Publicidad
SaFetY iNForMatioN/iNForMaCiÓN De SeGUriDaD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WarNiNG/aDverteNCia
• Incorrect installation may cause harm to the gate or individual.
• Not pool code approved.
• Do not allow children to play with gate.
• La instalación incorrecta puede causar daños a la puerta o a las personas.
• No posee código para piscinas aprobado.
• No permita que los niños jueguen con la puerta.
preparatioN/preparaCiÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
estimated assembly time: 15-20 minutes
Tools Required for Assembly (not included): level, drill, Phillips head screwdriver, tape measure, pencil, safety glasses
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o
si estas están dañadas.
tiempo estimado de ensamblaje: 15 a 20 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): nivel, taladro, destornillador Phillips, cinta métrica, lápiz,
gafas de seguridad.
aSSeMBLY iNStrUCtioNS/iNStrUCCioNeS De eNSaMBLaJe
1. On the left hand side of the gate,
using rod guide (C) as template, mark
and pre-drill 1/8 in. holes 35 in. from
the driveway surface on the gate up-
right previously installed from the DIY
or Pro Framed Gate Kit.
Del lado izquierdo de la puerta, y
utilizando la guía de la varilla (C) como
patrón, marque y pretaladre orificios
de 1/8 pulg (0,50 cm) a 35 pulg
(88,90 cm) de la superficie de la
entrada del garaje en el parante de la
puerta previamente instalado de los kit
de marcos de puerta DIY o Pro.
2. Assemble and install the latch (B),
rod guide (C), and plastic binder (D)
with screws (G).
Ensamble e instale el pestillo (B), la
guía de la varilla (C) y el sujetador
plástico (D) con los tornillos (G).
3. Install the second rod guide (C)
on the gate above the bottom rail
with screws (G).
Instale la segunda guía de la varilla (C)
en la puerta sobre el riel inferior con
los tornillos (G).
4. Attach the two pieces of the drop
rod (A) together. Flip up the plastic
binder (D) and insert the drop rod (A)
through the latch (B), rod guide (C),
plastic binder (D) and bottom rod guide
(C). The plastic binder (D) will lock the
rod in the up right position. Replace the
cotter pin (H).
Una las dos piezas de la varilla vertical
(A). Levante el sujetador plástico (D) e
inserte la varilla vertical (A) a través del
pestillo (B), la guía de la varilla (C), el
sujetador plástico (D) y la guía inferior
de la varilla (C). El sujetador plástico
(D) trabará la varilla en la posición
superior. Reemplace el pasador de
chaveta (H).
Lowes.com
1
DIY Framed Gate
Marco para puerta DIY
Left Panel
Right Panel
Panel izquierdo
Panel derecho
35 in.
35 in.
88,90 cm
88,90 cm
5. On the right hand side of the gate,
2
B
hold up the latch catch (E) and close
C
the gate to align the latch with the
D
catch mechanism. Mark the holes.
Pre-drill with 1/8 in. bit, then mount the
latch catch (E) using the screws (G).
Del lado derecho de la puerta, sos-
tenga la traba del pestillo (E) y cierre
la puerta para alinear el mecanismo
del pestillo con la traba. Marque los
3
orificios. Taladre con la broca de 1/8
pulg (0,50 cm) y luego fije la traba del
pestillo (E) con los tornillos (G).
C
6. Measure, pre-drill 1/8 in. holes and at-
tach handles (F) at the desired location
on the gate using screws (G).
4
Mida, pretaladre orificios de 1/8 pulg
(0,50 cm) y fije las manijas (F) en el
lugar deseado de la puerta con los
tornillos (G).
a
H
PRO Framed Gate
Marco para puerta PRO
Left Panel
Right Panel
Panel izquierdo
Panel derecho
35 in.
88,90 cm
5
e
6
Lowes.com
Publicidad
