Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fnac 4.5
- Página 2 ESPAÑOL...
- Página 3 FNAC 4.5 Español FNAC 4.5 Gracias por elegir FNAC 4.5. Antes de usar tu smartphone, lee detenidamente esta guía rápida. Contenido del paquete Antes de usar tu dispositivo por primera vez, por favor comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está en el paquete, dirígete al distribuidor donde adquiriste tu...
-
Página 4: Indicaciones
Para obtener la versión más actualizada del manual de usuario visita www.fnac. Fnac no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro por parte del usuario. Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de... - Página 5 > A continuación: orden de opciones o menús para llevar a cabo un paso. Marcas comerciales FNAC es una marca registrada explotada en España bajo licencia de FNAC, S.A. El logo de Android , Google Search son marcas registradas de Google Inc.
- Página 6 FNAC 4.5 Español Vistas generales del dispositivo...
-
Página 7: Botones Y Conexiones
Durante una llamada ajusta el volumen del auricular. Toma Inserta aquí tus auriculares o auriculares manos libres. Puerto Permite conectar tu fnac 4.5 micro-USB al ordenador a través del cable USB, para transferir archivos entre ellos. También permite cargar la batería. Cámara frontal Cámara VGA. - Página 8 FNAC 4.5 Español Micrófono Registra audio. Pantalla La pantalla táctil capacitiva te permite táctil realizar acciones tocando directamente sobre ella. Menú Muestra el Menú de opciones de la aplicación que se está ejecutando. Inicio Pulsa este botón para ir directamente a la pantalla principal.
-
Página 9: Instalación De Tarjeta Sim
FNAC 4.5 Español TARJETA SIM Instalación de tarjeta SIM Para introducir una tarjeta SIM es necesario quitar la carcasa trasera, extraer la batería y colocarla en una de las ranuras SIM. Es importante que el dispositivo esté apagado y no esté conectado al ordenador ni a la fuente de alimentación para introducir cualquiera de las... -
Página 10: Toma De Contacto
TOMA DE CONTACTO Batería Este dispositivo contiene una batería recargable de Li- ion. Para cargar la batería de tu FNAC 4.5, conecta el adaptador AC a cualquier enchufe estándar y conecta el cable del cargador a la toma del cable micro-USB. El dispositivo carga a través del cable micro-USB cuando... -
Página 11: Sistema Operativo
Apagar. Sistema operativo El sistema operativo de tu Fnac 4.5 es Android 4.1 (Jelly Bean). Transferencia de archivos Para transferir archivos desde la memoria interna de tu dispositivo o desde la tarjeta microSD™ a un ordenador, o viceversa, sigue los siguientes pasos: 1. - Página 12 No desenchufes el cable mientras los archivos se estén copiando. Para transferir archivos desde tu Fnac 4.5 (y/o tarjeta microSD™) a un ordenador Mac OS, y viceversa, es necesario que descargues e instales la aplicación gratuita Android File Transfer en tu ordenador: http://www.android.com/filetransfer/.
-
Página 13: Conexión Bluetooth
FNAC 4.5 Español CONEXIÓN BLUETOOTH ® Permite intercambiar archivos entre tu FNAC 4.5 y otros dispositivos Bluetooth ® 1. Puedes acceder tirando de la pestaña superior hacia abajo. Activa el Bluetooth y accede a ® Ajustes También puedes pulsar sobre y acceder a Ajustes >... -
Página 14: Uso De La Pantalla Táctil
FNAC 4.5 Español USO DE LA PANTALLA TÁCTIL Bloqueo de pantalla La pantalla de tu FNAC 4.5 se bloquea automáticamente y por defecto al encenderla o cuando no se utiliza el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado. Para regular el intervalo temporal de apagado de la y pulsa en Ajustes >... -
Página 15: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio La Pantalla de Inicio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu FNAC 4.5. A través de ella puedes controlar el estado del dispositivo, acceder a páginas web, a las diversas aplicaciones a través de sus iconos, al Menú, etc. -
Página 16: Personalización De La Pantalla De Inicio
FNAC 4.5 Español Wi-Fi. Aparece si tu dispositivo está conectado a una red Wi-Fi . Te indica también la intensidad ® de la señal. Batería. Indica el nivel de carga de la batería. Bluetooth. Aparece si el dispositivo tiene conectado el Bluetooth ®... -
Página 17: Cambiar El Fondo De Pantalla
FNAC 4.5 Español de fondo, añadiendo iconos o accesos directos de tus aplicaciones favoritas, etc. Cambiar el fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla, pulsa prolongadamente sobre ésta, aparecerá una ventana emergente para que selecciones el origen de la imagen. -
Página 18: Aplicaciones
FNAC 4.5 Español APLICACIONES A través del “cajón” de aplicaciones puedes acceder a todas las aplicaciones instaladas en tu FNAC 4.5. Para acceder pulsa sobre el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla. Para acceder a una aplicación, pulsa sobre el icono de Inicio Recuerda que el contenido almacenado en la tarjeta micro-SD no estará... - Página 19 FNAC 4.5 Español CONEXIÓN WI-FI ® Para conectarse a Internet o utilizar una aplicación que requiera esta conexión necesitas primero conectar la dispositivo a Internet, una de las opciones es a través de una red Wi-Fi . Para ® hacerlo, sigue los siguientes pasos: 1.
