IKEA ENHET Manual De Instrucciones página 6

Yкраїнська
Важливо
Уважно прочитайте. Необхідно ретельно
дотримуватись всіх рекомендацій, зазначених
в інструкції.
Зберігайте цю інформацію для подальшого
використання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Перекидання меблів може
спричинити серйозні травмування
або може бути смертельно
небезпечним. Щоб уникнути
перекидання меблів, надійно
закріпіть меблі до стіни/підлоги за
допомогою механізмів кріплення до
стіни/підлоги, що додаються.
Кріплення до стіни/підлоги не додається,
оскільки для різних типів матеріалів необхідні
різні типи кріплення. Використовуйте
кріплення відповідно до типу стін/підлоги
у вашому домі. За консультацією щодо
відповідних кріплень, звертайтесь до
найближчого спеціалізованого магазину.
Рекомендації з безпеки:
• Розміщуйте найважчі предмети у шухлядах
знизу.
• Не дозволяйте дітям залазити або висіти на
шухлядах, дверцятах або поличках.
Srpski
Važne informacije
Pažljivo pročitaj. Pridržavaj se pažljivo svakog
koraka ovog uputstva
Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe.
UPOZORENJE
Prevrtanje nameštaja može izazvati
ozbiljne ili smrtonosne ozlede.
Da bi se sprečilo prevrtanje nameštaja,
on mora biti trajno pričvršćen za zid/
pod opremom koja se u tu svrhu dobija
uz proizvod.
Oprema za vezivanje za zid/pod ne dobija se
uz proizvod jer raznim vrstama zidova/podova
odgovaraju različite vrste opreme. Upotrebi onu
opremu koja je pogodna za vrstu zida/poda u
tvojem domu. Za savet o pogodnoj opremi, obrati
se specijalizovanim prodavnicama.
Bezbednosne preporuke:
• Najteže predmete stavljaj u najniže fioke.
• Ne daj deci da se penju i kače na fioke, vrata
ili police.
6
Slovenščina
Pomembne informacije
Pozorno preberi. Natančno upoštevaj vsak korak,
opisan v navodilih.
Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo.
OPOZORILO
Če se pohištvo prevrne, lahko pride
do hudih telesnih poškodb ali smrti.
Da se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je
treba trajno pritrditi na steno/tla s
priloženim okovjem.
Ker se stenski materiali razlikujejo, pritrdilni
elementi za steno/tla niso priloženi. Vedno
uporabi pritrdilne elemente, ki so primerni za
določen material. Za nasvet glede primerne
vrste pritrdilnih elementov se obrni na najbližjo
specializirano trgovino.
Varnostna priporočila:
• Najtežji predmeti naj bodo shranjeni v
najnižjih predalih.
• Otroci naj ne plezajo po predalih, vratih in
policah ali se obešajo nanje.
Türkçe
Önemli bilgiler
Dikkatle okuyunuz
Talimatların her adımını dikkatlice uygulayınız
İleride gerekebileceği için bu bilgileri saklayınız
UYARI
Mobilyanın devrilmesinden
kaynaklanan ciddi veya ölümcül
yaralanmalar oluşabilir. Mobilyanın
devrilmesini önlemek için mobilya,
ürüne dahil olan aparat ile duvara/
zemine sabitlenmelidir.
Farklı duvar/zemin materyalleri farklı bağlantı
parçaları gerektirdiğinden mobilyayı duvara/
zemine sabitlemek için gereken bağlantı
parçaları ürüne dahil değildir. Evinizin duvar/
zemin yapısına uygun bağlantı parçaları
kullanınız. Uygun bağlantı parçaları konusunda
tereddüt ederseniz nalbur veya yapı marketlere
başvurabilirsiniz.
Güvenlik önerisi:
• En ağır eşyaları en alt çekmecelere
yerleştiriniz.
• Çocukların çekmecelere, kapaklara veya
raflara tırmanmasını veya asılmasını önleyiniz.
中文
重要信息
请仔细阅读。请严格遵照说明步骤操作
保留此信息，以备日后参考
警告
家具倾倒可能导致严重或致命伤害。必须使
用产品包装内的墙壁/地板安装件将家具固定
在墙壁/地板上，防止倾倒。
不同材质的墙壁/地板需使用不同类型的固定装置，因
此包装内不含墙壁/地板固定装置。请选用适合家中墙
壁/地板的固定装置。欲获取适用固定装置的相关建
议，请联系当地的专业零售商。
安全建议：
• 请将重物放在最底层抽屉中。
• 请勿让儿童攀爬或悬挂在抽屉、柜门或搁板上。
繁中
請仔細閱讀，依照說明書內步驟操作。
請妥善保存此說明書，以供參考。
重要資訊
家具傾倒可能造成嚴重傷害。為避免發生傾
倒危險，務必使用固定配件將此家具固定在
牆壁或地上。
因牆壁、地板的材質不同，需使用不同類型的固定配
件，請另行購買。請使用適合牆壁、地板材質的固定
配件。若有任何疑問，請洽詢IKEA服務人員。
安全建議：
• 將重物放置在底層抽屜。
• 切勿讓兒童攀爬或懸掛在抽屜、門板或層架上。
한국어
중요한 정보.
꼼꼼히 읽어주세요. 설명서 각 단계 내용을 잘 따라주세요.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.
경고
가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수
있습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하려면
제품에 동봉된 고정 부품을 이용하여 반드시 벽/
바닥에 고정시켜야 합니다.
벽/바닥마다 소재가 다르기 때문에 고정용 나사는
포함되어 있지 않습니다. 가구를 설치할 벽/바닥 소재에
맞는 나사를 사용하여 고정하셔야 합니다. 적합한 나사
선택에 대해서는 전문가에게 문의해 주세요.
안전상 권고사항:
• 가장 무거운 물건을 가장 아래 서랍에 보관하세요.
• 아이가 서랍, 도어, 선반 등에 매달리거나 올라가지
못하게 하세요.
AA-2190756-5