Master AH‑301 Instrucciones

INSTRUCTIONS RELATIVES AU REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS DE PISTOLETS CHAUFFANTS MASTERFLOW
INSTRUCCIONES PARA SUBSTITUIR RESISTENCIAS EN EL SOPLADOR TÉRMIC0 MASTERFLOW
MODELS (MODELES) (MODELOS): AH‑301, AH‑302, AH‑501, AH‑501C, AH‑502, AH‑751, AH‑751C, AH‑752
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE
TO EXACTLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO
YOUR FLAMELESS HEAT GUN.
TO REMOVE OLD ELEMENT
1. NOTE: Disconnect heat gun power cord and allow the
heat blower to cool before disassembly.
2. Remove three (3) nozzle screws at the rear of the
nozzle shield. NOTE: Some older AH-301 and AH-302
models may not have a nozzle shield.
3. Gently pull nozzle shield from heat blower housing.
Shield and nozzle may come apart as one unit. If so,
separate after removal.
4. Remove strain relief which secures element cord to
heat blower housing.
5. Remove the two (2) screws which secure the heating
element mounting bracket to the housing.
6. Pull heating element outward and remove the two (2)
element wire mounting nuts holding wires to the ele-
ment and disconnect wires.
TO INSTALL NEW ELEMENT
1. If heating element was purchased without mounting
bracket and hardware, use the bracket and hardware
from the old element, being careful to assemble it
exactly as it was disassembled. (Your owner's manual
will illustrate just how these parts are put together.)
2. Install mica from old element into replacement ele-
ment. If any mica has been damaged, replace with new
mica, sheet for sheet. Mica may be ordered from the
parts list in your owner's manual if necessary.
3. Install the element lead wires with the element nuts
removed previously.
4. Fasten the element bracket to the housing with the two
(2) screws taken off previously.
5. Position element cord through the housing and rein-
stall the strain relief. Be careful that lead wires do not
touch blower wheel.
6. Reinstall nozzle and shield. Carefully aligning mounting
holes and install three (3) mounting screws.
WARNING: Never point nozzle toward yourself when heat
blower is running. Small pieces of mica may exit nozzle
after element replacement, which could cause severe eye
irritation.
MASTERFLOW HEAT BLOWER REPLACEMENT PARTS
AND ACCESSORIES ARE ENGINEERED AND MANUFAC-
TURED TO PRECISE MASTER APPLIANCE SPECIFICA-
TIONS. REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
FROM OTHER MANUFACTURERS ARE NOT PRODUCED
TO THESE PRECISE SPECIFICATIONS, AND, THEREFORE,
MAY CAUSE DIFFICULTIES WITH OR ACTUAL DAMAGE
TO A MASTERFLOW HEAT BLOWER. MASTER APPLI-
ANCE CANNOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR DIF-
FICULTIES RESULTING FROM THE USE OF ANY OTHER
BRAND OF REPLACEMENT PARTS OR ACCESSORIES
WITH A MASTERFLOW HEAT BLOWER.
ELEMENT REPLACEMENT INSTRUCTIONS FOR
MASTERFLOW HEAT BLOWER
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR
ÉVITER DE VOUS BLESSER OU D'ENDOMMAGER
VOTRE SOUFFLANTE À AIR CHAUD SANS FLAMME
POUR ENLEVER L'ANCIEN ÉLÉMENT.
1. REMARQUE : Débranchez le cordon d'alimentation et
laissez le pistolet chauffant refroidir avant de passer au
démontage.
2. Enlevez les trois (3) vis de la buse situées à l'arrière du
cache-protecteur de la buse. REMARQUE : Certains
anciens modèles AH-301 et AH-302 peuvent ne pas
être équipés du cache-protecteur de buse.
3. Enlevez avec précaution le cache-protecteur de la buse
du boîtier du pistolet chauffant. Le cache-protecteur et
la buse peuvent s'enlever en une seule pièce, dans ce
cas, séparez-les une fois enlevés.
4. Enlevez le serre-câble qui bloque le cordon au boîtier
de la soufflante chauffante.
5. Enlevez les deux (2) vis qui fixent le support de mon-
tage de l'élément de chauffant au boîtier.
6. Tirez sur l'élément chauffant et enlevez les deux (2)
écrous de montage qui retiennent les fils à l'élément et
déconnectez les fils.
POUR INSTALLER LE NOUVEL ÉLÉMENT
1. Si l'élément chauffant a été acheté sans le support et le
matériel de montage, utilisez le support et le matériel
de l'ancien élément en prenant soin de l'assembler ex-
actement comme ils avaient été démontés (votre guide
d'utilisateur illustre l'assemblage de ces pièces).
2. Installez le mica de l'ancien élément sur le nouvel
élément. Si un mica est endommagé, remplacez-le
par un nouveau, feuille par feuille. Le mica peut être
commandé dans la liste des pièces détachées que vous
rouverez dans le guide de l'utilisateur.
3. Installez les fils de connexion de l'élément à l'aide des
écrous ayant servis à l'ancien élément.
4. Rattachez la bride de l'élément au boîtier à l'aide des
deux (2) vis enlevés précédemment.
5. Passez le cordon de l'élément par le boîtier et réinstallez
la bride du cordon. Veillez à ce que les fils de connexion
n'entrent pas en contact avec la turbine du pistolet.
6. Réinstallez la buse et le cache-protecteur. Alignez
soigneusement les trous de fixation et serrez les trois
(3) vis de fixation.
AVERTISSEMENT : Ne pointez jamais la buse vers vous
lorsque le pistolet chauffant est en marche. De petites
pièces de mica peuvent en sortir après le remplacement
de l'élément et risqueraient de blesser vos yeux.
LES PIÈCES DE RECHANGE ET LES ACCESSOIRES DU
PISTOLET CHAUFFANT MASTERFLOW SONT TECHNIQUE-
MENT MIS AU POINT ET FABRIQUÉS CONFORMÉMENT À
DES SPÉCIFICATIONS PRÉCISES DE MASTER APPLIANCE.
LES PIÈCES DE RECHANGE ET LES ACCESSOIRES D'AUTRES
FABRICANTS NE LE SONT PAS ET PEUVENT DONC ENGEN-
DRER DES DÈFECTUOSITÈS OU ENDOMMAGER LE PISTOLET
CHAUFFANT MASTERFLOW. MASTER APPLIANCE N'ASSUME
DONC AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DIFFICULTÉS
RÉSULTANT DE L'UTILISATION D'AUTRES MARQUES POUR
LES PIÈCES DE RECHANGE ET LES ACCESSOIRES AVEC UN
PISTOLET CHAUFFANT MASTERFLOW.