- Página 20 FNAC 4.5 Español Para activar el GPS puedes hacerlo desde el Widget que aparece en la pantalla principal de tu Fnac 4.5 pulsando sobre el icono También puedes acceder desde Ajustes > Acceso a tu ubicación. Debes activar la casilla Permitir el acceso a tu ubicación para que la aplicación que decidas utilizar...
-
Página 21: Realizar Llamadas Y Enviar Mensajes
FNAC 4.5 Español REALIZAR LLAMADAS Y ENVIAR MENSAJES Para realizar una llamada: Permite intercambiar archivos entre tu dispositivo y otros dispositivos Bluetooth ® Busca en tu lista de contactos si ya has guardado el número. Si no tienes el número... -
Página 22: Anexo A: Precauciones De Seguridad
FNAC 4.5 Español ANEXO A: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para utilizar tu dispositivo, por favor, sigue las siguientes recomendaciones de seguridad: No utilices cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos. No dobles ni dañes el cable de alimentación. No toques el cable de alimentación con las manos mojadas ni tires del... - Página 23 FNAC 4.5 Español No utilices el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencias. Si utilizas equipos médicos, comunícate con el fabricante para asegurarte de que estén protegidos de la radiofrecuencia. Si utilizas un audífono, comunícate con el fabricante para obtener...
- Página 24 FNAC 4.5 Español antena externa. Consulta en el concesionario en el que hayas adquirido tu vehículo si tu teléfono móvil o manos libres Bluetooth interfiere con los ® sistemas electrónicos de tu coche. Mantén siempre toda la atención en la conducción y respeta las normativas y leyes locales que restringen el uso de dispositivos inalámbricos durante la conducción.
- Página 25 FNAC 4.5 Español de telefonía móvil, con ciertos servicios de red o funciones del teléfono activadas o en algunas áreas no es posible hacer llamadas. Antena. El uso de dispositivos de antena que no indique Mundo Reader, S.L., podría dañar el teléfono, reducir el rendimiento y generar niveles...
- Página 26 FNAC 4.5 Español ¡Advertencia! Este producto deberá usarse con una fuente de alimentación que posea las siguientes características: INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.3A máx. OUTPUT: 5.0V 1.0A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo: El uso de fuentes de alimentación diferentes a la indicada, puede producir daños en el equipo y...
- Página 27 FNAC 4.5 Español Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El diseño de este teléfono móvil cumple la normativa vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.
- Página 28 FNAC 4.5 Español Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 1,5 cm del cuerpo. Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexión adecuada a la red.
-
Página 29: Limpieza
FNAC 4.5 Español Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo. No uses ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. -
Página 30: Anexo B: Eliminación Correcta Del Producto
FNAC 4.5 Español ANEXO B: ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus... -
Página 31: Anexo C: Declaración De Conformidad
C/ Sofía, 10. Pol. Ind. Európolis 28230 Las Rozas (Madrid). CIF: B85991941 Fabricado en China Declara que este producto FNAC: FNAC 4.5 Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva 95/2006/ CE de Seguridad Eléctrica de Equipos de Baja Tensión... - Página 32 ENGLISH...
- Página 33 FNAC 4.5 English FNAC 4.5 Thank you for choosing FNAC 4.5. Before using your smartphone, please read this Quick Start Guide carefully. Package contents Before using your device for the first time, please check the contents of the package. If any of the items below are missing, contact the vendor of the device. Fnac 4.5 Micro-USB to USB cable...
- Página 34 For the latest version of the user manual, visit www.fnac.com. Fnac is not liable for any performance problems or incompatibilities caused by the user’s editing of the registry. Part of the content and services accessed through...
- Página 35 Instructional icons Alert: Important tips and notifications about how to use your new device. > Next: Indicates the next step in a sequence. Trademarks FNAC is a registered brand under the license of FNAC, S.A. Android , Google Search logos are registered trademarks of Google Inc. Wi-Fi , Wi-Fi CERTIFIED and Wi-Fi logos are ®...
- Página 36 FNAC 4.5 English General views of the device...
- Página 37 During a phone call, they adjust the receiver volume. Headphone jack Plug in your headphones or hands-free kit here. Micro-USB Connects your FNAC 4.5 to a computer via a USB cable, enabling you to transfer files between the two. Also charges the battery. Front camera VGA Camera.
- Página 38 FNAC 4.5 English Microphone Captures and records sounds and voices. Touch-screen The capacitive touch-screen enables you to perform actions by touching it directly. Menu Displays the Option Menu for the application you are using. Home Press this button to go directly to the Home Screen.
