Publicidad
EN Connecting to a TV
NOTE: Do not connect the power to the
ABS-2 until you have made all of your audio/
video connections.
FR
Connexion à une télévision
REMARQUE
l'alimentation de l'ABS2 avant d'avoir
effectué toutes les connexions audio/vidéo.
IT
Connessione a un apparecchio TV
NOTA BENE: non collegare l'alimentazione
all'ABS2 finché non sono state effettuate
tutte le connessioni audio/video.
DE Verbindung mit einem Fernseher
HINWEIS: Verbinden Sie die ABS2 erst mit
dem Stromnetz, nachdem Sie alle Audio-
und Videoverbindungen eingerichtet haben.
ES
Conexión a la TV
NOTA: No conecte el ABS2 a la corriente hasta
que haya llevado a cabo todas las conexiones
de audio / vídeo.
TV
2
:
Ne
branchez
PT
Ligar a um televisor
NOTA: Não colocar o ABS2 em funcionamento
até terem sido efetuadas todas as ligações de
áudio/vídeo.
NL
Aansluiten op de televisie
pas
LET
op het stroomnet tot alle audio- en
videoverbindingen zijn aangesloten
连接电视
中文
注意：先连接音频/视频，然后再连接ABS2
电源。
RU Подключение к телевизору
ПРИМЕЧАНИЕ:
питание ABS-2 до завершения всех
аудио-видео соединений
OP:
sluit
de
ASB2
не
niet
aan
подключайте
Publicidad
