Tabla de contenido
Publicidad
Avisos de seguridad y etiquetas
Revise los avisos de seguridad y las etiquetas de información de seguridad antes de utilizar este
producto.
Para ver un archivo PDF, necesita Adobe Acrobat Reader. Puede descargarlo, sin cargo alguno, del sitio
web de Adobe:
www.adobe.com/support/downloads/main.html
Avisos de seguridad de los sistemas IBM
Esta publicación contiene los avisos de seguridad para los productos de IBM Systems, en inglés y otros
idiomas. Todo el que planifique, instale, ponga en funcionamiento o dé servicio al sistema, debe estar
familiarizado y comprender los avisos de seguridad. Lea los avisos de seguridad relacionados antes de
comenzar a trabajar.
Nota: El documento Avisos de seguridad del sistema IBM se organiza en dos secciones. Los avisos de
peligro y precaución sin etiquetas se organizan alfabéticamente por idioma, en la sección "Avisos de
peligro y precaución por idioma". Los avisos de peligro y precaución que vienen acompañados de una
etiqueta se organizan por el número de referencia de la etiqueta en la sección "Etiquetas".
Nota: Puede encontrar y descargar el documento IBM System Safety Notices actual buscando el número
de publicación G229-9054 en IBM Publications Center.
Los avisos y sentencias siguientes se utilizan en todos los documentos de IBM. En la lista, aparecen
ordenados por gravedad decreciente de los riesgos potenciales.
Definición de aviso de peligro
Una nota especial que enfatiza una situación que es potencialmente letal o extremadamente
peligrosa.
Definición de aviso de precaución
Una nota especial que enfatiza una situación que es potencialmente peligrosa debido a alguna
condición existente, o a una situación potencialmente peligrosa que puede desarrollarse debido a un
realizar un procedimiento no seguro.
Nota: Además de estos avisos, las etiquetas pueden colocarse en el producto, para avisar de los peligros
potenciales.
Cómo buscar los avisos traducidos
Cada aviso de seguridad contiene un número de identificación. Puede utilizar este número de
identificación para consultar el aviso de seguridad en cada idioma.
Para buscar el texto traducido de un aviso de precaución o de peligro:
1. En la documentación de producto, busque el número de identificación que aparece al final de cada
aviso de precaución o aviso de peligro. En los ejemplos siguientes, los números (D002) y (C001) son
los números de identificación.
PELIGRO: Un aviso de peligro indica la presencia de un riesgo que tiene el potencial de
provocar la muerte o daños graves. (D002)
PRECAUCIÓN: Un aviso de precaución indica la presencia de un riesgo que potencialmente
puede producir lesiones personales leves o moderadas. (C001)
2. Después de descargar el documento IBM System Safety Notices, ábralo.
3. En el apartado de su idioma, busque el número de identificación pertinente. Revise los temas sobre
los avisos de seguridad para asegurarse de que los cumple.
Avisos de peligro y precaución
Antes de instalar, reparar o mover un alojamiento de expansión Modelo 092, siempre debe leer y respetar
los avisos y las directrices de seguridad.
4 IBM Elastic Storage System 5000: Guía de hardware del Modelo 092
Publicidad
Tabla de contenido
