Publicidad
El mueble que acaba usted de adquirir está diseñado especialmente para ser utilizado en un
ambiente húmedo, pero al estar fabricado en madera, se deben mantener ciertos cuidados para poder
durante mucho tiempo. A pesar de que un breve contacto con el agua no supone ningún problema,
disfrutarlo
es importante secarla lo antes posible con un paño seco, pues un contacto continuado y prolongado con el
agua debe evitarse. Se recomienda también una ventilación regular de la estancia.
Para la limpieza del mueble se debe utilizar un paño ligeramente húmedo. A continuación se debe
pasar rápidamente un paño seco y limpio para secar los restos de agua que puedan haberse acumulado.
El paño se debe aplicar mediante una presión suave. Es muy importante no utilizar productos abrasivos o
disolventes.
Hay productos como acetona, laca de uñas, barra de labios, abrillantador, limpiador sanitario,etc...
que pueden ser de uso común en el baño y que se debe evitar el contacto con el mueble porque pueden
dejar marcas en la superficie de madera o estructura metálica. En el caso de que ocurriera se tiene que
limpiar rápidamente con un paño ligeramente humedo y posteriormente pasar un paño seco.
This vainity unit you have just acquired is specially designed to be used in a humid ambience.
However, due to the fact that it is made in wood, some care must be taken into considoreation in order to
enjoy it for a long time. Despite that a brief water contact is not a problem, it is important to wipe it as soon
as possible with a dry towel, as a prolonged contact with water should be avoided. Regular ventilation of the
area is highly recommended.
For cleaning the vanity unit, use a slightly wet towel. Then a clean, dry towel should quickly
wipe away to dry any remaining water. The towel must be applied by the use of slight pressure. It is very
important not to use any abrasive or solvent product.
Some products, for instance acetone, nail polish, lipstick, rinse aid, sanitary cleaner, etc., are
commonly used in the bathroom, and their contact with the vanity must be avoided, as they can leave marks
over the wooden surface or the metallic structure. If it occurs, it must be cleaned quickly with a slightly damp
cloth and then wipe dry, otherwise the product will penetrate the base material and the surface will remain
marked.
Le meuble que vous venez de choisir est dessiné pour être utilisé dans un milieu humide,
mais en étant fabriqué en bois, quelques soins doivent être apportés afin de prolonger sa durée de vie.
Bien qu'avec un simple contact avec l'eau il n'y a pas de problème, il est important de le sécher le plus
rapidement possible avec un chiffon sec, car un contact prolongé et continue avec l'eau doit être évité. Il est
recommandé également une ventilation régulière de l'espace.
Pour le nettoyage du meuble, un chiffon légèrement humide doit être utilisé. Ensuite, utiliser un
chiffon sec et propre afin de sécher tous les restes d'eau accumulés. Le chiffon doit être appliqué avec une
légère pression. Il est important de ne pas utiliser de produits abrasifs ou dissolvants.
Il existe des produits comme l'acétone, le vernis à ongle, le rouge à lèvres, le lave vitres, le
nettoyant salle de bains, etc... qui peuvent être utilisés dans la salle de bains mais qui ne doivent pas être
en contact avec le meuble car ils peuvent laisser des traces sur le bouis ou structure métallique. Dans le
cas où cela est réalisé, nettoyer rapidement avec un chiffon légèrement humide et le sécher ensuite avec
un chiffon sec.
12
Publicidad
