which the
unit will be fastened in order to make it more secure. In case
of uncertainty, contact a hardware store.
Si il vous est impossible d'utiliser le dispositif anti-bascule
(ST-760) pour fixer votre unité de rangement au mur, veuillez
utiliser les deux perçages de la pièce 71. Pour la fixation au mur,
choisir une vis ou un ancrage (non-inclus) adapté au type de
mur sur lequel sera vissé l'unité afin de rendre le tout sécuritaire.
En cas de doute, contacter un magasin de bricolage.
Si no puede utlisar el despositivo antivolcar (ST-760) para fijar
su unidad de almanecenamiento contra la pared, use las dos
perforaciones de la pieza 71. Para la fijaciòn contra la pared,
escoja un tornillo o un anclaje (no incluidos) adaptados para
el tipo de pared donde sera fijada la unidad para que todo esté
seguro. Si tiene dudas, contacte una tienda de bricolajes para
tener consejos.
21