Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para RISCO Group iconnect
- Página 1 Guía Rápida de Inicio Visítenos en la web: www.riscogroup.com Para detalles de instalación e información del sistema, consulte el manual completo de instalación de iConnect 2-Way: http://www.riscogroup.com/support/downloads App para iOS App para Sitio web de RISCO Android Group...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice INTRODUCCIÓN ......................4 ..................... 4 PCIONES DE COMUNICACIÓN ......................4 MPLIAR EL SISTEMA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............5 CONFIGURACIÓN INICIAL DEL SISTEMA ............... 6 PASO 1: CABLEADO DEL PANEL DE CONTROL Y TAREAS PREVIAS A LA INSTALACIÓN .. 6 .................... - Página 3 EEMPLAZAR LAS BATERÍAS DEL MANDO ............... 44 EEMPLAZAR LAS BATERÍAS DE LOS COMPONENTES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ................45 CERTIFICACIONES Y NORMAS ................... 47 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE RTTE ............. 47 CONTACTO CON SU INSTALADOR ................47 RISCO GROUP - CONTACTO ..................48...
-
Página 4: Introducción
Esta guía contiene los procedimientos de instalación del sistema y de funcionamiento de todas las configuraciones disponibles del sistema bidireccional iConnect. El sistema está pensado para ser instalado por un profesional, como un instalador de sistemas de alarmas. Opciones de comunicación El sistema se adquiere con uno de los siguientes módulos de comunicación... -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: La instalación o el uso de este producto que no esté en conformidad con los métodos previstos que se describen en el material de instrucciones y por el proveedor, puede causar daños, lesiones o la muerte. ADVERTENCIA: Asegúrese que no tienen acceso a este producto niños y aquellos para quienes no esté... -
Página 6: Configuración Inicial Del Sistema
Configuración inicial del sistema Es preciso que siga los pasos que se describen a continuación para llevar a cabo la configuración inicial del sistema y poder empezar a utilizarlo. Paso 1: Cableado del panel de control y tareas previas a la instalación Paso 2: Instalar el panel de control Paso 3: Encender el panel de control Paso 4: Seleccionar un idioma y los valores de comunicación por defecto... -
Página 7: Abrir El Panel De Control
Abrir el panel de control Para abrir el panel de control: Asegúrese de que el panel de control NO está conectado a una fuente de alimentación eléctrica y, seguidamente, abra el panel de control. Asegúrese de que las dos cubiertas permanecen conectadas entre sí... -
Página 8: Módulos Del Panel De Control
Módulos del panel de control Los dos módulos que requieren cableado u otras tareas previas a la instalación se encuentran en la cubierta posterior del panel de control y son el módulo de comunicación y el módulo de alimentación y conexiones. Módulo de comunicación ... -
Página 9: Módulo De Alimentación Y Conexiones
Módulo de alimentación y conexiones Conexiones del bloque de terminales: RS 485 (terminales BUS) Salidas de relé PGM (A y B) Zonas de detector cableadas (1 y 2) ... -
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Para permitir la comunicación GPRS/GSM, debe introducir una tarjeta SIM en su soporte, situado en el módulo de comunicación (consulte la sección Módulo de en la página 8). comunicación NOTA: La comunicación 2G y 3G depende de una tarjeta SIM compatible instalada en el módulo respectivo. -
Página 11: Para Definir El Apn Manualmente
Para definir el APN manualmente: 1. En el menú principal pulse 2. Introduzca el código de instalador (el valor por defecto es 1111). 3. Vaya a: 9 > 5 > 7 > 6 > 1 (Programación > Comunicaciones > Internet > Opciones GPRS >... -
Página 12: Cableado Del Módulo De Comunicación
3. Si aún no lo ha conectado, fije el cable de alimentación de CA en el módulo de alimentación y conexiones con ayuda de la abrazadera, el tornillo y la arandela proporcionados: Cableado del módulo de comunicación Para llevar a cabo el cableado del módulo de comunicación: 1. -
Página 13: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación ADVERTENCIA: Asegúrese de que el panel de control NO esté conectado a una fuente de alimentación eléctrica. Para instalar el panel de control: Antes de montar el panel de control en la pared, pase todos los cables por los conductos en la parte trasera del panel de control: ... - Página 14 2. Monte el panel de control. Si es necesario, se puede montar temporalmente usando solamente los 2 tornillos superiores: Ubicaciones de los tornillos para el montaje temporal Ubicaciones de los tornillos pare el montaje permanente 3.
