USA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: harken@harken.com
Italy – Tel: (+39) 031.3523511 • Web: www.harken.it • Email: techservice@harken.it
T3201B, T3201B.HL
T3221B, T3221B.HL
T3234B, T3234B.HL
Seguir las instrucciones de forma estricta, a fin de evitar accidentes, desperfectos en la
embarcación, daños corporales o incluso la muerte. Para información adicional sobre
Seguridad ver: www.harken.com/manuals.
IMPORTANTE: Ver Inspección y Mantenimiento al final del Manual.
Cuerpo del Carro de una sola pieza: Aluminio 6061-T6 mecanizado, para una mayor resistencia y durabilidad.
Anodizado hardcoat: Impregnado con Hard Lube, para una mayor durabilidad.
Rodamientos a bolas cautivas: Facilitan la carga y el mantenimiento de los Carros.
Rodamientos de bolas de giro libre, tanto en el Carro como en las Poleas de control: Facilita el ajuste del Carro
bajo carga.
Pieza
No.
Descripción
T3201B
Carro/Grillete
T3201B.HL Carro HL/Grillete
Carro/Toggle vertical
T3202B
T3202B.HL CarroHL/Toggle vertical
T3203B
Carro/Toggle vertical/asas
T3203B.HL Carro HL/Toggle vertical/asas
T3204B
Carro/2 Toggles verticales
T3204B.HL 2 Carros HL/2 Toggles verticales
T3205B
Carro/Estrobo
T3205B.HL Carro HL/Estrobo
T3221B
Carro/Grillete/2:1
T3221B.HL Carro HL/Grillete/2:1
Carro/Toggle vertical/2:1
T3222B
T3222B.HL Carro HL/Toggle vertical/2:1
T3224B
Carro/2 Toggles verticales/2:1
T3224B.HL 2 Carros HL/2 Toggles verticales/2:1
T3231B
Carro/Grillete/3:1
T3231B.HL Carro HL/Grillete/3:1
Carro/Toggle vertical/3:1
T3232B
T3232B.HL Carro HL/Toggle vertical/3:1
T3234B
Carro/2 Toggles verticales/3:1
T3234B.HL 2 Carros HL/2 Toggles verticales/3:1
T3241B
Carro/Grillete/4:1
T3241B.HL Carro HL/Grillete/4:1
Carro/Toggle vertical/4:1
T3242B
T3242B.HL Carro HL/Toggle vertical/4:1
T3243B.HL Carro HL/Toggle vertical/4:1
T3244B
Carro/2 Toggles verticales/asas/4:1
T3244B.HL 2 Carros HL/2 Toggles verticales/4:1
Rodamientos de bolas cautivas CB
I N S T R U C C I O N E S O N L I N E
Carros de Escotero CB 32 mm
T3202B, T3202B.HL
n
T3222B, T3222B.HL
n
T3241B, T3241B.HL, T3242B, T3242B.HL
n
A
Anillo de retención
T3203B, T3203B.HL T3204B, T3204B.HL
n
T3224B, T3224B.HL
n
Características
Dimensiones
C
A
B
pul
mm
pul mm pul
5
/
136 3
/
85
3
11
8
32
7
/
188 3
/
85
7
11
16
32
5
/
132 3
/
85
3
11
16
32
7
/
188 3
/
85
7
11
16
32
5
/
132 3
/
85
3
11
16
32
7
/
188 3
/
85
7
11
16
32
9
/
231 3
/
85
1
11
8
32
15
381
4
/
111 3
3
8
5
/
132 3
/
85
3
11
16
32
7
/
188 3
/
85
7
11
16
32
5
/
136
3
/
98
3
5
8
8
7
/
188
3
/
98
7
5
16
8
5
/
136
3
/
98
3
5
8
8
7
/
188
3
/
98
7
5
16
8
9
/
231
3
/
98
1
5
8
8
15
381
3
/
98
5
8
5
/
136
4
101 2
3
8
7
/
188
4
101 2
7
16
5
/
136
4
101 3
3
8
7
/
188
4
101 3
7
16
9
/
231
4
101 3
1
8
15
381
4
101 3
5
/
136
4
/
111 3
3
3
8
8
7
/
188
4
/
111 3
7
3
16
8
5
/
136
4
/
111 3
3
3
8
8
7
/
188
4
/
111 3
7
3
16
8
15
381
4
/
111 3
3
8
9
/
231
4
/
111 3
1
3
8
8
15
381
4
/
111 3
3
8
Denominaciones
Poleas de
control
T3205B, T3205B.HL
n
T3231B, T3231B.HLT3232B, T3232B.HL
n
T3243B.HL
T3244B, T3244B.HL
n
n
B
Carga máxima
C
de Trabajo
mm
lb
2
/
73
3000
5
8
2
/
73
4500
5
8
3
/
89
3000
1
2
3
/
89
4500
1
2
3
/
89
3000
1
2
3
/
89
4500
1
2
3
/
89
5000
1
2
/
89
9000
1
2
2
50
3000
2
50
4500
2
/
73
3000
5
8
2
/
73
4500
5
8
2
/
73
3000
5
8
2
/
73
4500
5
8
3
/
89
5000
1
2
3
/
89
9000
1
2
/
73
3000
5
8
/
73
4500
5
8
/
89
3000
1
2
/
89
4500
1
2
/
89
5000
1
2
/
89
9000
1
2
/
89
3000
1
2
/
89
4500
1
2
/
89
3000
1
2
/
89
4500
1
2
/
89
9000
1
2
/
89
5000
1
2
/
89
9000
1
2
Toggle
vertical
Aperturas
Terminal
centrales
ciego de
retención
n
n
Carga de
Rotura
kg
lb
kg
1361
7000
3175
2041
9000
4081
1361
7000
3175
2041
9000
4081
1361
7000
3175
2041
9000
4081
2268
10000
4536
4082
18000
8163
1361
7000
3175
2041
9000
4081
1361
7000
3175
2041
9000
4081
1361
7000
3175
2041
9000
4081
2268
10000
4536
4082
18000
8163
1361
7000
3175
2041
9000
4081
1361
7000
3175
2041
9000
4081
2268
10000
4536
4082
18000
8163
1361
7000
3175
2041
9000
4081
1361
7000
3175
2041
9000
4081
4082
18000
8163
2268
10000
4536
4082
18000
8163
Grillete