Lutron CS-EDU3-SYJ Guia De Instalacion

Serena RF Insulating Honeycomb Shade
Models: 2
Mount Shade
CS-EDU3-SYJ 6-12 V- 5 W 2,5 in-lb (0,28 N*m)
2.1 Verify Correct Shade Size
CS-EDU3-SYQ 6-12 V- 5 W 2,5 in-lb (0,28 N*m)
Hold the shade up to the window to make sure it is the
CS-EDU3-SYK 6-12 V- 5 W 2,5 in-lb (0,28 N*m)
correct size.
CS-EDU3-SYM 6-12 V- 5 W 2,5 in-lb (0,28 N*m)
NOTE: For outside mounting, center the shade with the
window and mark the wall or trim at each end of the shade.
Thank You!
2.2 Attach Brackets to Mounting Surface
Congratulations on your purchase of a Serena
a. Use Bracket Placement Table below to position bracket on mounting surface and
remote-controlled shade by Lutron. We trust
mark hole locations for pre-drilling.
you will be delighted with the comfort and
b. Use a level to make sure the marks are aligned.
convenience these shades will bring to
c. Pre-drill holes for the screws. Repeat for all brackets.
your home.
d. Install the mounting brackets using the provided screws or other appropriate
Be sure to register your shade(s) and share
fasteners.
your experience with our products at
Inside Mount
www.lutron.com/serenaregistration.
As the world leader in light and shade control,
we thank you for selecting Serena shades. If
you have any questions, please email us at
serenashades@lutron.com or call our 24/7
customer support hotline at 888.445.8063.
Sincerely,
The Lutron Serena Team
1
Prepare to Install
Important Notes
window frame
Please Read Before Installing
! WARNING: SHOCK HAZARD. Can cause
serious injury or death. Turn off power at the main
service panel before connecting or servicing a shade
with wired power supply.
CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS.
! bracket
Securely install the shade system per the
mounting instructions. Failure to do so could result
1.25 in (32 mm)
in minor or moderate injury
minimum
1. Read, follow, and save these instructions.
2. When mounting the brackets, make sure you are
screwing into wood studs if possible. If not, you
2.3 Mount Shade in Brackets
must use appropriate fasteners (not included) for
Holding the shade in both hands, tilt the top of the shade slightly toward the window and
the mounting surface.
hook the front edge into the brackets behind the battery release tabs (
3. Make sure the brackets are aligned with each
rotate the back of the headrail up and press the bottom of the headrail fi rmly until you hear
other. If not, the shade may not properly snap
it click into place. IMPORTANT: Be certain no fabric cells are caught in the brackets.
into the brackets.
4. Install the shade on its brackets and ensure a
clear path for its travel before installing batteries.
5. Keep all LTE Devices (routers, mobile phones,
etc.) at least 3 ft (1 m) away from shade.
6. Shades with wired power must be connected to
a SELV power supply.
Included Components Required Tools
• Shade • Pencil
• Mounting brackets • Tape measure
• Mounting screws • Drill with 3/32 in drill bit
• Spacers, if applicable • #2 Phillips screwdriver
CE Information
Power Source Options (sold separately)
Hereby, Lutron Electronics Co. Inc.declares that the radio equipment type
• Batteries (type and quantity vary with shade width):
CS-EDU3-SYK is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Eight (8) AA, lithium
or The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://www.lutron.com/cedoc
Four (4) D, alkaline
Six (6) D, alkaline
TRA Compliance Information
(For model number CS-EDU3-SYK)
Eight (8) D, alkaline
• Individual Power • 10 Output Power
Supply: Supply Panel:
Contact Lutron for more information about power
supplies.
Motorized shade with wireless radio frequency (RF) control
Installation Guide—Please Read Before Installing
3
Install Power Source
3.1
Press ALL battery release tabs (
headrail. The shade will tilt forward.
3.2 Connect Power Source
NOTE: Shades are manufactured for battery power or
wired power according to the original order. The two types
are not interchangeable or convertible.
Battery powered shades
Install the batteries only as indicated in the battery
holders. The "shade button" will blink red/green 3 times
Outside Mount Outside Mount
when shade is powered. If the batteries are not inserted
On Trim Above Trim*
correctly, the shade may not power up.
