Página 1
Trim kit 31 L/32 L Instrucţiuni de Instrucciones de instalare Montaje Kit de încorporare 31 L/32 L Marco de empotramiento 安裝說明 31 L/32 L 31 L/32 L 框架 NN-TKT52M NN-TKT52W NN-TK611SWQP NN-TK611SMHP NN-TK612GSAP NN-TK612GSQP IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd 1 IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd 1 2014-3-13 10:54:39 2014-3-13 10:54:39...
Página 2
Microwave ovens should not be built into a unit directly above a top front venting conventional cooker. This will invalidate your one year guarantee. 1. This trim kit can be installed into a cabinet.The cabinet opening must have the following internal dimensions as shown in fig 1, p 6-8.
Página 3
Mikrowellengeräte sollten nicht über den Abluftschlitzen eines Backofens eingebaut werden, sonst erlischt die Garantie. 1. Dieser Einbausatz kann in einen Schrank eingebaut werden. Die Schranköffnung muss folgende Innenabmessungen (Nischenmaß), gemäß fig 1, p 6-8. aufweisen. Auf der Rückseite des Schranks muss ein Abzug vorhanden sein. Dieser sollte über die gesamte Höhe des Schranks verlaufen und nicht abgedeckt sein.
Página 4
Los hornos microondas no deberían ser instalados directamente encima de una cocina tradicional de ventilación frontal superior. Ello invalidaría la garantía del producto. 1. Este marco de empotramiento puede instalarse en un armario. La cavidad del armario debe tener las siguientes dimensiones internas (tal como se ilustra en fig 1, p 6-8.) Es preciso que el armario disponga de un respiradero posterior que se extienda a lo alto del armario.
Página 5
Kuchenki mikrofalowe nie powinny być montowane w zabudowie bezpośrednio nad kuchnią tradycyjną, w przestrzeni stanowiącej jej kanał wentylacyjny. Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi utratą gwarancji. 1. Kuchenka wraz z zestawem montażowym może zostać zabudowana w meblościance. Wnęka w meblościance musi mieć wymiary wewnętrzne zgodne z podanymi na (rys.
Página 6
A mikrohullámú sütő nem építhető hagyományos elül szellőző sütő fölé. Ebben az esetben az 1 éves jótállás nem vonatkozik a készülékre. 1. A tartókeret sütő szekrénybe is beépíthető. A szekrény nyílásának az (fig 1, p 6-8) ábrán látható módon az alábbi belső méretekkel kell rendelkeznie.
Página 7
min 525 mm ") fig 2. min 45 mm (1¾") fig 1. IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd Sec1:6 IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd Sec1:6 2014-3-13 10:54:40 2014-3-13 10:54:40...
Página 8
min 525 mm ") min 45 mm (1¾") fig 1. fig 2. 16 mm ( ") IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd Sec1:7 IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd Sec1:7 2014-3-13 10:54:40 2014-3-13 10:54:40...
Página 9
min 525 mm ") min 45 mm (1¾") fig 1. fig 2. IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd Sec1:8 IP4885_F03139X92QP_05_140313.indd Sec1:8 2014-3-13 10:54:40 2014-3-13 10:54:40...