MANUAL DEL OPERADOR | Pulverizadores Dorsales Simétricos SP
2. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montaje de la biela de la palanca (Figura 5)
1º - Sujete la biela metálica (A) que se encuentra dentro de la caja del equipo y
retire las 2 grapas y la arandela que se encuentran encajados en la biela;
2º - Encaje el extremo de la biela que posee la menor parte doblada, en el orificio
(B) de la palanca, y coloque la arandela y la grapa para sujetarla;
3º -Encaje el otro extremo de la biela en el cabezote (C) del acumulador de
presión e introduzca la grapa para la fijación del conjunto.
A
B
Figura 5
2.1 MONTAJE DE LA LANZA DE PULVERIZACIÓN (Figura 6)
Retire el conjunto, lanza y boquilla de pulverización de la bolsa que se encuentra
dentro del tanque del equipo y proceda a hacer el montaje de acuerdo con los
pasos descritos a continuación:
1º - Encaje el filtro de la boquilla (A) en el interior del cuerpo de la punta curva (B)
y, seguidamente, proceda a la fijación del conjunto tuerca y boquilla regulable de
cono vacío (C) en el cuerpo de la punta curva enroscándolo;
2º - Encaje el cuerpo de la punta curva (B) en el extremo de la lanza de
pulverización que posee un buje de plástico y proceda a la fijación con la tuerca
guía (D);
3º - Encaje el otro extremo de la lanza de pulverización, con base de color naranja
(E) en la válvula de descarga Súper 3 (F) y fíjela enroscando la tuerca guía (G).
Figura 6
12
3. INSTRUCCIONES DE USO CORRECTO Y SEGURO
!
ATENCIÓN
Este equipo debe ser utilizado solamente con agroquímicos para uso con
pulverizadores dorsales aprobados por las autoridades responsables.
Para informarse sobre la posibilidad de uso del equipo para la aplicación de otras
sustancias, consulte al fabricante.
Guarany no recomienda la utilización de productos químicos a base de solventes
inflamables, de fertilizantes en altas concentraciones, tales como, sulfato
C
y nitrato de amonio (sales de amonio) y mezcla sulfocálcica en altas
concentraciones.
Durante la manipulación y aplicación de los agroquímicos es obligatório
el uso de equipo de protección individual (EPI). Lea el rótulo y la etiqueta
del producto químico para saber cuáles EPIs se deben utilizar, y otras formas de
protección durante la manipulación de esos productos.
B
Figura 7
1º - Después del montaje del equipo, llene el tanque con agroquímico preparado,
pasando el líquido a través del filtro de abastecimiento (ítem 2);
2º - Este pulverizador posee en una de las correas un nuevo sistema de
enganche y desenganche rápido (Figura 7A), que permite que usted
enganche la correa con el equipo ya en la espalda (Figura 7B), proporcionando
mayor agilidad en el trabajo, el desenganche de la correa se hace únicamente
girando el enganche en el sentido indicado por la flecha en la Figura 7C,
proporcionando mayor seguridad cuando es necesario retirar el pulverizador de la
espalda con rapidez;
3º - Coloque el equipo en la espalda, ajustando las correas a través de las hebillas
regulables (Figura 1);
4º - Accione la palanca hasta alcanzar la presión de trabajo deseada; el equipo
posee una válvula de alivio de presión (Figura 4) que se activa cuando la presión
en el acumulador pase de 500 KPa (75 psi), cuando la válvula se activa, se escucha
un ruido suave al accionar la palanca, indicando que no se debe continuar
accionando la palanca;
5º - Para regular el chorro cónico de pulverización, gire la boquilla regulable
(Figura 3 B).
9. CERTIFICADO DE GARANTIA
Guarany y su red de distribuidores acreditada, en los límites fijados por este certificado, y en los
términos de la legislación pertinente (Código del Consumidor) asegura al primer comprador usuario de
este producto la garantía en relación con eventuales defectos del proceso de fabricación
comprometiéndose a prestar asistencia técnica en toda la línea de productos comercializados.
CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTIA:
1 - Guarany asegura al comprador las garantías abajo relacionadas:
Pulverizadores Dorsales Simétricos SP: 90 días atendiendo el código de defensa del consumidor
más una garantía de 1.005 días lo cual da un total de 3 años.
Demás equipos de la línea agrícola: 90 días atendiendo el código de defensa del consumidor más
una garantía de 275 días lo cual nos da un total de 1 año.
Línea de consumo: 90 días atendiendo el código de defensa del consumidor.
Teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el item 5, la validez de la garantía está
condicionada al envío de la respectiva nota fiscal para comprobación de La fecha de compra del
producto.
2 - Para El pleno ejercicio de la presente garantía, el comprador deberá utilizar únicamente El servicio
técnico certificado quedando a cargo del comprador todos los gastos y riesgos Del transporte
relacionado al envío del producto hasta nuestras reventas así como su posterior retirada, obviando
cualquier tipo de resarcimiento o reembolso de los gastos de transporte por parte de Guarany o de sus
representantes. Este tipo de atención encaja en La condición "counter", o sea, los equipos son
reparados en las instalaciones de nuestros servicios de asistencia técnica.
