Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
MICROONDAS
MICROONDAS / MICROWAVE
GRUPO EDM garantiza todos sus productos, declinando toda responsabilidad frente a daños
originados por una incorrecta instalación de sus artículos.
IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
Pol. Ind. Alba - C/ de Barenys nº21 - 43480 Vila-Seca (Tarragona) Spain
www.elektro3.com
EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L - DIMATEL B-47605639
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di-
matel.es
A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por
utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
FABRICADO EN R.P.CH.
07409
REF.
F-43389675
-1-
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDM 07409
- Página 1 Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di- matel.es A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
-
Página 2: Informacion General
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODELO 07409 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y GUARDELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN UN FUTURO - PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS PERSONALES, TENGA EN... - Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Las grasas. La grasa acumulada puede sobrecalentarse y empezar a causar humo o fuego. Si los materiales dentro del horno sueltan humo, mantenga la puerta del horno cerrada. Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
-
Página 4: Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su uso y seguridad. 28. Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegurarse de que no juegan con el aparato. -
Página 5: Paredes Interiores
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Detalles para limpiar la junta de la puerta, cavidades y partes adyacentes: EXTERIOR Limpie el exterior con un paño suave humedecido PUERTA Utilizando un paño suave humedecido, limpie la puerta y la ventana. -
Página 6: Recordatorio Automático
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. RECORDATORIO AUTOMÁTICO Cuando el programa de cocción preestablecido ha terminado, la pantalla LED mostrará el nal y el sonido de tres pitidos indicará que la duración del programa ha terminado. Si no se pulsa el botón de cancelar o se abre la puerta, el pitido sonará... -
Página 7: Descongelación Preprogramada
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5.FUNCIÓN GRILL/COMBI Pulse el botón Grill/Combi y a cada pulsación se mostrarán consecutivamente las siguientes opciones: G.-C1-C2. G---Grill, Utilícelo para dorar o cocinar carne na. Ej: alas de pollo. - Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLA AUTO MENU...
-
Página 9: Encendido Automático (Función De Comienzo Retardado)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Nota: 1. El tiempo de cocinado indicado está basado en unos alimentos a una temperatura entre 20-25ºC. Los resultados pueden variar dependiendo de la temperatura de los alimentos. -
Página 10: Función De Bloqueo Para Niños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS Use esta función para bloquear el panel de control mientras limpia el aparato o cuando no lo esté usando para evitar que los niños puedan usarlo sin supervisión. -
Página 11: Precauções De Segurança Básicas
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MODELO 07409 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR POSSÍVEIS RISCOS DE INCÊNDIO, DE DESCARGAS ELÉTRICAS OU DE DANOS PESSOAIS, TENHA EM CONTA O SEGUINTE: INFORMAÇÕES GERAIS... - Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS gorduras. A gordura acumulada pode sobreaquecer e começar a causar fumo ou fogo. E. Se os materiais dentro do forno soltan fumo, mantenha a porta do forno fechada. Desligue o aparelho e também desconecte o cabo de alimentação da tomada.
-
Página 13: Manutenção E Limpeza
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua utilização e segurança. 28. As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho. -
Página 14: Conselhos Para A Limpeza
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSELHOS PARA A LIMPEZA Detalhes para limpar a junta da porta, cavidades e partes adjacentes: EXTERIOR Limpe o exterior com um pano macio umedecido PORTA Usando um pano macio, limpe a porta, janela, as vedações da porta e partes adjacentes, para remover qualquer resto de alimentos, gorduras ou respingos. -
Página 15: Lembrete Automático
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. LEMBRETE AUTOMÁTICO Quando o programa de cozedura prede nido for concluído, o visor de LED irá mostrar o m e apitara três vezes indican- do que o programa acabou. Se o botão Cancelar não for pressionado ou a porta não for aberta, seguira apitando em intervalos de 3 minutos. - Página 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5. GRILL/COMBI Carregue o botão Grill/Combi e a cada pressão irá mostrar consecutivamente as seguintes opções: G.-C1-C2. G---Grill, Utilizar para dourar o cozeduras de carnes nas. Asas de frango, por exemplo.
- Página 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLA AUTO MENU Recomendado para os sacos de pipoca disponíveis com 85g. Quando o som da pipoca estourando diminuir para uma Pipocas vez a cada 1 ou 2 segundos, considerar acabado o processo.
- Página 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Nota: 1. O tempo de cozedura indicado está baseado em um alimento com temperatura entre 20-25 °C. Os resultados podem variar dependendo da temperatura da comida.
- Página 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. FUNÇÃO DE BLOQUEIO PARA CRIANÇAS Use esse recurso para bloquear o painel de controle durante a limpeza ou quando não estiver em uso para evitar que as crianças possam usá-lo sem supervisão.
-
Página 20: General Safety Warnings
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL MODELO 07409 GENERAL SAFETY WARNINGS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATION - WARNING: TO REDUCE THE POSSIBLE RISKS OF FIRE, ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSONAL INJURY, TAKE THE FOLLOWING INTO ACCOUNT GENERAL SAFETY WARNINGS Before put it in ON, please read the following instructions. - Página 21 07409 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Remember that the food with a high fat or moisture content may tend to ignite. - Before the grill is used, always check that the heating element is correctly tted in the body and safely locked. Do not connect the grill to mains power until the body has been lled with water.
-
Página 22: Maintenance And Cleaning
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Instructions on the use of the appliance by a person responsible for its use and safety. - Children should be supervised during use to ensure that they do not play with the appliance. -
Página 23: Product Instruction
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TIPS FOR CLEANING Details for cleaning door seals, cavity and adjacent parts: EXTERIOR Wipe the enclosure with a dampened soft cloth DOOR Using a dampened soft cloth, wipe clean the door and window... -
Página 24: Microwave Cooking
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. TIME/WEIGHT KNOB You can increase or decrease cooking time and weight during operation by turning Time/Weight button. 3. CLOCK SETTING Clock button make it available for you to input current or preset time when “:” ashes onto LED display after plugged in, or try to skip it over to continue if unnecessary. -
Página 25: Menu Automático
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5. GRILL/COMBI This function is used for grill food, press this button, LED Display will cycle to show G-C1-C2. G---Grill, the heat element will be energized during operation time. Which is applicable for rolling thin meats or pork, sausage, chicken wing as good brown color can be obtained. -
Página 26: Auto Cooking
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AUTO COOKING -26-... -
Página 27: Automatic Starting (Delayed Function)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Note: a. The temperature of food before cooking would be 20-25 . Higher or lower temperature of the food before cooking would require increase or decrease of cooking time. -
Página 28: Multi-Sequence Cooking
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07409 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. MULTI-SEQUENCE COOKING To obtain best cooking result, some recipes call for different cook mode and time. You may program your personalized menu as follow: CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.