Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire, comprendre, observer et conserver ces instructions
Il importe de lire, comprendre et observer toutes les instructions et avertissements avant d'installer et utiliser ce produit. Installer et utiliser ce produit
uniquement selon les instructions. Une installation ou utilisation inadéquate peut entraîner des dommages à la propriété, des blessures sévères, et/ou
le décès. Ne jamais autoriser une personne à installer ou utiliser ce produit sans lui fournir ces instructions. Il importe aussi de lire, comprendre et
observer toutes les instructions et avertissements relatifs au(x) produit(s) qui seront installés ou utilisés conjointement avec celui-ci. Conserver ces
instructions pour consultation lors d'une installation ou utilisation ultérieure du produit.
AVERTISSESMENT
L'acheteur/le propriétaire doit s'assurer que le pro-
duit est installé conformément à ces instructions.
L'acheteur/le propriétaire ne doit pas modifier le
produit.
Toute personne présente, y compris l'installateur, ne
doit jamais se trouver, ni en totalité ni en partie, sous
quelque partie du produit ou de la charge supportée
que ce soit.
Ne jamais autoriser les enfants à jouer sur ou à proxi-
mité de ce produit ou de la charge qu'il supporte.
• Ne dépassez jamais la capacité nominale maximum.
Reportez-vous aux marques ou aux décalques estampés
sur le produit pour obtenir la capacité nominale. Si vous
n'êtes pas certain, contactez Cequent Performance
Products au
Instr uctions d'installation
MOTIF DES TROUS DE VIS POUR LA ROUE DE SECOURS
A. 4 Trou de la jante de la roue: cercle de vis de 4,00 pouces (Utilisez deux
trous carrés centraux)
B.
5 Trou de la jante de la roue: cercle de vis de 4,50 pouces (Utilisez le trou
supérieur droit et inférieur)
CONSIGNES DE MONTAGE
Note: nous sommes les seuls à fournir le matériel à monter.
1.
Le cadre de la remorque doit être assez robuste pour supporter la pression causée par un voyage à grande vitesse et par le poids de la roue. Le
cadre et la roue de secours ne devraient pas vibrer.
2.
Il est très important d'avoir de la place entre la roue de secours et le pare-choc de la voiture / du camion. Vous devez vérifier cela lorsque la
voiture a un rayon de braquage serré, et surtout pour les camions qui sont munis de pare-choc marchepied. Si le pare-choc touche la roue, le
support peut être sous haute-pression ou cela peut épuiser les soudures qui peuvent plus tard faire défaut. Lorsque vous installez la roue de
secours sur un chemin de traverse, il est très important que le sol soit dégagé entre la roue et la route. Vous devez respecter une aire dégagée
plus importante sur de mauvaises routes, dans les tournants et sur les bouches d'égout.
3.
Installez le support sur le canal de la remorque. Le support (élément 5) tourne le dos à la remorque. Installez 4 (quatre) boulons de 3/8 pouces
dans le support ainsi que sous et sur le canal de la remorque. Glissez 1 (une) rondelle d'arrêt (élément 2) et un écrou (élément 1) sur chaque
boulon et couplez l'écrou à 20 pieds - livres.
4.
Pour monter la roue, installez les boulons de carrossier (élément 6) à travers le support (élément 5) et glissez un écrou à emboîtement (élément
7) sur chaque boulon. Installez la roue. Glissez une rondelle (élément 8) et une rondelle d'arrêt (élément 9) sur le boulon. Installez et couplez le
contre-écrou (élément 10) à 45 pieds - livres.
Support de roue de secours
®
L'omission d'observer ces mises en garde et instructions peut entraîner
des dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès.
1-800-632-3290 ou à www.cequentgroup.com.
• Remplacez toujours les pièces pliées, brisées ou usées
avant d'utiliser ce produit.
• Remplacez toujours les pièces pliées, brisées ou usées
avant d'utiliser ce produit.
• Afin d'éviter de perdre une roue, la roue de secours doit
être attachée sécurément à la remorque au moyen d'un
câble de sûreté verouillable ou d'une chaine (non four-
nie).
• Le cadre de la remorque doit être assez robuste pour
supporter le poids et la pression aditionnels de la roue
de secours et du support lorsqu'il est utilisé. Contactez
le fabricant ou fournisseur de remorques pour les spéci-
fications de montage.
• Lorsque vous montez le support de roue de secours, il
Avertissement : L'omission d'observer ces mises en garde et instructions peut
entraîner des dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès.
est important d'avoir assez de place pour tourner ainsi
que sur le sol, afin de faire face aux tournants extrêmes
et aux conditions routières.
• Emplacement frontal: il est très important d'avoir de
l'espace entre la roue de secours et le pare-choc du
véhicule. Vous devez vérifier cela lorsque la voiture a
un rayon de braquage serré. Si le vehicule est en con-
tact avec la roue, le support peut être compromis, résult-
ant en un échec. Le montage frontal devra également
augmenter le poids de l'attelage additionnel sur la
remorque.
4 trous
Jante de
la roue
5 trous
Jante de
la roue
F2232 (Rev-C-16437) 12/11
Publicidad
