Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Svan SVCP11730
- Página 1 CENTRO DE PLANCHADO MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: SVCP11730...
- Página 2 Notas Importantes Antes de usar aparatos eléctricos, se deberían seguir siempre las siguientes precauciones: 1. Lea todas las Instrucciones. Antes de usar, verifique que el voltaje de la toma de corriente de pared se corresponda con el que se muestra en la placa de características. No utilice el aparato si el cable principal, el enchufe, la luz o el propio aparato muestran daños visibles, o si el aparato se ha caído o tiene fugas.
-
Página 3: El Uso De Accesorios No Recomendados Por El Fabricante Puede Causar Lesiones A Personas O Daños
No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de una superficie caliente. Para protegerse contra un riesgo de descarga eléctrica, nunca sumerja la plancha en agua u otros líquidos. Si esto ha sucedido, no utilice más este aparato;... - Página 4 el soporte sea estable. El tapón de agua de drenaje debe estar siempre bien cerrado durante el uso. Nunca llene el tanque de agua con agua caliente, aroma, vinagre, almidón, descalcificador, suavizante de telas u otro reactivo químico. Desenchúfelo de la corriente cuando no esté en uso, antes de llenar el agua o limpiarlo.
- Página 5 Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. La plancha no debe dejarse desatendida mientras está conectada a la red de suministro.; El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de que el depósito de agua se llene de agua.
- Página 6 Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico. CONOCIENDO SU CENTRO DE PLANCHADO Traducción del esquema: Handle: Manilla Surge of steam control button: Botón de nivel de vapor Steam release button: Botón de liberación de vapor Soleplate: Suela Thermal insulation cushion: cojín de aislamiento térmico Filling cap: tapa de rellenado Trigger: gatillo Water tank: depósito de agua...
- Página 7 para llenar el agua. Tapa de llenado La tapa de llenado está colocada en el tanque de agua; si hay menos agua en el tanque, debe abrir la tapa y llenar el agua. Después de llenar el agua, cerrarla. Botón de Encendido Enchufe el aparato y presione el interruptor de Encendido, el indicador de encendido se iluminará, también la tasa de vapor baja considerada como predeterminada y su indicador parpadeará.
- Página 8 durante más de 1 minuto, el indicador parpadeará. En ese momento, solo la plancha puede funcionar. Indicador de Descalcificación Si el indicador de descalcificación se ilumina, indica que el generador de vapor debe limpiarse de los depósitos minerales que se acumulan hasta cierto punto. Cuando el sistema asegura que los depósitos minerales se han eliminado, el indicador se apagará.
- Página 9 Planchado en seco 1. Coloque la plancha en el cojín de aislamiento térmico de la plancha de vapor. 2. Conecte el enchufe a la toma de corriente de la pared y presione el interruptor de encendido para que se ilumine el indicador de encendido.
- Página 10 8. Después de que termine de planchar, mantenga presionado el botón de Encendido por un tiempo, el aparato se apagará y todos los indicadores se apagarán. O puede colocar la plancha en el cojín de aislamiento térmico, si no sale vapor de la suela en 10 minutos, el aparato se apagará automáticamente. Desenchufe el aparato. Pero la suela todavía está...
- Página 11 3. Presione nuevamente el botón de encendido, el indicador de descalcificación destellará y comenzará el proceso de limpieza automática. 4. Siga los pasos 1-4 de Auto calc clean proceso descrito arriba. Nota: El proceso de limpieza manual de Calc solo se puede activar si el aparato está lo suficientemente frío. Si el aparato está...
- Página 12 Tú puedes ayudar a proteger el medio ambiente! Recuerde respetar las normativas locales: entregue los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos adecuado. SVAN TRADING S.L. C/ Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com...
- Página 13 STEAM STATION IRON INSTRUCTION MANUAL SVCP11730...
- Página 14 IMPORTANT SAFEGARDS 1. Read all instructions.
- Página 17 HOUSEHOLD USE ONLY...
- Página 18 KNOW YOUR STEAM STATION TEMPERATURE DIAL...
- Página 19 CONTROL PANEL Trigger Filling cap Power switch Steam rate control buttons...
- Página 20 Temperature dial Temperature indicator Steam release button Surge of steam control button Lack of water indicator Descaling indicator Water tank Iron release button...
-
Página 21: Before First Use
Cord clamp BEFORE FIRST USE Steam ironing NOTE: It is normal that strange odor comes out from the unit for the first use. This will cease after a short while. NOTE: Some particles may come out of the soleplate when you use the iron for the first time. -
Página 22: Steam Ironing
WARNING: Never touch hot soleplate at any time before cooling down! Steam ironing Caution: 1) Do not touch hot soleplate at any time before cooling down! 2) Never direct the steam at people! 3) Don t emit the steam directly to the people. - Página 23 AUTO CALC CLEAN FUNCTION...
-
Página 24: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE NOTE: Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to scrape the soleplate. NOTE: Make sure that the whole steam station iron can be lifted up by grasping the iron’s handle after the iron is properly secured on the thermal insulation cushion. IRONING TIPS... -
Página 25: Environment Friendly Disposal
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center SVAN TRADING S.L. C/ Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com 960600034...