Important Safety Instructions
When using this product, basic precautions should always be
followed, including the following:
1) Store product in a cool and dry place.
2) Do not store the product in hot or humid environment.
3) Use of a power supply or charger not recommended or sold
by the product manufacturer may result in a risk of fire or injury
to persons.
4) Operating temperature should be between 32°F to 77°F /
0 ℃ to 25 ℃ .
5) Do not disassemble the product. Take it to a qualified service
person when service or repair is required. Incorrect reassembly
may result in a risk of fire or injury to persons.
6) If the product is not used for long periods of time, you should
change and discharge once every three months.
7) When charging a device, the product may feel warm, this
is a normal operating condition and should not be cause for
concern.
8) In normal conditions, the battery performance will decline
over several years.
9) Do not dispose of the product in heat or fire.
10) Do not clean the product with harmful chemicals or
detergents
11) Misuse, dropping or excessive force may cause product
damage.
12) When disposing of secondary cells or batteries, keep cells
or batteries of different electrochemical systems separate from
each other.
13) Be aware discharged battery may cause fire or smoke, tape
the terminals to insulate them.
32
Wichtige Sicherheitsinformationen
Bei der Verwendung dieses Produkts sollten stets grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der
folgenden:
1) Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort.
2) Lagern Sie das Produkt nicht in warmen oder feuchten
Umgebungen.
3) Die Verwendung einer Stromversorgung oder eines
Ladegeräts die/das nicht vom Hersteller des Produkts
empfohlen oder vertrieben wird, kann zu einer Brand- oder
Verletzungsgefahr führen.
4) Die Betriebstemperatur sollte zwischen 0°C und 25°C liegen.
5) Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander. Bringen Sie es zu
einem qualifizierten Servicetechniker, wenn eine Reparatur oder
Wartung erforderlich ist. Der inkorrekte Zusammenbau kann zu
Bränden oder Personenschäden führen.
6) Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird, sollte es alle drei Monate auf- und entladen werden.
7) Beim Aufladen eines Geräts kann sich das Produkt warm
anfühlen. Dies ist ein normaler Betriebszustand und kein Grund
zur Beunruhigung.
8) Unter normalen Umständen nimmt die Akkuleistung im
Laufe der Jahre ab.
9) Entsorgen Sie das Produkt nicht über eine Wärmequelle oder
Feuer.
10) Reinigen Sie das Produkt nicht mit schädlichen Chemikalien
oder Reinigungsmitteln.
11) Missbräuchliche Verwendung, Stürze oder übermäßige
Krafteinwirkung können das Produkt beschädigen.
12) Achten Sie bei der Entsorgung von Sekundärzellen
oder Akkus darauf, die Zellen oder Akkus unterschiedlicher
elektrochemischer Systeme voneinander getrennt zu entsorgen.
13) Beachten Sie, dass der entsorgte Akku Brände oder eine
Rauchentwicklung verursachen kann. Kleben Sie daher die
Anschlüsse mit Klebeband ab, um sie zu isolieren.
33