Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MODEL UX-K01 Charge the battery for about hours before initial use. 10 horas Cargue la batería durante aproximadamente antes del primer uso. Introduction Connecting the Cordless Handset Charger Installing and Charging the Battery...
If trouble is experienced with this equipment, or for repair or warranty information, please contact Sharp's Customer Assistance Center. The number is 1-877-794-8675. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Página 3
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some...
All manuals and user guides at all-guides.com Important safety information Do not disassemble this product or attempt any procedures not described in this manual. Refer all servicing to qualified service personnel. Do not use this product near water, or when you are wet. For example, do not use this product near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting the Cordless Handset Charger Connect the AC adapter to the Place the cord cordless handset charger. in the holders. Plug the AC adapter into a standard 120 V AC outlet. Important: Never cover the charger and AC adapter with a blanket, cloth, or other material.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Place the cordless handset in the charger with the dial pad facing forward. • Important! The dial pad must face forward, or the battery will not charge. • While charging the first time, the display may show PLEASE REGISTER.
All manuals and user guides at all-guides.com Registering the Cordless Handset After the initial charging, To use the cordless the cordless handset handset, you must display shows: first register it with the fax machine. PLEASE REGISTER Cordless handset display: On the cordless handset, hold down MODE SELECT INTER 1: HS ENTRY...
All manuals and user guides at all-guides.com Note: If you take no action for one minute during the registration procedure, the procedure will be canceled. In this case, start from Step 1 again. The fax machine is identified by the number “0”, and the cordless handset that was included with the fax is identified by the number “1”.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Enter the name by pressing number keys for each letter as shown in the chart below. Up to 10 characters can be entered. Example: BILL = 22 444 555 SPACE = ♦ To enter two letters in succession that require the same key, press after entering the first letter.
If you find that LOW BATTERY appears in the cordless handset display soon after the battery is charged, replace it with the following battery: Replacement battery: Use only a Sharp UX-BA01 battery (3.6 V Ni-MH battery, capacity: 850 mAh) Caution: There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Deleting (changing) the cordless handset name Follow the steps below if you need to delete the cordless handset name. If you wish to change the name, delete it and then enter a new name. Fax machine display: FUNCTION Press...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Deleting a cordless handset If you wish to stop using a cordless handset, follow these steps to delete it (cancel the registration in the fax machine). Cordless handset display: On the cordless handset, hold down MODE SELECT INTER until the display at right appears.
Como parte de nuestra política de mejora permanente, SHARP se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, tanto el diseño como las especificaciones en virtud del perfeccionamiento del producto.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com Información importante de seguridad No desmonte este aparato ni lleve a cabo acciones que no estuvieran descritas en el presente manual. Encargue cualquier reparación a personal cualificado para este efecto. No instale ni utilice el aparato cerca del agua o si usted está mojado. Por ejemplo, no utilice el aparato cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cargador del teléfono inalámbrico Conecte el adaptador de CA Coloque el cable al cargador del teléfono en los soportes. inalámbrico. Enchufe el adaptador a CA en una toma de CA de 120 V normal. Importante: No cubra nunca el cargador ni el adaptador de CA con mantas, trapos ni ningún otro tipo de material.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Coloque el teléfono inalámbrico en el cargador con el bloque de marcado mirando hacia delante. • ¡Importante! Si no coloca el bloque de marcado hacia delante, la batería no se cargará. • Al cargarlo por primera vez, en la pantalla puede aparecer PLEASE REGISTER.
All manuals and user guides at all-guides.com Registro del teléfono inalámbrico Tras haber realizado la Para poder utilizar el teléfono carga inicial, en el display del teléfono inalámbrico inalámbrico, debe registrarlo aparece: primero utilizando el aparato telefax. PLEASE REGISTER Display del teléfono inalámbrico: INTER Mantenga oprimida la tecla del teléfono...
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Si transcurre más de un minuto sin realizar ninguna operación durante el proceso de registro, el proceso quedará cancelado. En este caso, vuelva a empezar por el Paso 1. El aparato de fax se identifica por el número "0"...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Introduzca el nombre oprimiendo las teclas numéricas correspondientes a cada letra según se muestra en el diagrama de abajo. Se pueden introducir hasta 10 caracteres. Ejemplo: BILL = 22 444 555 ESPACIO = ♦...
Si en la pantalla del teléfono inalámbrico aparece LOW BATTERY poco después de que la batería haya sido cargada, sustitúyala por la siguiente batería: Batería de repuesto: Utilice únicamente una batería UX-BA01 de Sharp (batería de Ni-MH de 3,6 V, capacidad: 850 mAh). Cuidado: La batería puede explotar si no la cambia correctamente.
All manuals and user guides at all-guides.com Borrado (cambio) del nombre del teléfono inalámbrico Siga los pasos descritos a continuación para borrar el nombre del teléfono inalámbrico. Si desea cambiar el nombre, bórrelo y a continuación introduzca uno nuevo. Display del aparato telefax: FUNCTION Oprima la tecla una vez y la...
All manuals and user guides at all-guides.com Borrado de un teléfono inalámbrico Si desea dejar de utilizar un teléfono inalámbrico, siga los pasos siguientes para borrarlo (cancele el registro en el aparato telefax). Display del teléfono inalámbrico: INTER Mantenga oprimida la tecla MODE SELECT teléfono inalámbrico hasta que 1: HS ENTRY...
Página 23
In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer.
Página 24
How Exchange is Obtained A replacement unit in exchange for your fax is provided by Sharp to any U.S. location. You will be required to provide consent for acceptance of an exchange unit and provide credit card authorization. At that time, Sharp will ship to you, at no cost, an exchange for your defective product. The exchange unit we ship to you will be new or remanufactured.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 http://www.sharpusa.com SHARP CORPORATION FOR YOUR RECORDS Please record the model number and serial number below, for easy reference, in case of loss or theft. These numbers are located on the rear side of the unit.