Resumen de contenidos para semeda ALFA-Flex Serie
- Página 1 Ortesis de abducción del pie ALFA-Flex y BETA-Flex Manual de instrucciones Semeda GmbH Am Petersberg 36 29389 Bad Bodenteich...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.2 Instrucciones de montaje de la ortesis de abducción del pie ALFA-Flex Brace XL ....18 5.3 Instrucciones de montaje de la ortesis de abducción del pie BETA-Flex ........19 5.4 Instrucciones de montaje de la férula corta BETA- Flex Mini ............ 21 Más soluciones de la gama de Semeda ..................23... -
Página 3: Información Sobre Los Productos
IMPORTANTE LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS Lea atentamente este manual de instrucciones. Respete todas las indicaciones. Guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Si otras personas utilizan este producto, ponga a su disposición el manual de instrucciones. Información sobre los productos 1.1 Advertencias e indicaciones de seguridad Compruebe que la férula de abducción del pie está... - Página 4 Si tiene alguna duda o problema en relación con los ajustes, póngase en contacto con el zapatero ortopédico o el técnico ortopédico que haya hecho el ajuste o con el ortopeda pediátrico que lo haya prescrito. Semeda no acepta ninguna responsabilidad por un ajuste no autorizado e inadecuado.
-
Página 5: Ortesis De Abducción Del Pie Alfa-Flex Y Beta-Flex
1.2 Ortesis de abducción del pie ALFA-Flex y BETA-Flex 1.2.1 Uso previsto Las ortesis de abducción del pie ALFA-Flex y BETA-Flex se utilizan en bebés y niños pequeños que han sido diagnosticados de pie equinovaro idiopático según el enfoque terapéutico conservador del Dr. Ponseti. -
Página 6: Férula De Abducción Del Pie Beta-Flex Brace
Los principales elementos funcionales de las férulas de abducción del pie ALFA-Flex Brace y ALFA-Flex XL Brace son: a) 2 brazos de férula b) pieza central oval placa móvile c) 2 articulaciones esféricas brazo de férula d) 2 placas móviles pieza central oval articulacione esférica La pieza central de la férula de abducción del pie ALFA-Flex XL Brace es más grande que la de la férula... -
Página 7: Accesorios
Accesorios 1.3.1 Kit de elongación óvalo central ALFA-Flex XL El kit de elongación óvalo central ALFA-Flex XL permite extender la férula de abducción del pie ALFA- Flex Brace en niños especialmente grandes, de manera que el tratamiento pueda continuar durante más tiempo. -
Página 8: Almohadillas De Protección Para Las Férulas De Abducción Del Pie
Las placas de suela ALFA-Flex se utilizan en casos excepcionales para fijar botines de compresión de terceros hechos a medida a una férula de abducción del pie fabricada por Semeda. La utilización de la férula de abducción del pie con el botín a medida no se corresponde con los sistemas de ortesis aquí... -
Página 9: Utilización
Utilización 2.1 Colocación de las ortesis Cuando su médico o técnico ortopédico le entregue la férula, ajustará los ángulos y su longitud. No cam- bie estos ajustes, ¡son necesarios desde el punto de vista terapéu- tico! Es esencial ponerle calcetines o leotardos a su hijo. Abra todos los cierres del zapato. -
Página 10: El Sudor Y La Humedad En Los Pies
zapato no se ha apretado lo suficiente. Por eso, es muy importante asegurarse de que el pie está firme- mente asentado en el zapato, ya que si se desliza ligeramente hacia delante y hacia atrás en el zapato, se formarán rápidamente marcas de presión. Asegúrese de que el talón se apoya en la suela en la parte inferior del zapato, apriete la correa otro agujero para hacerlo. -
Página 11: Adaptación De Las Ortesis De Abducción Del Pie Alfa-Flex Y Beta-Flex
La cualificación del técnico o zapatero ortopédico debe corresponder a una formación profesional com- pleta en su área de especialidad. El técnico o zapatero ortopédico debe haber leído atentamente el manual de instrucciones de Semeda. 2.10 Eliminación Los padres o el técnico ortopédico son los responsables de eliminar el producto de for- ma segura. -
Página 12: Datos De Rendimiento
