Publicidad
English
WARNING! This ironing board must not be used
with a steam generator.
Deutsch
ACHTUNG! Das Bügelbrett darf nicht in
Verbindung mit einer Dampfbügelstation benutzt
werden.
Français
AVERTISSEMENT : cette table à repasser ne doit
pas être utilisée avec une centrale vapeur (dans le
cas des produits pour fer à repasser uniquement).
Nederlands
WAARSCHUWING! De strijkplank mag niet
worden gebruikt in combinatie met een
stoomgenerator.
Dansk
ADVARSEL! Strygebrættet må ikke bruges med et
dampstrygejern.
Íslenska
VARÚÐ! Ekki má nota gufutæki á strauborðinu.
Norsk
ADVARSEL! Dette strykebrettet må ikke brukes
sammen med en dampgenerator.
Suomi
VAROITUS! Tätä silityslautaa ei saa käyttää
höyrynkehittimen kanssa.
Svenska
VARNING! Strykbrädan får inte användas
tillsammans med en ångstation.
Česky
UPOZORNĚNÍ! Toto žehlicí prkno se nesmí
používat s parním generátorem.
Español
¡ATENCIÓN! Esta tabla de planchar no debe
utilizarse con un generador de vapor.
Italiano
AVVERTENZA! L'asse da stiro non deve essere
usata con un generatore di vapore.
4
Magyar
FIGYELEM! A vasalódeszkát nem szabad
gőzgenerátorral használni.
Polski
OSTRZEŻENIE! Tej deski do prasowania nie można
używać z generatorem pary.
Eesti
HOIATUS! Antud triikimislauda ei tohi kasutada
aurugeneraatoriga.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS! Nelietot gludināmo dēli ar tvaika
gludināšanas sistēmu.
Lietuvių
PERSPĖJIMAS! Nenaudokite lyginimo lentos
drabužiams lyginti garintuvu.
Portugues
ATENÇÃO! Esta tábua de engomar não deve ser
utilizada com um ferro com caldeira.
Româna
AVERTISMENT! Această masă de călcat nu trebuie
folosită cu un generator de abur.
Slovensky
UPOZORNENIE! Dosku na žehlenie nepoužívajte s
žehličkami s parnými generátormi.
Български
ВНИАМНИЕ! Тази дъска за гладене не трябва
да се използва с парен генератор.
Hrvatski
UPOZORENJE! Daska za peglanje ne smije se
upotrebljavati s proizvodom koji proizvodi paru.
Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η σιδερώστρα δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται με σίδερο ατμού.
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте эту
гладильную доску с парогенератором.
Yкраїнська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте
прасувальну дошку із парогенератором.
Srpski
UPOZORENJE! Daska za peglanje ne sme se
upotrebljavati s proizvodom koji odaje paru.
Slovenščina
OPOZORILO! Likalna deska se ne sme uporabljati
skupaj s parnim generatorjem.
Türkçe
UYARI! Bu ütü masası buhar kazanı ile
kullanılmamalıdır.
中文
警告！此熨衣板不可搭配蒸气熨烫机使用。
繁中
注意！ 此燙衣板不可搭配蒸氣熨燙機使用。
한국어
주의! 본 제품에 스팀다리미는 절대 사용하지 마세요.
日本語
警告！ このアイロン台は、スチームアイロンにはお
使いいただけません。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN! Papan setrika ini tidak boleh
digunakan dengan generator uap.
Bahasa Malaysia
AMARAN! Papan seterika tidak seharusnya
digunakan dengan penjana stim.
.تحذير! يجب عدم استخدام لوح الكي هذا مع مكواة بخارية
ไทย
คั ำ � เตื ื อ น! ห ้ � มูใช้ ้ ก็ ั บ เต่�รั ้ ด ไอนี้ ำ � �
Tiếng Việt
CẢNH BÁO! Tuyệt đối không sử dụng bàn để ủi
cùng với bàn ủi tạo hơi nước.
عربي
AA-2191614-3
Publicidad
