noken NK CONCEPT 100172985_N312140107 Manual De Instrucciones página 11

ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Press once to activate the product, the red light will turn on
• Press for ≥3 sec to stop all the functions and turn off the product.
• When the product is working press once to stop all the funtions.
• Pulse una vez para activar el producto, la luz roja se enciende
• Pulse durante ≥3 seg para detener todas las funciones y apagar el producto
• Cuando el producto está funcionando pulse una vez para detener todas las funciones
• Appuyer pour activer le produit. La lumière rouge apparaît.
• Appuyer pendant ≥3 secondes pour stopper toutes les fonctions et arrêter le produit.
• Lorsque le produit est en fonctionnement, appuyer pour stopper toutes les fonctions.
• Prima uma vez para ativar o produto, a luz vermelha acende.
• Pressione por ≥ 3 segundos para parar todas as funções e desligar o produto.
• Quando o produto está a funcionar prima uma vez para interromper todas as funções
• Нажмите один раз, чтобы активировать устройство, загорится красный индикатор.
• Нажмите и удерживайте в течение ≥3 секунд, чтобы остановить все функции и выключить устройство.
• Когда устройство работает, нажмите один раз, чтобы остановить все функции.
AUTO (АВТО)
• Press once to start the AUTO function
• Masculine washing oscilating(90 sec) + Drying function (4 min)
• To stop this function press ON/OFF button
• Presione una vez para iniciar la funcion AUTO
• Lavado masculino oscilante(90 seg) + secado(4 min)
• Para detener esta función pulse el botón ON/OFF
• Appuyer pour commencer la fonction AUTO
• Lavage masculine oscillant (90 secondes) + séchage (4 minutes)
• Pour stopper cette fonction, appuyer sur le bouton ON/OFF.
• Prima uma vez para iniciar a função AUTO
• Lavagem masculine oscilante (90 seg) + Secagem (4 min)
• Para parar esta função pressionar ON / OFF
• Нажмите один раз, чтобы запустить функцию AUTO
• Мужская промывка колеблющаяся (90 sec) + Функция сушки (4 мин)
• Чтобы остановить эту функцию, нажмите кнопку ON / OFF
FEMININE (ЖЕНСКИЙ)
• Press once to start FEMININE function.
• Feminine washing oscilating(90 sec) + Drying function (4 min)
• To stop this function press ON/OFF button
• Presione una vez para iniciar la funcion FEMININE
• Lavado masculino oscilante(90 seg) + secado(4 min)
• Para detener esta función pulse el botón ON/OFF
• Appuyer pour commencer la fonction FEMINIME.
• Lavage féminin oscillant (90 secondes) + séchage (4 minutes)
• Pour stopper cette fonction appuyer sur le bouton ON/OFF
• Prima uma vez para iniciar a função feminina.
• Lavagem feminine oscilante (90 seg) + Secagem (4 min)
• Para parar esta função, pressione o botão ON / OFF
• Нажмите один раз, чтобы запустить функцию FEMININE.
• Женская промывка колеблющаяся (90 sec) + Сушка функции (4 мин)
• Чтобы остановить эту функцию, нажмите кнопку ON / OFF
11