For best battery life, DO NOT mix old and new batteries,
DO NOT install carbon-zinc or rechargeable batteries,
and DO NOT mix battery types. Use ONLY alkaline D size
batteries (Lutron recommends Duracell
or lithium AA size batteries.
! WARNING: RISK OF FIRE. Improperly installed
lithium batteries can cause fi re resulting in serious injury
or death. DO NOT install backwards. Use only lithium
* Hole locations should be no
batteries safety recognized by UL or other applicable
less than 2.75 in (70 mm)
above the trim. local government safety agencies.
angled spacer* spacer** With individual plug-in power supply
Uncoil the cable from inside the headrail and plug it into
the individual power supply. Plug the individual power
supply into an outlet. The "shade button" will blink red/
wall wall green 3 times when shade is powered.
bracket bracket
Connected to 10-output power supply panel
window window For wiring instructions from a 10 output power supply,
trim trim
refer to the power panel instruction guide (P/N 045-348)
that came with the 10-output power supply panel.
* If window trim is angled, place an angled ** If window trim protrudes, and/or the
spacer (not included) behind each bracket. shade is equipped with an external 8AA
Ensure that the trim is level before placing battery pack, place a spacer (included)
the bracket fl ush against its edge Pre-drill a behind each bracket. 3.3 Return Shade to Operating Position
hole through the spacer.
Tilt the shade back into the brackets; pressing gently until
you hear a click.
PUSH).Then
end
bracket
cap
omitted
hook
for
front
clarity
edge Bracket
(front view,
no shade)
Release Tab
LIMITED WARRANTY
Subject to the exclusions and restrictions described below, Lutron
warrants that each System will be free from manufacturing defects
from the date of shipment by Lutron for a period of (a) one year as
to the wall controls, interfaces and system accessories of the Shade
System ("External Components") and (b) eight years as to the other
Systems and the electronic drive unit, shade fabric and shade hardware
of the Shade System. If any manufacturing defect exists in the External
Components, so long as Customer promptly notifies Lutron of the defect
within the one year warranty period and, if requested by Lutron, returns
the defective part(s), Lutron will, at its option, either repair the defective
part(s) or provide comparable replacement part(s). If any manufacturing
defect exists in any of the components of a System other than the
External Components, so long as Cust omer promptly notifies Lutron
of the defect within the eight year warranty period and, if requested
by Lutron, returns the defective part(s), Lutron will, at its option, either
repair the defective part(s) or issue a credit to the Customer against
the purchase price of comparable replacement part(s) purchased from
TRA
Lutron as provided below:
• Up to 5 years from ship date: 100% of cost
Registered No:
• More than 5 but not more than 8: 50% of cost
• More than 8: 0% of cost
ER38604/15 Replacement parts for the System provided by Lutron or, at its sole
discretion, an approved vendor may be new, used, repaired, reconditioned,
and/or made by a different manufacturer.
Dealer No: 0016561/08
EXCLUSIONS AND RESTRICTIONS
This Warranty will be void, and Lutron and its suppliers will have
no responsibility under this Warranty, if Lutron or its representatives
cannot access any components of the System to inspect, diagnose
problems with or repair the System or any of its components as a
result of concealment or inaccessibility of such components within
a building structure.
4
Assign Control and Program Shade
Expose Top of Headrail Compatible Controls (sold separately)
PUSH) above the Pico wireless control
Open
Raise
Close
NOTE: If the Lutron Smart Bridge is installed, use the Lutron
App to program and control the shade.
4.1 Assign Control
a. Press the "shade button" on one of the shades you want to assign. The "shade
button" illuminates green while in programming mode.
NOTE: Programming mode will time out after 30 seconds of inactivity.
or RAYOVAC ),
® ® b. Press and hold the "Close" button on the control for about 6 seconds, until the
"shade button" blinks and turns off—exiting programming mode.
c. Repeat steps a and b for each additional shade assigned to the same control.
d. Repeat steps a, b, and c. for any shades assigned to additional controls.
4.2 Adjust Upper Limit (OPTIONAL)
The shade's upper limit is factory programmed based on the window dimensions
and mounting option. If adjustment is needed, follow these steps:
a. Press the "shade button" on the shade you want to adjust. The "shade button"
illuminates green while in programming mode.
