Tabla de contenido
Publicidad
SYMBOLES
Les pictogrammes reportés au chapitre
suivant permettent de fournir rapidement
et de manière univoque les informations
nécessaires pour une utilisation correcte de
la machine dans des conditions de sécurité.
Pictogrammes rédactionnels
Service
- Indique des situations où il faut informer le
SERVICE interne de la société :
SERVICE ASSISTANCE TECHNIQUE
CLIENTS.
Table des matières
- Les paragraphes précédés par ce symbole
contiennent des informations et des
prescriptions très importantes, notamment
pour ce qui concerne la sécurité.
Le non-respect peut comporter :
- danger pour la sécurité des opérateurs
- perte de la garantie du contrat.
- dégagement de la responsabilité du
fabricant.
Main levée
- Indique les actions qu'il ne faut absolument
pas accomplir.
Pictogrammes relatifs à la sécurité
Tension électrique dangereuse
- Signale au personnel concerné que
l'opération décrite présente, si elle n'est
pas effectuée conformément aux normes
de sécurité, le risque d'électrocution.
Danger général
- Signale au personnel concerné que l'opération
décrite présente, si elle n'est pas effectuée
conformément aux normes de sécurité, le
risque de provoquer des dommages physiques.
Danger de température élevée
- Signale que l'opération décrite présente, si
elle n'est pas effectuée dans le respect des
normes de sécurité, le risque de subir des
brûlures par contact avec des composants
à température élevée.
Ne pas couvrir
- Signale au personnel concerné qu'il est
interdit de couvrir l'appareil pour en éviter
la surchauffe.
F
SIMBOLOGÍA
Los pictogramas presentes en este capítulo
permiten suministrar rápidamente y de
manera unívoca informaciones necesarias
para la correcta utilización de la máquina en
condiciones de seguridad.
Pictogramas informativos
Servicio
- Indica situaciones en las cuales se debe
informar al SERVICE empresarial interno:
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA A
CLIENTES.
Índice
- los párrafos precedidos por este símbolo,
contienen informaciones y prescripciones
muy importantes, particularmente por lo que
respecta a la seguridad.
La falta de observación de los mismos puede
comportar:
- peligro para la incolumidad de los operadores
- pérdida de la garantía de contrato
- declinación de las responsabilidades de la
empresa constructora.
Mano levantada
- Indica acciones que no se deben hacer en
absoluto.
Pictogramas relativos a la seguridad
Tensión eléctrica peligrosa
- Señala al personal interesado que la
operación descripta presenta, si no es
realizada respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir un shock
eléctrico.
Peligro genérico
- Señala al personal interesado que la
operación descripta presenta, si no es
realizada respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir daños físicos.
Peligro de fuerte calor
- Señala al personal interesado que la
operación descripta presenta, si no es
realizada respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir quemaduras
a causa del contacto con componentes a
elevada temperatura.
No cubrir
- Indica al personal interesado que está
prohibido cubrir el aparato para evitar su
recalentamiento.
E
7
Publicidad
Tabla de contenido
