Página 1
Form No. 3415-701 Rev B Barredora Cortacésped GrandStand ® Multi Force Nº de modelo 78596—Nº de serie 400000000 y superiores *3415-701* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Operación............3 con un Distribuidor de Servicio Autorizado o con Mantenimiento y almacenamiento ..... 4 Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 4 números de modelo y serie de su producto. La Figura Montaje ..............
Operación Seguridad • Nunca permita a los niños utilizar la máquina. Lea y comprenda el contenido de este manual • No coloque nunca las manos o los pies debajo de antes de arrancar el motor por primera vez. piezas que están girando. Manténgase alejado del conducto de descarga en todo momento.
• • Desengrane la alimentación a la barredora Controle el ajuste correcto de todas las fijaciones giratoria cuando la máquina sea transportada o con frecuencia para asegurarse de que la máquina no esté en uso. esté en condiciones de operación segura. •...
1. Tuerca y perno 2. Posición central Hay un kit de bloqueo de cilindro de elevación (pieza Toro no. 137-4106) disponible para asegurar el bastidor en forma de A cuando lo eleva para su ajuste o mantenimiento; contáctese con su Distribuidor Toro Autorizado.
Coloque el pasador de cierre rápido en el conjunto de conexión rápida de la máquina (Figura Nota: El pasador sobresaldrá del triángulo de conexión rápida. g210328 Figura 5 1. Perno de cuello cuadrado 3. Soporte de bloqueo de la (⅜" x 2½") barredora 2.
Página 7
g210217 Figura 9 1. Canal de acoplamiento 3. Tuerca hexagonal 2. Fijaciones del canal 4. Tensor Afloje las tuercas hexagonales para ajustar la longitud del tensor según sea necesario g210218 (Figura 9). Cuando ajuste el tensor, Figura 10 asegúrese de que quede espacio suficiente entre la placa superior y el canal superior 1.
Operación Uso de la barredora PELIGRO Cuando la máquina está en funcionamiento, el contacto con la barredora giratoria puede resultar en lesiones graves a usted o a las personas que se encuentren cerca. • Antes de realizar cualquier tarea de ajuste, limpieza, inspección, resolución de problemas o reparación de la máquina, pare el motor y espere a que todas las...
para permitir que la barredora siga el LOTANTE contorno del suelo (Figura 15). Mueva el interruptor a la posición de operación normal para controlar la barredora usando el sistema hidráulico. Controle el trayecto de barrido de las cerdas cuando mueva el interruptor a la posición de F para LOTANTE limitar el contacto de las cerdas con el suelo;...
Uso de los soportes Use los soportes para levantar la barredora del suelo cuando no esté usando la máquina, cuando esté realizando tareas de mantenimiento o cuando almacene la barredora. Esto elimina la presión innecesaria sobre las cerdas. Importante: No opere la máquina con los soportes hacia abajo.
Aparque la máquina en una superficie nivelada, Desconecte las mangueras del conjunto de flujo desengrane la TDF, ponga las palancas alto y conéctelas. de control de movimiento en la posición de Coloque tapones de goma en los conectores de Bloqueo/Punto muerto, y ponga el freno de desconexión rápida de la máquina.
Antes del almacenamiento Tensión de la cadena Use aceite hidráulico Toro Premium All Season o aceite SAE 20. Intervalo de mantenimiento: Cada 40 horas Levante la barredora lo máximo posible usando Afloje, pero no retire, los 3 pernos de montaje los controles hidráulicos.
Reemplazo de las cerdas Cambie las cerdas cuando estén desgastadas hasta un diámetro de 33 cm (13") desde el diámetro original de 51 cm (20"). Compruebe el estado de la placa de desgaste cuando reemplace las cerdas (consulte Figura 25); si la placa de desgaste está desgastada, reemplácela.
Página 14
Si reemplazará la placa de desgaste, retire el perno y la placa de desgaste y use el perno para instalar la placa de desgaste nueva (Figura 25). g210322 Figura 25 1. Placa de desgaste 2. Perno Con las cerdas curvadas hacia el centro de la barredora, deslice la escobilla central nueva por el eje para que las puntas abarquen 1 de las varillas...
Almacenamiento Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF, ponga el freno de estacionamiento y ponga las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posición de B LOQUEO UNTO MUERTO Levante el bastidor en forma de A y sosténgalo con un bloque o un bloqueo de cilindro.
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora La barredora no limpia la superficie. 1. La altura de la barredora es incorrecta. 1. Ajuste la altura de la barredora. 2. La presión de los neumáticos de las 2. Ajuste la presión de los neumáticos de ruedas motrices no es la correcta.
Página 20
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro fuera de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor (Concesionario) Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.