Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 Manual do Utilizador – Português Pag. 03 - 10 (Download manual em www.mygrowing.com) User Manual – English Pag. 11 - 18 (Download manual at www.mygrowing.com) Manual del Usuario – Español Pag.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 Manual do Utilizador PORTUGUÊS...
As descrições, instruções, imagens e qualquer outra informação apresentadas neste manual, podem ser alteradas sem aviso prévio. A The Growing Company reserva-se ao direito de declinar toda e qualquer responsabilidade por qualquer erro tipográfico ou omissão constante neste manual de instruções. Quaisquer alterações...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 1.3 Carregar o seu SmartWatch Não é necessário carregar mais de 12 horas quando usada pela primeira vez. Quando um dispositivo alimentado por baterias é adquirido, os vendedores costumam dizer-nos que as baterias devem primeiro ser carregadas 12 horas antes de usar. Na verdade, isso é...
RESET ~ Para efetuar reset em caso de anomalia do seu SmartWatch. 2.2 Emparelhar com o seu SmartPhone Ligue o Bluetooth do seu SmartPhone. Pesquise e ligue-se ao Growing DX6. Quando receber o pedido de confirmação, verifique os dados apresentados e confirme caso estes estejam corretos.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 2.3 Funções principais ● Bluetooth: 1) Sincronização Bluetooth ~ permite pesquisar e emparelhar com dispositivos Bluetooth; 2) Definições Bluetooth ~ Ligar e desligar a ligação ou visibilidade Bluetooth e alterar o nome do seu SmartWatch;...
(TFT) de cristais líquidos (LCD) poderá ainda assim produzir pequenas imperfeições visuais. Estas imperfeições visuais não prejudicam a performance do seu SmartWatch. No entanto, a Growing irá fornecer o serviço de garantia para o ecrã TFT LCD do seu SmartWatch quando existam pelo menos: Mais de 5 pontos brilhantes ou 8 pontos escuros (excluindo 8).
Página 9
“Helpdesk”. Diretamente para a Growing através do telefone (+351 808 20 29 30) ou para o mail 808202930@growing.pt. Para assistência no Brasil contate para o telefone em São Paulo, (11) 4193 2334 ou para o email sac@growing.com.br...
Declaração CE de Conformidade com os Requisitos Essenciais Aplicáveis da Directiva 1999/5/CE Nós, The Growing Company SA, declaramos sob nossa única responsabilidade que os produtos de radiocomunicações, Descrição: SmartWatch; Marca: GROWING; Modelo: DX6 estão em plena conformidade com os requisitos essenciais da Directiva do Conselho 1999/5/CE (R &...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 User Manual ENGLISH...
Página 12
Descriptions, instructions, pictures and any other information presented herein may be changed without notice. The The Growing Company reserves the right to decline any and all responsibility for any typographical error or omission contained in this manual. Any changes and / or updates will always be published and will be accessible through the website www.mygrowing.com.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 No need to charge more than 12 hours when first used. When a battery-powered device is purchased, sellers usually tell us the battery must first be charged 12 hours before use. Actually, this is unnecessary. Unlike ordinary Ni-Cd or Ni-MH batteries, most lithium-ion batteries were activated before leaving the factory.
RESET hole ~ Click on this key to achieve the system reset when the watch is abnormal. 2.2 Pairing with your SmartPhone Turn on the Bluetooth on your SmartPhone. Find and connect to the Growing DX6. When you receive the confirmation request, check the presented data, and confirm if they are correct.
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 2.3 Main Functions ●Bluetooth: 1)Bluetooth dialer ~ Search and a matching connection with bluetooth devices 2)Bluetooth settings ~ Bluetooth can be turned on and off set and the machine equipment name display 3)Disconnect alert ~ Open this function when watch and mobile phone is disconnected...
Página 16
(TFT) liquid crystal display (LCD) may still produce slight visual imperfections. These visual imperfections do not impair the performance of your SmartWatch. However, the Growing will provide warranty service for TFT LCD screen of your SmartWatch when there are at least: More than 5 bright spots or dark spots 8 (excluding 8).
Página 17
Growing. If the Product is not covered by the terms and conditions of this Limited Warranty, Growing and service companies authorized by the same reserve the right to charge a fee for hand labor. To repair or replace the Product, Growing can use new products or parts equivalent to new or reconditioned.
EC-Declaration of Conformity to the Essencial Requirements of the applicable Directive 1999/5/EC We, The Growing Company S.A., declare under our solve responsibility that the Radio-Communication products Description: SmartWatch; Brand: GROWING; Model: DX6 are fully in conformity with the essential requirements of the Council Directive 1999/5/EC (R&TTE).
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 Manual del Usuario ESPAÑOL...
Descripciones, instrucciones, fotos y cualquier otra información que se presenta en este documento pueden ser modificados sin previo aviso. La The Growing Company se reserva el derecho de rechazar cualquier y toda responsabilidad por cualquier error tipográfico u omisión contenida en este manual. Todos los cambios...
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 1.3 Cargue su SmartWatch No hay necesidad de cargar más de 12 horas cuando se utilizó por primera vez. Cuando se compra un dispositivo con pilas, los vendedores generalmente nos dicen que la batería debe cargarse 12 horas antes de su uso.
Reset ~ Para colocar restablecimiento de RESET en el caso de interrupción de su SmartWatch. 2.2 Combínalo con su Smartphone Active Bluetooth en el SmartWatch. Buscar y conectar a Growing DX6. Al recibir la solicitud de confirmación, los datos presentados y confirmar si son correctos. Espera a que aparezca el mensaje "Conectado".
All manuals and user guides at all-guides.com GROWING SmartWatch DX6 2.3 Funciones Principales ● Bluetooth: 1) Emparejamiento de Bluetooth ~ Te permite buscar y emparejar con dispositivos Bluetooth; 2) Configuración de Bluetooth ~ conectar y desconectar la conexión o la visibilidad Bluetooth y cambiar el nombre de su SmartWatch;...
Página 24
SmartWatch, incluidos durante la instalación, montaje, transporte o en cualquier otro momento en la cadena de suministro o adquirido de otra manera por usuario. La GROWING no garantiza que el software se ajuste a sus necesidades, que funcione en...
Página 25
Todas las partes del producto u otros equipos serán reemplazados por GROWING, a partir de ese momento, la propiedad de GROWING. Si el producto no está cubierto por los términos y condiciones de esta Garantía limitada, en GROWING y las empresas de servicio autorizadas por la misma reserva el derecho de cobrar un cargo por mano de obra.
Declaración CE de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE Nosotros, The Growing Company SA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos de radiocomunicación Description: SmartWatch; Brand: GROWING; Model No: DX6 están en plena conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva del Consejo 1999/5/CE (R &...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com...