-
Página 15: Paso 3: Encender El Panel De Control
Paso 3: Encender el panel de control Después de instalar el panel de control, ahora puede encenderlo. Para encender el panel de control: Aplique energía eléctrica al panel de control con el cable de alimentación de CA, o en el disyuntor; se le pedirá por la pantalla del panel de control que seleccione un idioma (ver el paso 4). -
Página 16: Paso 5: Registrar Los Componentes
NOTA: Para programar los parámetros de los componentes registrados (como detectores y mandos), consulte el manual completo de instalación de iConnect 2-Way. Para registrar componentes que no sean mandos: Abra todas las cubiertas de los componentes pero no instale las baterías... - Página 17 NOTA: Para abrir la cubierta de un detector PIR, quite el tornillo de fijación ubicado en la parte inferior del detector y consérvelo. 2. En el panel de control, pulse durante unos 3 segundos hasta que se visualice REGISTRO RÁPIDO. 3.
-
Página 18: Registro De Mandos
Registro de mandos Para registrar mandos: 1. En el panel de control, pulse durante unos 3 segundos hasta que se visualice REGISTRO RÁPIDO. 2. Uno por uno, para cada mando pulse cualquier botón; aparecerá lo siguiente: MANDO (el número de mando asignado automáticamente) y ¿GUARDAR? IMPORTANTE: Anote el número de mando y el usuario que lo conserva (consulte Listado de componentes/información sobre zonas a... -
Página 19: Eliminación De Registros De Componentes
Eliminación de registros de componentes Si ya no utiliza un componente del sistema, debe “borrar” su registro. NOTA: Este procedimiento es para todas las eliminaciones de componentes, incluso los mandos. Para eliminar un registro de componentes: 1. En el panel de control, pulse durante unos 3 segundos hasta que se visualice BORRAR!: 2. -
Página 20: Paso 6: Instalar Los Componentes
Instalar los componentes Paso 6: Para asegurar un rendimiento óptimo del sistema, primero determine que áreas es preciso proteger y las mejores ubicaciones para la instalación de todos los componentes del sistema. Para la instalación de cada componente, consulte las instrucciones incluidas con el componente. -
Página 21: Paso 7: Probar El Sistema
Paso 7: Probar el sistema Pruebe todos los componentes del sistema para garantizar que funcionan correctamente. Consulte las instrucciones incluidas en cada componente para realizar pruebas adicionales. Realizar una prueba de los mandos Pruebe los mandos pulsando los botones de armado/desarmado para observar si se escuchan los respectivos timbres y si la pantalla del panel de control indica el armado/desarmado. -
Página 22: Paso 8: Establecer Definiciones Del Sistema
5. Camine a través de todas las zonas armadas para activar las alarmas de cada detector PIR y también abra puertas/ventanas para cada detector de contacto magnético. Una vez detectado (cuando el sistema recibe una señal de transmisión de un detector), ya no se mostrará en el panel de control (que indica que el detector funciona correctamente). - Página 23 NOTAS: Los códigos controlados comunican los comandos del sistema a la central receptora, mientras que los códigos no controlados no comunican los comandos del sistema a la central receptora. Los códigos 30-32 solo están accesibles desde el menú del instalador. ...
- Página 24 Espaci Tipo de Descripción de código de usuario o(s) código Para el operario de la central receptora de alarmas. Se utiliza Central para establecer comunicación de audio bidireccional (TWA) receptora con el panel de control hasta diez minutos después de la activación de la alarma.
