Signature Hardware PINECREST 948553 Manual De Instrucciones página 4

P I N E C R E S T
IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL
CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED PINECREST
SKU: 948553, 948554
8. Secure the water supply tubing to the support
framing.
8. Asegure la tubería de alimentación de agua al bastidor
de soporte.
9. Turn on the water supply to the volume control valve
and check for leaks. Then turn the water o� again.
9. Abra el suministro de agua para la válvula de control de
volumen y verifique si hay fugas. Luego, vuelva a cerrar el
agua.
10. Remove and discard the plaster guard.
10. Retire y deseche la guarda de masilla.
remove plaster guard
retire guarda de masilla
11. Place the brass stem extension and handle on
valve body and turn handle to full o� position. Remove
the brass stem extension and handle.
11. Coloca la extensión del vástago de latón y la manija
en el cuerpo de la válvula y gira la manija a la posición off.
Retira la extensión del vástago de latón y la manija.
outlet 3
salida 3
brass stem extension
extensión del
vástago de latón
handle
la manija
hot inlet
entrada caliente
12. Screw nut onto threaded section of valve body.
Place the brass stem extension onto valve body.
Tighten screw.
12. Atornilla la tuerca en la sección roscada del cuerpo
de la válvula. Coloca la extensión del vástago de latón en
el cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo.
outlet 3
salida 3
brass stem extension
extensión del
vástago de latón
screw
tornillo
hot inlet
entrada caliente
4
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
cold inlet
entrada fría
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
nut
tuerca
cold inlet
entrada fría
1.800.221.3379