ES
Por una mejor calidad de vida desde Suecia.
Gracias por adquirir este producto y por unirse a nosotros en la misión que
busca hacer de nuestros hogares un espacio más sostenible.
Lea cuidadosamente este manual de usuario en su totalidad antes de usar la
bomba de vacío. Los incumplimientos de las instrucciones de este manual
pueden implicar lesiones graves o daños en el producto. AEG no asume
ninguna responsabilidad por cualquier daño derivado del incumplimiento de
lo establecido en este manual de usuario.
Precauciones de seguridad
La bomba de vacío (en adelante el "electrodoméstico") se ha diseñado
exclusivamente para su uso con todas las soluciones de almacenamiento al
vacío de AEG para crear un sellado al vacío efectivo y prolongar el tiempo de
almacenamiento de los alimentos. Solo debe utilizarse con los accesorios
suministrados o aprobados por nosotros. Cualquier otro uso se considerará
impropio y puede causar daños personales o daños a las propiedades. Este
aparato está diseñado para uso doméstico. No está diseñado para uso
industrial. No use el aparato en usted mismo, en otras personas ni en
animales.
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y
personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas
o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo,
siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del
electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos.
No permita a los niños jugar con este aparato.
Evite que los niños lleven a cabo la limpieza y el mantenimiento sin la
supervisión adecuada.
Debe retirar la batería del electrodoméstico antes de desecharlo.
La batería deberá desecharse de forma segura.
Utilice únicamente el adaptador de carga que venía con el producto.
El material de embalaje, como las bolsas de plástico, no debe dejarse al
alcance de los niños para evitar riesgos de asfixia. Keep the appliance and
connecting cable in a location that is not accessible to children under 8 years
old.
Mantenga el electrodoméstico y el cable de alimentación en un lugar no
accesible para niños menores de 8 años.
Un manejo inadecuado puede provocar riesgo de incendio. Cargue la batería
usando únicamente el cable de carga incluido. No desmonte la batería. No
cortocircuite el electrodoméstico y no lo eche a ningún fuego. No lo abra o
destruirá el electrodoméstico.
El aparato se carga con corriente eléctrica. Por tanto, existe peligro de
descarga eléctrica. El aparato solo debe utilizarse con la fuente de
alimentación (GQ06-050050-AG) suministrada con el aparato.
Asegúrese de que el cable de carga no quede retorcido ni pellizcado;
asegúrese también de que el cable de carga y el electrodoméstico no entran
en contacto con fuentes de calor (p. ej. placas de cocción o llamas de gas).
No tire del electrodoméstico con el cable de carga. Desconecte inmediata-
mente el cable de carga del electrodoméstico después de que termine el
proceso de carga o en caso de peligro o daños.
Desenchufe el electrodoméstico del cable de carga antes de cualquier
limpieza o mantenimiento. Desde el momento en que se conecta el adaptador
de corriente, el electrodoméstico estará bajo tensión eléctrica, aunque esté
apagado.
Compruebe si el electrodoméstico presenta algún daño antes de usarlo. Si
detecta algún daño producido durante el transporte, póngase inmediata-
mente en contacto con el distribuidor al que adquirió el electrodoméstico. No
ponga nunca en marcha un electrodoméstico que haya sufrido alguna caída o
muestre algún daño.
Las células de la batería no deben desmontarse, cortocircuitarse o depositarse
sobre una superficie metálica.
Este aparato contiene pilas que no son reemplazables.
Todos los servicios de reparación deben realizarse en un centro de servicio
autorizado.
Solución de problemas
Problema
La bomba se para durante el
Le ha entrado polvo o líquido
proceso de sellado al vacío y
directamente a la bomba durante el
no vuelve a ponerse en marcha.
proceso de sellado al vacío.
La bomba no hace vacío cuando
La tapa del contenedor para vacío, la
se coloca sobre un recipiente o
junta de silicona o la válvula estaban mal
el vacío no se mantiene.
colocadas.
La junta de silicona o la válvula del
contenedor están sucias o mojadas.
La bomba se asienta demasiado floja
sobre la válvula.
La bomba no responde al botón
La batería de la bomba está poco
de encendido/apagado.
cargada o no tiene carga.
No ha sido posible resolver los
La bomba de vacío puede ser defectuosa.
problemas anteriores.
1 - Bomba de vacío
2 - Caja pequeña para alimentos (1.0 L)
3 - Caja grande para alimentos (1.6 L)
4 - Cargador
Lectura del indicador luminoso y del símbolo de la batería
Sellado al vacío en curso: Indicador luminoso intermitente/en parpadeo
Sellado al vacío terminado: El indicador luminoso se enciende durante 2
segundos y se apaga a continuación
Batería baja: El símbolo de batería parpadea 3 veces
En carga: El símbolo de batería parpadea lentamente
Totalmente cargada y lista para desconexión: El símbolo de la batería
destella
Reciclado
Esta garantía no cubre reducciones en la duración de la batería por uso o
envejecimiento debido a que la autonomía depende del modo en que se
utiliza.
Este símbolo presente en el producto o sobre su envase indica
que el producto no debe ser tratado como un desecho
doméstico. Para reciclar el producto, llévelo a un punto de
recogida oficial o a un servicio técnico que puede retirar y
reciclar la batería y las partes eléctricas de manera profesional.
Siga las normas de su país para la recogida separada de
productos eléctricos y baterías recargables.
Causa posible
No ponga la bomba boca abajo. Quite la parte inferior y límpiela para
asegurarse de que no nada. Asegúrese de que la bomba está
completamente seca antes de volver a usarla. Puede que goteen otros
líquidos. Repita este proceso si la bomba se vuelve a parar.
Revise que está colocada correctamente y que la tapa está bien cerrada.
Limpie y seque la junta de silicona y la válvula del recipiente.
Durante el proceso de sellado al vacío, presione suavemente la bomba
contra el borde que rodea la válvula para que ambas se acoplen
herméticamente.
Recargue la bomba de vacío.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente. No intente
reparar la bomba usted mismo.
Solución