-
Página 25: Definición De Los Destinos De Números Privados
SMS de los eventos del sistema, como activaciones de alarmas. Para designar varios números privados por SMS, consulte el manual completo de instalación de iConnect 2-Way. Designar un destino de número privado por SMS ... -
Página 26: Paso 9: Establecer La Comunicación Del Sistema
Comunicación GPRS/GSM—IP El módulo GPRS/GSM (estándar, G2 o G3) con IP (LAN) permite usar la nube —el servidor de aplicaciones de RISCO Group (RISCO Cloud)— para gestionar todas las comunicaciones entre el sistema y los usuarios de aplicaciones para smartphone/web. Permite supervisar y controlar el sistema de forma remota, como el armado/desarmado, poder recibir notificaciones de correo electrónico,... -
Página 27: Paso 10: Conectarse A Risco Cloud
Una vez establecida la comunicación con el sistema, deberá registrarse para poder iniciar sesión en RISCO Cloud. NOTA: Para cambiar los parámetros de conexión por defecto de RISCO Cloud, consulte el manual completo de instalación de iConnect 2-Way. Registrarse en RISCO Cloud Para registrarse en Risco Cloud: 1. -
Página 28: Iniciar Sesión En Risco Cloud
Iniciar sesión en RISCO Cloud También puede iniciar sesión en RISCO Cloud desde el smartphone (consulte la sección Usar smartphones y aplicaciones web en la página 36). Para iniciar sesión en RISCO Cloud: 1. Vaya a www.riscocloud.com 2. Introduzca el nombre de usuario (dirección de correo electrónico) que proporcionó... -
Página 29: Funcionamiento Del Sistema
Funcionamiento del sistema Antes de utilizar el sistema Una vez completados todos los pasos de la configuración inicial del sistema, antes de utilizar el sistema, compruebe primero si se muestra aún algún mensaje de fallos en el panel de control (utilice para ver todos los mensajes). -
Página 30: Descripción De Los Indicadores Led Del Panel De Control
Botones del Descripción panel de control Menú de navegación: permite desplazarse por las opciones del menú Alarma de pánico (consulte la página 33). Descripción de los indicadores LED del panel de control Color Estado Significado Tanto el suministro eléctrico de CA Apagado como la batería están desconectados El estado de la alimentación del sistema... -
Página 31: Descripción Del Led Del Mando
Descripción del LED del mando Estado del LED Descripción Verde Comando correcto Verde Comando fallido intermitente Rojo Problema de comunicación Batería baja; es necesario reemplazarla Rojo Durante el procedimiento para eliminar el registro del intermitente mando Ámbar Fuera de alcance intermitente Descripción del LED de la cámara del detector PIR-PI El LED de la cámara del detector PIR-PI parpadea con la... -
Página 32: Descripción De Los Modos De Armado
Descripción de los modos de armado Armado total: Para Armado parcial: Para Armado perimetral: armar todas las armar una parte de las Para armar el perímetro instalaciones instalaciones. Las zonas sin armar las (totalmente no armadas no tienen instalaciones (pueden desocupadas). -
Página 33: Comandos Desde El Panel De Control Y Los Mandos
Comandos desde el panel de control y los mandos Procedimiento Comando Procedimiento en el panel de control en el mando Armado total Pulse Pulse Armado Pulse Pulse parcial Armado Pulse Pulse perimetral Desarmado (y Introduzca el código de usuario Pulse otras alarmas silenciosas) Pulse... -
Página 34: Comandos Por Sms
Des/Habilitar (para elegir una zona específica a Anular o Desanular). Pulse , luego utilice para desplazarse a la zona y, por último, pulse para alternar entre las opciones Des/Habilitar. Finalmente, pulse para hacer la selección y, después, para guardar los cambios. Comandos por SMS [Solo GPRS/GSM/IP]: Desde un teléfono móvil es posible enviar comandos por SMS. -
Página 35: Comandos Por Teléfono
NOTAS: Si no introduce la descripción del comando (opcional), inicie el comando del SMS con el símbolo #. La descripción del comando puede contener de hasta 43 caracteres (ya sean letras mayúsculas o minúsculas) No deje ningún espacio entre caracteres del texto introducido Comandos por teléfono La función de telecontrol permite acceder al sistema y usarlo de forma... -
Página 36: Usar Smartphones Y Aplicaciones Web
Usar smartphones y aplicaciones web Aplicación para smartphone La aplicación RISCO Cloud para smartphone le guiará a través de las instrucciones de funcionamiento. Puede descargar la aplicación desde el App Store de Apple para dispositivos iOS o desde Google Play para dispositivos Android. -
Página 37: Solución De Problemas
FALLO DE DHCP está habilitado en el si se requiere una IP estática, consulte router. el manual completo de instalación de iConnect 2-Way para obtener más información. PÉRDIDA DE Se ha perdido la Verifique que el cable LAN está COMUNICACIÓ... -
Página 38: Batería Baja Expansor De Zona
Mensaje de fallo Descripción Acción correctiva Solo para instaladores: Primero La batería del panel de asegúrese que la fuente de energía FALTA BATERÍA control no está eléctrica está desconectada del panel conectada o no está de control y luego abra el panel de insertada. - Página 39 Mensaje de fallo Descripción Acción correctiva Compruebe si la tarjeta SIM está La configuración del habilitada para GPRS (inserte la PÉRDIDA DE APN es incorrecta, la tarjeta SIM en el teléfono móvil para COMUNICACIÓ tarjeta SIM no está ver si tiene Internet) N GPRS activada para GPRS o ...
