Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.costway.com
USER'S MANUAL
Oval Swing
OP70325
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway OP70325
Resumen de contenidos para Costway OP70325
- Página 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
-
Página 2: Essential Information
Safety and Assembly Instructions IMPORTANT READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS, KEEP FOR FUTRUE REFERENCESafety and Assembly Instructions WARNING! CHOKING HAZARD-SMALL PARTS, NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS. WARNING! DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION! WARNING! ADULT ASSEMBLING REUIRED! - Página 3 Swing Assembling 1.Swing arrives in 4pcs tubes, 2.Put the swinging body on the 3.Insert the arched tube with foam 10.Fix it by washer and nut 11.Use wrench to tighten it. 12.Cover the Velcro back and 2 hanging ropes, a floor, and put the 4 Velcro covers into the sleeve firstly.
- Página 4 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. It is important for adults to instruct children to: With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
-
Página 5: Kontaktieren Sie Uns
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer Nestschaukel Gefährdung führen. OP70325 Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden. DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. - Página 6 Sicherheits- und Montageanleitung Schaukel zusammenbauen WICHTIG LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND -ANWEISUNGEN, BEWAHREN SIE SICH AUF WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR KLEINE TEILE, NICHT FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN. WARNUNG! NICHT OHNE ERWACHSENE AUFSICHT VERWENDEN! WARNUNG! ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH! WICHTIGE INFORMATIONEN 1.
- Página 7 Gewährleistung der Sicherheit der Schaukel Der Abstand sollte 4 m um die Schaukel betragen. Ein Sturz auf eine harte Oberfläche kann zu schweren Verletzungen des Gerätebenutzers führen. Es ist wichtig, dass Erwachsene Kinder anweisen, - Ziehen Sie sich während der Verwendung der Schaukel angemessen an (vermeiden Sie Ponchos, Schals und andere locker sitzende Kleidung, die potenziell gefährlich sein kann).
- Página 8 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten:...
- Página 9 Instructions de Sécurité et de Montage IMPORTANT LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - PETITES PIÈCES, NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER SANS LA SUPERVISION D’UN ADULTE ! AVERTISSEMENT ! MONTAGE ADULTE REUIRED !
- Página 10 Assemblage de la balançoire 1. La balançoire est livrée en 4 2. Mettez le tapis de saut sur le 3. Insérez d’abord le tube cintré pièces de tubes, 2 cordes de sol, et mettez les 4 couvertures avec la mousse dans le manchon.
-
Página 11: Évaluation De Cinq-Étoiles
Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. - S’habiller de façon appropriée lorsqu’ils utilisent la balançoire (éviter les ponchos, les foulards et autres Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une vêtements amples qui peuvent être dangereux). -
Página 12: Asiento Para Columpio
Asiento para Columpio Recomendamos que, cuando sea posible, todos los artículos se ensamblen cerca del área en la OP70325 que se colocarán en uso, para evitar mover el producto innecesariamente una vez ensamblado. ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Y Montaje
Montaje de Columpios Instrucciones de Seguridad y Montaje IMPORTANTE LEA Y SIGA TODA LA INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE ASFIXIA- PIEZAS PEQUEÑAS, NO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS. ¡ADVERTENCIA! ¡NO LO USE SIN SUPERVISIÓN PARA ADULTOS! ¡ADVERTENCIA! ¡MONTAJE DE ADULTOS REQUERIDA! -
Página 14: Para Garantizar La Seguridad Del Columpio
Para garantizar la seguridad del columpio La distancia de separación debe ser de 4 m alrededor del columpio. Una caída sobre una superficie dura puede provocar lesiones graves al usuario del equipo. No use el equipo hasta que esté instalado correctamente. - Página 15 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
-
Página 16: Prima Di Iniziare
- Consigliato per bambini dai 3 anni in su E-mail - Non lasciare i bambini incustoditi durante l'uso IT: cs.it@costway.com - Nota: utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto - Seguire sempre le buone pratiche di sicurezza - Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto Prima di iniziare Solo per uso domestico e familiare, non per campi da gioco commerciali o asili nido. - Página 17 Assemblaggio dell'altalena 1.L'altalena arriva in tubi da 4 pezzi 2.Appoggiare il corpo oscillante 3. Inserire innanzitutto il tubo e 2 corde sospese, un corpo sul pavimento e posizionare le 4 arcuato con schiuma nel 11.Utilizzare una chiave per 10.Riparalo con rondella e dado.
- Página 18 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. È importante che gli adulti istruiscano i bambini a: Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, - Vestirsi in modo appropriato durante l'uso dell'altalena (evitare poncho, sciarpe e altri abiti larghi...
-
Página 19: Zanim Zaczniesz
W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Należy regularnie sprawdzać i konserwować najważniejsze części produktu takie jak mocowania czy zakotwiczenie do podłoża. Odwiedź nas: www.costway.pl Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe! -
Página 20: Montaż Produktu
Montaż produktu Instrukcje bezpieczeństwa i montażu WAŻNE PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INFORMACJE I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I ZACHOWAJ JE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA - NIEWIELKIE ELEMENTY. PRODUKT NIEODPOWIEDNI DLA DZIECI PONIŻEJ 3 ROKU ŻYCIA! UWAGA! NIE UŻYWAJ BEZ NADZORU DOROSŁYCH! OSTRZEŻENIE! WYMAGANY MONTAŻ... -
Página 21: Konserwacja Produktu
Zasady bezpieczeństwa huśtawki Wolna przestrzeń dookoła produktu powinna wynosić 4m. Upadek na twardą powierzchnię może spowodować poważne obrażenia użytkownika. Nie używaj sprzętu, dopóki nie zostanie prawidłowo zainstalowany. Huśtawka nie może być używana w jakikolwiek inny sposób niż zgodny z jej przeznaczeniem. Wymagany jest nadzór osoby dorosłej. - Página 22 Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...