Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yamato AV 15/20L
- Página 1 Aspiracenere a batteria Aspirador de cenizas a batería Mod.AV 15/20 L cod. 80691 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY www.yamato.ferritalia.it...
- Página 4 “Attenzione - Leggere le istruzioni operative per limitare il rischio di lesioni” Attendere almeno 24 ore prima di procedere all’aspirazione della cenere da una stufa o da un caminetto per essere sicuri che il fuoco si sia spento e la cenere si sia raffreddata. Da utilizzare esclusivamente per cenere fredda.
- Página 5 pericoli derivanti dal suo uso. Non far giocare i bambini con l’apparecchio. Non far eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione da bambini senza la supervisione di un adulto. ⚫ Importante: leggere le istruzioni operative prima di montare e utilizzare l’apparecchio la prima volta.
- Página 6 caminetto per essere sicuri che il fuoco si sia spento e la cenere si sia raffreddata. ⚫ Durante l’aspirazione controllare regolarmente i tubi flessibili, il filtro per la cenere e l’aspiratore per valutare i livelli di surriscaldamento. ⚫ Se l’apparecchio si è surriscaldato, spegnerlo, estrarre la spina e rimuovere immediatamente il sacco filtrante.
- Página 7 ⚫ Non smontare il caricabatteria. Portarlo da un elettricista o da un riparatore di utensili elettrici quando è necessaria assistenza o una riparazione. Un riassemblaggio non corretto può provocare un rischio di scossa elettrica, folgorazione o incendio. ⚫ Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il caricabatteria dalla presa prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.
-
Página 8: Montaggio Dell'aPparecchio
5 Serbatoio 6 Raccordo tubo flessibile di aspirazione 7 Tubo di aspirazione 8 Tubo flessibile 9 Filtro a cartuccia 10 Sacco filtrante 11 Supporto tubo flessibile di aspirazione 12 Batteria (non inclusa) 13 Pulsante di blocco batteria 4. Uso previsto L’aspira-cenere è... -
Página 9: Inserimento Del Filtro
⚫ Inserimento della parte superiore dell’apparecchio (fig. 3) La sezione superiore dell’apparecchio (3) è fissata al contenitore (5) tramite il gancio di blocco (4). Per rimuovere la sezione superiore dell’apparecchio (3), aprire il gancio di blocco (4) e togliere la sezione superiore dell'apparecchio (3). Durante il montaggio della sezione superiore dell’apparecchio (3), accertarsi che il gancio di blocco (4) sia ben fissato in posizione. - Página 10 La batteria esce di fabbrica con una leggera carica. La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo. La batteria raggiunge la sua piena capacità dopo essere stata caricata e scaricata diverse volte. Evitare periodi di ricarica brevi. Caricare il blocco batteria solo quando è completamente vuoto.
- Página 11 Il gruppo batteria può riscaldarsi un po’ durante la ricarica. Questo è normale. Se il gruppo batteria non si ricarica, effettuare le seguenti verifiche: ⚫ la tensione a livello della presa di corrente; ⚫ se è presente un buon contatto a livello dei contatti di carica; ⚫...
- Página 12 8.3 Pulizia del contenitore (5) Il contenitore può essere pulito con un panno umido e del sapone delicato oppure sotto l’acqua corrente, a seconda della quantità di sporco presente. 8.4 Pulizia del filtro a cartuccia (9) Pulire il filtro a cartuccia (9), ad esempio battendolo e spazzolandolo oppure soffiando con aria compressa a bassa pressione.
- Página 13 Sintomo Possibili cause Azione correttiva L’aspira-cenere La carica della batteria è in Ricaricare la batteria non si avvia esaurimento La batteria non è inserita in Inserire in modo corretto il gruppo modo corretto batteria Possibile intasamento Svuotare il serbatoio detriti e pulire il filtro L’aspira-cenere Il serbatoio detriti è...
- Página 14 "Precaución - Lea las instrucciones de uso para reducir el riesgo de problemas" Espere por lo menos 24 horas antes de aspirar un horno o una chimenea con el fin de asegurarse de que el fuego se haya apagado y la ceniza se haya enfriado. ¡Sólo para ceniza fría, consulte las instrucciones de uso! ¡Importante! Cuando se utiliza el aparato, se deben observar algunas precauciones de seguridad para evitar...
- Página 15 ⚫ Importante: Lea las instrucciones de uso antes de montar y utilizar el aparato por primera vez. ⚫ Compruebe que la tensión de red sea igual a la indicada en la placa de características. ⚫ Extraiga el enchufe de alimentación en las siguientes circunstancias: Si el aparato no se está usando, antes de abrir el aparato y antes de todos los trabajos de limpieza y mantenimiento.
-
Página 16: Batería Y Cargador
extractor y el filtro de cenizas se enfríen sin montarlos, bajo supervisión. ⚫ Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro. ⚫... - Página 17 superar los 40 ℃ (por ejemplo, en el interior de cobertizos o lugares con techo de metal durante el verano). ⚫ El cargador está diseñado para funcionar con energía eléctrica doméstica estándar. No intente usarlo con ninguna otra tensión. ⚫ La batería no está completamente cargada al comprar el aparato. Primero lea las instrucciones de seguridad y luego siga las advertencias y procedimientos de carga.
-
Página 18: Montaje Del Aparato
4. Uso previsto La aspiradora de cenizas es adecuada para aspirar cenizas frías o restos de materiales fríos de chimeneas, hornos de carbón, ceniceros o barbacoas. La máquina debe ser utilizada sólo para el uso previsto. Cualquier otro uso se considera inadecuado. Todo daño o lesión derivado de un uso inadecuado será... -
Página 19: Montaje Del Filtro
6.2 Montaje del filtro ¡Importante! ¡No utilice la aspiradora de cenizas sin el filtro! Asegúrese siempre de que los filtros estén perfectamente fijados. Desmontaje/Montaje del filtro (Fig. 6,7) ⚫ Coloque el filtro de cartucho (9) en la parte superior del aparato (3) (Fig.6). ⚫... - Página 20 La batería está equipada con un indicador de nivel de carga para mostrar el nivel de carga de la batería. Utilice el indicador de nivel de carga de batería para planificar su trabajo y evitar la descarga profunda. Número de pilotos luminosos Nivel de carga de la batería >...
- Página 21 inalámbrica. No permita que la batería se cargue por completo. Esto podría provocar que se produzca un desperfecto. 7. Funcionamiento 7.1 Interruptor ON/OFF (Fig. 1) Presione el interruptor ON/OFF (2) para encender o apagar el aparato. ¡Importante! ¡La aspiradora de cenizas no es adecuada para aspirar materiales combustibles! 8.
-
Página 22: Mantenimiento
8.6 Mantenimiento De forma periódica y antes de cada uso, compruebe que los filtros de la aspiradora de cenizas estén bien colocados. 8.7. Pedido de repuestos Proporcione la siguiente información en todos los pedidos de piezas de repuesto: ⚫ Modelo/tipo del aparato ⚫... -
Página 23: Garantía
GARANTÍA Los daños atribuibles al desgaste normal, la sobrecarga o el manejo incorrecto están excluidos de la garantía. En el caso de una queja, envíe la máquina, completamente ensamblada, a su distribuidor o a un centro de servicio de equipos eléctricos. Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados. - Página 24 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU, 2014/35/EU. CONTENIDO DEL LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que el aspirador de cenizas a batería mod. AV 15/20 L (cod. 80691) conforme indicado en este manual, está de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU, 2014/35/EU.