Datos de rendimiento 4.1 Especificaciones técnicas de la ortesis de abducción del pie ALFA-Flex 4.1.1 Especificaciones técnicas de las férulas de abducción del pie ALFA-Flex Brace y ALFA-Flex XL Brace Nombre del producto Férula de abducción del pie ALFA-Flex Brace Número de artículo 0700-000 Posición del dispositivo de apoyo... -
Página 13: Características Específicas De Los Botines De Compresión
4.1.2 Características específicas de los botines de compresión Tanto los zapatos/botines de compresión ALFA-Flex como los botines de compresión/sandalias ortopédi- cas COMFOOT pueden utilizarse como componentes de la ortesis de abducción del pie ALFA-Flex. Estos botines de compresión también pueden utilizarse en el sistema de férula de abducción del pie BETA-Flex Brace. -
Página 14: Características Específicas De Los Botines De Compresión
4.2.2 Características específicas de los botines de compresión Tanto los zapatos/botines de compresión ALFA-Flex como los botines de compresión/sandalias ortopé- dicas COMFOOT pueden utilizarse como componentes de la ortesis de abducción del pie BETA-Flex. Estos botines de compresión también pueden utilizarse en el sistema de férula de abducción del pie ALFA-Flex Brace. -
Página 15: Características Específicas De Los Botines De Compresión/Sandalias Ortopédicas Comfoot
4.3.2 Características específicas de los botines de compresión/sandalias ortopédicas COMFOOT Nombre del producto Botines de compresión/sandalias Botines de compresión/sandalias ortopé- ortopédicas COMFOOT-White dicas COMFOOT-Blue Número de artículo CW 1833-talla-lado CB 1811-talla-lado Posición del dispositivo de apoyo Se utiliza la posición del dispositivo de apoyo de la férula de abducción del pie ALFA-Flex Brace o BETA-Flex Brace. -
Página 16: Definición De Los Símbolos Y Colores De Identificación
4.4 Definición de los símbolos y colores de identificación En el manual de instrucciones y en el producto se utilizan los siguientes símbolos: ATENCIÓN: Este símbolo señala advertencias y precauciones en el manual de instruc- ciones. OBSERVAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES: Este símbolo señala la necesidad de que el usuario consulte el manual de instrucciones. -
Página 17: Instrucciones De Montaje (Solo Para Técnicos Ortopédicos)
Instrucciones de montaje (solo para técnicos ortopédicos) 5.1 Instrucciones de montaje de la ortesis de abducción del pie ALFA-Flex Brace 5. Instrucciones de montaje... -
Página 18: Instrucciones De Montaje De La Ortesis De Abducción Del Pie Alfa-Flex Brace Xl
5.2 Instrucciones de montaje de la ortesis de abducción del pie ALFA-Flex XL Brace TL 1507-001 (spanisch) 5. Instrucciones de montaje... -
Página 19: Instrucciones De Montaje De La Ortesis De Abducción Del Pie Beta-Flex
5.3 Instrucciones de montaje de la ortesis de abducción del pie BETA-Flex Para los bebés cuya anchura de hombros es inferior a 20 cm, ofrecemos el BETA-Flex mini extraligero. La férula de 18,5 cm de longitud se puede conectar a los rotores de BETA-Flex Brace. 5. - Página 20 5. Instrucciones de montaje...
-
Página 21: Instrucciones De Montaje De La Férula Corta Beta- Flex Mini
5. Vuelva a presionar firmemente las dos mitades de la carcasa y apriete de nuevo los tornillos. 6. Repita el procedimiento con la otra carcasa del rotor. Semeda GmbH Am Petersberg 36 D-29389 Bad Bodenteich www.semeda.de 5. Instrucciones de montaje... - Página 22 La marca CE certifica la conformidad de las ortesis de abducción del pie ALFA-Flex y BETA-Flex de Se- meda. La versión actual de la declaración UE de conformidad puede solicitarse a Semeda en cualquier momento. Los técnicos ortopédicos pueden descargar la declaración de conformidad en www.semeda.
-
Página 23: Más Soluciones De La Gama De Semeda
Más soluciones de la gama de Semeda Información de Semeda para los padres: información práctica sobre el manejo de las férulas En nuestra información para los padres hemos resumido la informa- ción más importante sobre nuestras ortesis y el correcto manejo de las férulas. - Página 24 SEMEDA GmbH Am Petersberg 36 D-29389 Bad Bodenteich Deutschland/Germany Tel.: +49-(0)5824 98 555-0 Fax.: +49-(0)5824 98 555-20 Mail: info@semeda.de Web: www.semeda.de...