Publicidad
GATE OPERATION • OPERACIÓN DE LA PUERTA
1
Slide
Deslice
ONE-WAY STOPPER (H) / 2 WAY SWITCH
Using a Philips screwdriver, remove the screw holding the
One-Way Stopper (H) in place.
Utilizando un destornillador Philips, retire el tornillo que
sujeta el Bloqueador de puerta direccional (H) en su lugar.
TO REMOVE OR ADD PANELS • PARA RETIRAR O AGREGAR PANELES
TO REMOVE
PARA RETIRAR
C
C
MAINTENANCE & CARE • MANTENIMIENTO Y CUIDADO
• Gate must be fitted according to instructions
to ensure it works correctly.
• Regularly check the Gate to ensure
it is secure. Adjust as required.
• Regularly check that Wall Mounts and Tension
Knobs are securely in place.
• Do not use the safety gate if any components
are damaged or missing.
TEE-ZED PRODUCTS, LLC ACCEPTS NO RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE SUFFERED BY ANY PERSON AS A RESULT
OF THE USE OR MISUSE OF THESE GOODS. IN THE CASE OF ANY DEFECT IN THE GOODS, TEE-ZED'S LIABILITY SHALL BE
LIMITED SOLELY TO REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE GOODS.
Dreambaby
products by
®
Los productos Dreambaby
por
®
Tee-Zed Products Pty Ltd
PO Box 2022, Bondi Junction NSW 1355
Australia
+61 (0)2 9386 4000
info@tee-zed.com.au
www.dreambaby.com.au
RED = Gate is NOT
securely closed
2
Lift
ROJO = La puerta NO
está cerrada de
Levante
forma segura
BLOQUEADOR DE PUERTA DIRECCIONAL (H) / MECANISMO ABIERTO DE 2 DIRECCIONES
Remove One-Way Stopper (H) and replace with
the 2 Way Switch (K). Replace the holding screw.
Retirar el Bloqueador de puerta direccional (H) y
sustituir con el Mecanismo abierto de 2 direcciones (K).
Sustituir el tornillo de sujeción.
ADD PANELS
AGREGAR PANELES
C
C
• To clean, wipe surface with a damp cloth using
mild detergent and warm water.
Never clean with abrasive, ammonia, bleach
based or spirit type cleaners.
• Any additional and replacement parts should
be obtained from Tee-Zed Products.
Tee-Zed Products, LLC
PO Box 1662, Jamestown, NC 27282
USA
336-454-5716, Toll free: 1-888-271-6959
info@tee-zed.com
www.dream-baby.com
SMART STAY-OPEN SYSTEM
SISTEMA "PERMANECER ABIERTO"
To engage the Smart Stay-Open System swing gate
to its maximum opening.
Gate will stay open. Close as required.
Para activar el 'Dispositivo inteligente a
permanecer-abierta', abra la compuerta con un
vaivén en la dirección escogida hasta llegar a su
abertura máxima. La barrera permenecera
abierta. Ciérrela según se requiera.
CAUTION:
This gate has a manual close system.
Keep gate closed when children are present.
PRECAUCIÓN: Esta compuerta es de uso manual.
Mantenga la puerta cerrada cuando los niños estén presentes.
The gate will swing in both directions.
La puerta gira en ambos sentidos.
• Se debe ajustar la compuerta según las
instrucciones, para asegurar que funcione
correctamente.
• Revise regularmente la barrera puerta para
asegurar que esté segura.
Ajuste según se requiera.
• Revise regularmente que los soportes de
pared y que las perillas de tensión estén
ubicadas de forma segura.
TEE-ZED PRODUCTS, LLC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO POR ALGUNA
PERSONA COMO RESULTADO DEL USO O DE LA MALA UTILIZACIÓN DE ESTAS MERCANCÍAS. EN CASO DE CUALQUIER
DEFECTO EN LAS MERCANCÍAS, LA RESPONSABILIDAD DE TEE-ZED'S SERÁ LIMITADA ÚNICAMENTE AL REEMPLAZO
DE LAS MERCANCÍAS DEFECTUOSAS.
Made in Zhejiang, China.
Hecho en China.
©2019 Tee-Zed Products, LLC
The Adapta-Gate
can be extended
®
with up to 5 additional panels.
To purchase extra panels
(L2040/L2041/L2061/L2069)
go to www.dream-baby.com
Compuerta adaptable "Adapta-Gate
puede ampliarse con
hasta 5 paneles adicionales.
Hay disponibles paneles adicionales
(L2040/L2041/L2061/L2069),
vea www.dream-baby.com
• No use la compuerta de seguridad si algún
componente falta o está dañado.
• Para limpiar, limpie la superficie con un paño
húmedo con un detergente suave y agua tibia.
Nunca la limpie con productos de limpieza
abrasivos, de amoníaco, blanqueadores o
basados en alcohol.
• Cualquier pieza adicional y de repuesto debe
obtenerse de Tee-Zed Products.
"
®
4
Publicidad
