Publicidad
V I L A M O N T E
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET WITH DECKPLATE
GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO CON CHAPA DE CUBIERTA VILAMONTE
SKU: 948583
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Shut off water supplies.
1. Cierre los suministros de agua.
2. If installing with deck plate: Place the escutcheon (5)
and the gasket (6) on the bottom of the new faucet
assembly. Place new faucet through hole on top of the
sink. From the underside of the sink slide plastic
washer (1) and metal washer (2) onto thread. Secure
with washer (2) and nut (3). Thread nut (3) onto
mounting shank. Lock nut into position by tightening
screws (4). Do not over tighten.
Note: If the sink surface is uneven or irregular, silicone
sealant may be used to create a watertight seal.
2. Instalación con chapa de cubierta: coloque la placa
decorativa (5) y la junta (6) en la parte inferior del montaje
del nuevo grifo. Coloque el grifo nuevo en el orificio que
se encuentra en la parte superior del lavamanos. Por
debajo del lavamanos, deslice la arandela de plástico (1) y
la arandela metálica (2) en la rosca. Asegure con la
arandela (3) y la tuerca (2). Enrosque la tuerca (3) en el
montaje del vástago. Fije la tuerca en la posición
apretando los tornillos (4). No ajuste demasiado.
Nota: Si la superficie del lavamanos está dispareja o es
irregular, se puede utilizar sellador de silicona para crear
un sellado hermético.
5
6
1
2
3
4
3. If installing without deck plate: Place new faucet
through hole on top of sink. Install plastic washer (1)
and metal washer (2) onto the thread mounting shank.
Thread nut (3) onto mounting shank. Lock nut into
position by tightening screws (4). Do not over tighten.
3. Instalación sin chapa de cubierta: coloque el grifo
nuevo en el orificio que se encuentra en la parte superior
del lavamanos. Instala la arandela de plástico (1) y la
arandela de metal (2) en el vástago de montaje roscado.
Enrosca la tuerca (3) en el vástago de montaje. Fija la
tuerca (3) en posición, apretando los tornillos (4). No
aprietes demasiado.
2
1
2
3
4
1.800.221.3379
Publicidad
