Polini kids Dream 195 M Manual Del Usuario página 4

Polini kids Dream 195 M
B1
B3
B6
B2
B5
B7
Number on the picture Number of parts in the product
Nummer in der Zeichnung Stückzahl der Teile im Produkt
Nummer op figuur Aantal componenten in het product
Parts description
Nombre à la figure Nombre des détails du produit
Bezeichnung
Numero en el dibujo Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen
Il numero alla figura La quantità dei dettagli nel prodotto
Names des pièces
Número na figura Quantidade de peças
Номер на рисунке Количество деталей в изделии
‫اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ‬ ‫ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
Back
B1
Rückseite
1
Achterkant
L'arrière
Seat
B2
Sitz
1
Zitting
Siège
Support
B3
Unterstützung
1
Ondersteunen
Support
Support
B4
Unterstützung
1
Ondersteunen
Support
Drawer front
B5
Schubladenfront
1
De voorkant van de lade
Faade du tiroir
The rear wall of the drawer
B6
Schubladenrückwand
1
De achterwand van de lade
Côté arrière tiroir
Drawer bottom
B7
Schubladenboden
1
Ladebodem
Fond du tiroir
Set of fittings
Satz Beschläge
1
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
B4
Laying El embalaje
Verpackung Posa
Pakking Estilo
Nombre de los elementos
Pose Укладка
La nominazione dei dettagli
Designação das peças
Box / Karton / Plaats / Placer /
Наименование деталей
Lugar / Il posto / Espaço / Место
‫ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء‬
1
Respaldo ‫ظﮫﺮ‬
Schienale
Parte de trás
Спинка
Asiento ‫ﻣﻘﺮ‬
Sedile
Assento
Сиденье
Soporte ‫اﻟﺪﻋﻢ‬
Supporto
Suporte
Опора
Soporte ‫اﻟﺪﻋﻢ‬
Supporto
Suporte
Опора
‫واﺟﮫﺔ اﻟﺪرج‬
La fachada del cajón
La facciata del cassetto
Fachada da gaveta
Фасад ящика
La pared trasera del cajón ‫اﻟﺠﺪار‬
La parete posteriore del cassetto ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪرج‬
Parede traseira da gaveta
Задняя стенка ящика
‫ﻗﺎع اﻟﺪرج‬
El fondo del cajón
Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta
Дно ящика
Conjunto de los accesorios ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﺪة‬
Il completo della fornitura
Kit de ferragens
Комплект фурнитуры
002
4 x
005
8 x
007
5 x
009
2 x
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‬
1
B4
Screw M6 х 60
Gewindeschraube M6 х 60
003
4 x
Schroef M6 х 60
Vis M6 х 60
Tornillo M6 х 60
Vite M6 х 60
Parafuso M6 х 60
Винт M6 х 60
M6 х 60 ‫اﻟﻤﺴﻤﺎر‬
Eccentric pin
Exzenterstift
006
8 x
Stengel van excentriek
Tige d'excentrique
El pasador excéntrico
La barra dell' e ccentrico
Rosca soberba
Шток эксцентрика
(‫ﻣﺤﻮر ﻗﺮص ﻻ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ )إﻛﺴﻨﺘﺮﻳﻚ‬
Screw 3 х 16
Holzschraube 3 х 16
008
2 x
Schroef 3x16
Vis 3 x 16
El tornillo 3 х 16
La vite 3 x 16
Parafuso 3 x 16
Шуруп 3 х 16
3 х 16 ‫ﻗﻼووظ‬
Swivel bracket
Schwenkhalterung
010
1 x
Draaibeugel
Support pivotant
Soporte giratorio
Staffa girevole
Suporte giratório
Поворотный кронштейн
‫ﻗﻮس دوارة‬
B3
8 x 005
Round nut M6
Rundmutter M6
Ronde moer M6
Ecrou baril M6
La tuerca cilíndrica M6
Dado barile М6
Porca de tambor M6
Гайка-бочонок М6
M6 ‫ﺟﻮﻟﺔ اﻟﺠﻮز‬
Eccentric
Exzenter
Excentriek
Excentrique
El excéntrico
L' e ccentrico
Tambor
Эксцентрик
(‫ﻗﺮص ﻻ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ )إﻛﺴﻨﺘﺮﻳﻚ‬
Screw 3,5 х 16
Holzschraube 3,5 х 16
Schroef 3,5x16
Vis 3,5 x 16
El tornillo 3,5 х 16
La vite 3,5 x 16
Parafuso 3,5 x 16
Шуруп 3,5 х 16
3,5 х 16 ‫ﻗﻼووظ‬
Damper
Dämpfer
Demper
Amortisseur
Amortiguador
Ammortizzatore
Amortecedor
Амортизатор
‫اﻟﻤﺜﺒﻂ‬
8 x
7