3- Nuestros servicios de
asistencia técnica cuando sea necesario podrán, substituir las piezas
defectuosas por piezas originales, manteniendo y privilegiando siempre la equivalencia de calidad y
desempeño del equipo. Las piezas retiradas de los equipos durante las reparaciones realizadas en la
condición de garantía serán de propiedad de Guarany.
4 - No están cubiertos por la garantía del consumidor, "salvo si los equipos presentaran defectos de
fabricación/montaje o materia prima":
4.A - Los servicios de instalación, limpieza, orientaciones de uso y entrenamiento;
4.B - Componentes que se desgastan naturalmente con el uso regular del equipo tales como:
O'rings, membranas, empaques, válvulas, pistones, anillos, bujes, correas, mangueras, manómetro,
rodamientos, bujías, piezas incluidas en el kit que va con el producto.
5 - Queda automáticamente cancelada la garantía del equipo cuando:
5.A - Fuera Instalado o utilizado inadecuadamente por personas no habilitadas.
5.B - Fuera constatado que el equipo fue reparado con piezas o componentes no originales;
5.C - No fuera utilizado de acuerdo con los procedimientos descritos en el B.T. (Boletín Técnico) en el
manual del operario y en el manual de instrucciones que va con los productos
5.D - Sufriera caídas, golpes o perforaciones en el tanque;
5.E - Fuera conectado a una red eléctrica con voltaje diferente del informado en el equipo/manual de
instrucciones (110/220V);
5.F - No fuera respetada la mezcla aceite/combustible indicada en nuestro manual.
5.G - Fuera reparado por personas o servicios de asistencia técnica no autorizado por Guarany;
5.H - Fueran constatadas señales de violación de las características originales internas o externas;
5.J - Fuera constatada negligencia en El mantenimiento correctivo y/o preventivo;
5.K- Fuera constatado que el equipo sufrío modificaciones que afectaran su funcionamiento,
estabilidad o seguridad;
5.L - Fueran constatados tachones o adulteraciones en el número de serie o en la nota fiscal.
6 - La presente garantía se limita solamente a reparaciones de defectos presentados o a la substitución
de las piezas defectuosas y ninguna otra garantía implícita o explícita será dada al comprador tales
como fletes de los equipos (para garantías no concedidas) y desplazamientos de técnicos de Guarany.
7- Guarany no se hace responsable por cualquier daño, perdida, inconveniencia y prejuicio directo o
indirecto que pueda surgir de mala utilización de los equipos, asi como inhabilidad o utilización de
productos químicos corrosivos o no compatibles con los componentes presentes en nuestros equipos
(eventuales dudas en relación con estos puntos, deberán ser aclaradas con nuestra red de reventas
acreditadas o a través de nuestro teléfono de atención al cliente 0800-704-4511);
8 - Reclamaciones en relación a la falta de componentes y accesorios solamente serán aceptadas en el
momento de la compra de nuestros equipos y en la presencia de un representante de nuestra red de
reventas autorizadas;
9 - Guarany tendrá disponibles piezas importantes de nuestros productos por un período de 5 (cinco)
años, contados a partir de la fecha en que la fábrica descontinué la comercialización;
10 - Guarany se reserva el derecho de realizar alteraciones técnicas buscando la mejoría del producto,
sin previo aviso.
IMPORTANTE:
Para mantener su producto original y con la misma calidad de funcionamiento, busque solamente
nuestra red autorizada de talleres de servicio a través del sitio www.guaranyind.com.br para disponer
de piezas originales y mano de obra especializada.
Eventuales dudas sobre la utilización consulte nuestra Central de Relacionamiento con los Clientes por
el teléfono 0800-704-4511, de lunes a viernes de las 8h00 a las 17h00 (este servicio es gratuito).
Para que los equipos puedan estar cubiertos por este Certificado de Garantía guarde la factura durante
el plazo de vigencia de la garantía.
Es facultad de Guarany revisar, modificar, perfeccionar, descontinuar o alterar el equipo, piezas o
componentes en cualquier momento, así, como las condiciones explicitas en este Certificado de
Garantía sin incurrir en cualquier responsabilidad u obligación con el cliente.
La responsabilidad de Guarany está restringida a los términos de esta garantía, que es intransferible,
cesando automáticamente en el caso que el equipo sea revendido.
COMO UTILIZAR A GARANTIA:
Para tener derecho a la garantía, el cliente debe hacer la reclamación en uno de los puntos de asistencia
técnica que están registrados en la relación "red nacional". En el caso de que en la región no haya un
punto de asistencia técnica, la reclamación se debe efectuar en la tienda o distribuidor que vendío el
equipo. Los defectos deberán ser minuciosamente descritos en el formulario de garantía, (ver abajo)
que también puede ser obtenido en el sitio www.guaranyind.com.br y enviado a Guarany
conjuntamente con una copia de la nota fiscal o factura.
* Consulte nuestras líneas de productos en el sitio www.guaranyind.com.br
17