Publicidad
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY
ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO
SKU: 948943, 948944
2. Reference the size to drill the wall as below.
2.
Consulte el tamaño de la broca para perforar la pared
según las indicaciones abajo.
4-1/2" 112 mm
4-7/16" - 4-3/4"
113 - 120 mm
4-1/8"- 4-5/16"
4" 104~110 mm
104 - 110 mm
wall cutout
perforar la pared
3. The distance between the end point of the pipe and
the �nished wall shall be 1-5/8" (41 mm) to 1-7/8"
(48 mm).
Screw the pipe to the water supply �ttings.
Note: Make sure the NPT thread is connected to water
supply �ttings.
3. La distancia entre el extremo de la tubería y la pared
terminada deberá ser de 1-5/8 pulgadas (41 mm) to
1-7/8 pulgadas (48 mm). Recorte el largo de la tubería
según corresponda. Atornille la tubería a los accesorios
de suministro de agua.
Nota: Asegúrese de que la rosca americana cónica para
tubos esté conectada a los accesorios del suministro de
agua.
5-1/8" 130 mm
4-3/4"
120 mm
3-9/16"
90 mm
plastic box
decorative plate
la caja plástica
placa decorativa
1-5/8"-1-7/8"
41 - 48 mm
4. Remove the pipe and wrap plumbers' tape
around the end of the pipe. Place the pipe back onto
the water supply �tting.
4. Retire la tubería y la cinta para plomería que está
alrededor del extremo del tubo. Coloque la tubería
nuevamente en el accesorio del suministro de agua.
5. Turn on the water supply system to �ush the
pipe. Then close the water supply system.
5. Abra el sistema de suministro de agua para descargar
la tubería. Luego, cierre el sistema de suministro de agua.
6. Push the plastic box into the wall.
Note: Make sure the "UP FACE" marking is facing up.
6. Empuje la caja plástica dentro de la pared.
Nota: Asegúrese de que la marca de "CARA ARRIBA"
esté apuntando hacia arriba.
3
up face
cara arriba
1.800.221.3379
Publicidad