- Página 40 Problema de instalador/proveedor o consulte el FALLO XML comunicación con la manual completo de instalación de nube. iConnect 2-Way. La tarjeta SIM no es Verifique que la tarjeta SIM está ERROR TARJETA reconocida por el panel instalada (consulte la sección de control.
- Página 41 PÉRDIDA de transmisión. Consulte el manual especificado en el SUPERVISIÓN completo de instalación de iConnect período de tiempo de 2-Way. supervisión definido Para un detector, en el menú Programación, compruebe la hora de supervisión y modifíquela si...
- Página 42 Mensaje de fallo Descripción Acción correctiva El panel de control no El sistema no se podrá armar si al recibe ninguna señal menos un detector no ha enviado una del dispositivo VENC. ARM. señal durante el tiempo de armado de especificado en el SUPERV.
-
Página 43: Mantenimiento Del Sistema - Reemplazo De Baterías
Los usuarios pueden reemplazar las baterías de los mandos, los detectores y los accesorios (pero no así la batería del panel de control). Visite el sitio web de RISCO Group para informarse sobre el reemplazo de las baterías. ADVERTENCIA: Los usuarios del sistema no deben intentar nunca reemplazar la batería del panel de control por sí... -
Página 44: Reemplazar Las Baterías De Los Componentes
Reemplazar las baterías de los componentes Cuando reemplace las baterías de los componentes (que no sean las de los mandos), haga lo siguiente para prevenir la activación de la sirena: Para reemplazar las baterías de los componentes: Desde el panel de control, pulse durante unos 3 segundos hasta que se visualice REEMPLAZO DE BATERÍAS. -
Página 45: Especificaciones Del Producto
GPRS/GSM con IP como respaldo o IP con PTSN como respaldo Opciones de frecuencias 868 o 433 MHz (según el país) Cifrado de datos Propio de RISCO Group Funcionamiento y gestión remota Aplicaciones para smartphone y aplicaciones web Panel de control Entrada de alimentación 230 V CA/115 V CA/9 V CA;... - Página 46 Detector vídeo bidireccional con verificación PIR-PET (cámara PIR PI) (modelo EL- 4755PI) Alimentación Pila de litio 3,6 V, tamaño AA (x 2) Consumo de corriente 200 mA captura con flash, 42 µA en espera Antena Incorporada Sensor Pir Doble elemento 11 x 11 m.
-
Página 47: Certificaciones Y Normas
ATS 5 (Ethernet): D4, M4, T4, S2, I3 Declaración de Cumplimiento de RTTE Por la presente, RISCO Group declara que su producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede consultar en www.riscogroup.com... -
Página 48: Risco Group - Contacto
RISCO Group - Contacto Sede Internacional: RISCO Group 14 Hachoma St., 75655 Rishon Le Zion, Israel Tel.: (+972-3) 963-7777 Fax: (+972-3) 961-6584 Visítenos en: www.riscogroup.com Copyright 2016, RISCO Group. Todos los derechos reservados. 09/2016 5IN2613...