NOTE: Programming mode will time out after 30 seconds of inactivity.
b. Press and hold the "Open" and "Raise" buttons on the control simultaneously for
about 5 seconds, until the "shade button" blinks and remains on.
c. Use the control's "Raise" and "Lower" buttons to adjust shade position to the
upper limit you prefer.
NOTE: When raising the shades, do not compress the fabric too much. Cells
should just be gently closed.
d. Press and hold "Open" button for about 5 seconds, until the shade button blinks
and turns off, indicating the upper limit is set.
NOTE: For Pico wireless control's with an LED, simultaneously press and hold
"Open" and "Raise" until the LED on the Pico turns off—exiting programming mode.
e e 4.3 Adjust Lower Limit (OPTIONAL)
The shade's lower limit is factory programmed based on the window dimensions and
mounting option. If adjustment is needed, follow these steps:
a. Press the "shade button" on the shade you want to adjust. The "shade button"
illuminates green while in programming mode.
Removing the Shade from the Brackets
• Each bracket includes a release tab at the bottom-center. When
pushed, the bracket releases the back of the headrail.
• With the shade fully raised, support it with one hand while using a
fi nger of the other hand to press the release tab. Repeat for each
bracket on the shade.
• Once shade is released from all brackets you can lift the shade
off the brackets.
This Warranty does not cover, and Lutron and its suppliers are not
responsible for:
1. Damage, malfunction or inoperability diagnosed by Lutron or a
Lutron approved third party as caused by normal wear and tear,
abuse, misuse, incorrect installation, neglect, accident, interference
or environmental factors, such as (a) use of incorrect line voltages
fuses or circuit breakers; (b) failure to install, maintain and operate the
System pursuant to the operating instructions provided by Lutron and
the applicable provisions of the National Electrical Code and of the
Safety Standards of Underwriter's Laboratories; (c) use of incompatible
devices or accessories; (d) improper or insufficient ventilation; (e)
unauthorized repairs or adjustments or alterations; (f) vandalism; (g)
an act of God, such as fire, lightning, flooding, tornado, earthquake,
hurricane or other problems beyond Lutron's control; or (h) direct
exposure to corrosive materials.
2. On-site labor costs to diagnose issues with, and remove, repair, replace,
adjust, reinstall and/or reprogram the System or any of its components.
3. Components and equipment external to the System, such as,
non-Lutron lighting and automation systems; building wiring audio-
visual equipment; and non-Lutron time clocks, photosensors and
motion detectors.
4. The cost of repairing or replacing other property that is damaged
when any System does not work properly, even if the damage was
caused by the System.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED TO EIGHT YEARS FROM THE DATE OF
SHIPMENT, EXCEPT THAT SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE
LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF SHIPMENT AS TO
THE EXTERNAL COMPONENTS.
NO LUTRON AGENT, EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE HAS
ANY AUTHORITY TO BIND LUTRON TO ANY AFFIRMATION,
Lutron 4-Group RF remote control
Shade button
(Clear plastic button above headrail)
Open
Open Raise
Close
Close
Lower
Preset
Favorite
Lower
Shade All
1 2 All Shade
Shade
Groups
3 4
Groups
4.3 Adjust Lower Limit (OPTIONAL)—continued
NOTE: Programming mode will time out after 30 seconds of inactivity.
b. Press and hold the "Open" and "Raise" buttons on the control simultaneously
for about 5 seconds, until the "shade button" blinks and remains on.
c. Use the control's "Raise" and "Lower" buttons to adjust shade position to the
lower limit you prefer.
d. Press and hold "Close" button for about 5 seconds, until the shade button
blinks and turns off, indicating the lower limit is set.
NOTE: For Pico wireless control's with an LED, simultaneously press and hold
"Open" and "Raise" until the LED on the Pico turns off—exiting programming
mode.
4.4 Set Preset Levels (OPTIONAL)
The preset level is preprogrammed to 50% open/closed.
a. Use the control's "Raise" and "Lower" buttons to adjust shade position to the
level you prefer.
b. Press and hold the "Preset" button on the control for about 5 seconds, until the
"shade button" blinks and turns off.
4.5 Set Preset on Multiple Shades to Different Levels (OPTIONAL)
a. Repeat step 4.4:a for one shade at a
time; disconnecting the power source
from all other shades while the preset
level is set. To disconnect a shade's
power source, remove one battery,
(battery models), or, unplug the power
supply, (wired models).
b. When all preset levels are set, restore
power to all shades and perform step
4.4:b to set the preset levels.
Cleaning the Fabric
Press
release tab
To keep your shades looking their best, regularly brush them with a feather duster or lightly
(side view)
vacuum them with a clean brush-type attachment.
If your shades get a spot of dirt or a stain on them use a clean, soft cloth and a solution of mild
detergent and warm water (1 part detergent to 3 parts water) to blot or lightly rub the spot or stain.
DO NOT use strong detergents or spot removers, and DO NOT have your shades dry cleaned.
IMPORTANT: Be extra careful if you are cleaning a room darkening fabric because you could
permanently crease the fabric.
REPRESENTATION OR WARRANTY CONCERNING THE SYSTEMS. ALLOWED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS
UNLESS AN AFFIRMATION, REPRESENTATION OR WARRANTY MADE ESSENTIAL PURPOSE.
BY AN AGENT, EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE IS SPECIFICALLY THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY
INCLUDED HEREIN, OR IN STANDARD PRINTED MATERIALS PROVIDED ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
BY LUTRON, IT DOES NOT FORM A PART OF THE BASIS OF ANY SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
BARGAIN BETWEEN LUTRON AND CUSTOMER AND WILL NOT IN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION
ANY WAY BE ENFORCEABLE BY CUSTOMER. OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
IN NO EVENT WILL LUTRON OR ANY OTHER PARTY BE LIABLE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FOR EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR FCC Information
PERSONAL INJURY, FAILURE TO MEET ANY DUTY, INCLUDING NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
OF GOOD FAITH OR REASONABLE CARE, NEGLIGENCE, OR for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
ANY OTHER LOSS WHATSOEVER), NOR FOR ANY REPAIR WORK are designed to provide reasonable protection against harmful interference
UNDERTAKEN WITHOUT LUTRON'S PRIOR WRITTEN CONSENT in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE INSTALLATION,
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
DEINSTALLATION, USE OF OR INABILITY TO USE THE SYSTEM OR the instructions, may cause harmful interference to radio and television
OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION
reception, which can be determined by turning the equipment off and on.
OF THIS WARRANTY, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
(INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT
the following measures:
OR BREACH OF WARRANTY OF LUTRON OR ANY OTHER PARTY, • Reorient or relocate the receiving antenna.
AND EVEN IF LUTRON OR SUCH OTHER PARTY WAS ADVISED OF
• Increase the separation between the equipment and receiver.
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT CUSTOMER MIGHT
the receiver is connected.
INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
LIMITATION, ALL DIRECT DAMAGES AND ALL DAMAGES LISTED Caution: Changes or modifications not expressly approved by Lutron
ABOVE), THE ENTIRE LIABILITY OF LUTRON AND OF ALL OTHER Electronics Co. could void the user's authority to operate this equipment.
PARTIES UNDER THIS WARRANTY ON ANY CLAIM FOR DAMAGES This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE,
the following two conditions:
SALE, INSTALLATION, DELIVERY, USE, REPAIR, OR REPLACEMENT (1) This device may not cause harmful interference, and
OF THE SYSTEM, AND CUSTOMER'S SOLE REMEDY FOR THE
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
FOREGOING, WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMER cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with
FOR THE SYSTEM. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS
Canadian ICES-003.
AND DISCLAIMERS WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT
English
IC Information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject tot he following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Worldwide Headquarters | USA
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 USA
Customer Assistance:
Online: www.lutron.com/help
Email: Support@Lutron.com
Phone (including 24/7 Technical Support):
1.844.LUTRON1 (588-7661)
Europe Headquarters | United Kingdom
In EEA imported by:
Lutron EA Ltd
6 Sovereign Close, London, E1W 3JF UK
TEL: +44.(0)20.7702.0657
FAX: +44.(0)20.7480.6899
Technical Support: +44.(0)20.7680.4481
FREEPHONE: 0800.282.107
O Lutron Serena, and Pico are trademarks of Lutron Electronics Co. Inc.
registered in the U.S. and other countries
Duracell is a registered trademark of Duracell U.S. Operations, Inc.
RAYOVAC is a registered trademark of Spectrum Brands, Inc.