-
Página 39: Installing The Sim Card
FNAC 4.5 English SIM CARD Installing the SIM card The FNAC 4.5 comes with a rechargeable Li-ion battery. To charge the battery, connect the AC adaptor to any standard plug socket and connect the charger cable to the Micro USB port. The battery also charges when the device is connected to a computer via the Micro USB cable. -
Página 40: Getting Started
FNAC 4.5 English GETTING STARTED Battery The Fnac 4.5 comes with a rechargeable Li-ion battery. To charge the battery, connect the AC/DC adaptor to any standard plug socket and connect the charger cable to the Micro-USB port. The battery also charges when the device is connected to a computer via the Micro-USB cable. When the battery is fully charged, the battery icon will also appear full. Disconnect the cable from the device and unplug the charger from the socket. -
Página 41: Switching On / Off
Switching on / off To switch the device on, press and hold down the button for a few seconds. To switch it off, press and hold down until a pop-up menu appears with the option Power Off. Operating system The operating system used by your FNAC 4.5 is Android 4.1 (Jelly Bean). Transferring files To transfer files from your smartphone’s internal memory onto a computer (or vice versa), do the following: Connect the Micro-USB cable to the corresponding ports on the device and computer. The USB connection symbol will... - Página 42 FNAC 4.5 English To transfer files from your Fnac 4.5 (and/or microSD card) to a computer running Mac OS, and vice versa, you will need to download the free application Android File Transfer and install it onto your computer. You can find it at: http://www.android.com/filetransfer/. You can also transfer files using Bluetooth ® Back up the content on your device regularly, to prevent file loss in the event your device is damaged, lost or stolen. Some applications may stop working while your FNAC 4.5 is connected to a computer and transferring files.
-
Página 43: Bluetooth ® Connection
FNAC 4.5 English BLUETOOTH CONNECTION ® You can exchange files between your FNAC 4.5 and other Bluetooth devices: Pull the upper bar down, activate Bluetooth and open up the Settings Menu by pressing the You can also do this by pressing the icon and going to Settings > Bluetooth. Make your device discoverable. The system will automatically show any nearby Bluetooth-enabled devices. Press the name of the device you wish to connect to, in order to initialize the linking process. After the devices have been synchronized, you can share files between your FNAC 4.5 and the... -
Página 44: Screen Lock
FNAC 4.5 English USING THE SCREEN Screen lock By default, your smartphone’s screen locks after you switch it on or if you have not used it for an expanded period of time. To adjust the time interval for locking the screen, icon and go to Settings > Display > press the Screen sleep. -
Página 45: Home Screen
FNAC 4.5 English Home screen The Home Screen is the main access route to the tools and applications installed on your FNAC 4.5. From here you can monitor the status of your device, go to websites, open applications by pressing the corresponding icons, access the Main Menu, etc. - Página 46 FNAC 4.5 English Wi-Fi. This symbol appears when your device is connected to a Wi-Fi network. It ® also indicates the strength of the wireless signal. Battery. This indicates how much charge is in the battery. Bluetooth. This symbol appears when your device’s Bluetooth connection is activated. ® Cover. Indicates the signal strength for each SIM. If your data connection is activated,...
-
Página 47: Add Shortcuts
FNAC 4.5 English Personalizing the Home screen You can personalize the Home Screen or expanded screens by using your own images as wallpaper, adding icons or shortcuts to your favourite applications, etc. Change the screen background To change the wallpaper, long-press (press and hold down) the current wallpaper to bring up a pop- up menu, where you can select the location of the image you wish to use. Once you have selected the image, press Set wallpaper to confirm. Add shortcuts To add an icon to the Home Screen, press the... - Página 48 FNAC 4.5 English APPLICATIONS The applications drawer gives you access to all the applications installed on your FNAC 4.5. To open the drawer, press the icon. To open an application, press the corresponding icon. To return to the Home Screen, press the Home icon Please note, the files/data stored in the MicroSD card will not be available if you extract the card from the device...
- Página 49 FNAC 4.5 English WI-FI CONNECTION ® To connect to the Internet, or to use an application that requires this connection, you first need to connect the device to the Internet, one of the options is through a Wi-Fi network. To do so, follow the ® steps below: and go to Settings > Wireless Press the &...
- Página 50 FNAC 4.5 English To activate the GPS you must go to the widget on your bq Home Screen Menu, by clicking on the icon. It can also be accessed from Settings > Location access. You must click on the Access to my location so that the application you choose to use with the GPS can obtain the necessary information. Enabling the WI-Fi & mobile network location GPS improves performance.
- Página 51 FNAC 4.5 English MAKING CALLS AND SENDING MESSAGES To make a call: 1. Find the desired number in your phonebook (if the number has already been stored). If the number has not been stored, press the icon and key in the number.
- Página 52 FNAC 4.5 English ANNEX A: SAFETY PRECAUTIONS To use the device safely, please observe the following safety precautions: Do not use damaged power cords or connectors or loose sockets. Do not touch the power cord with wet hands or pull on the cord to disconnect the charger. Do not fold or damage the power cord. Do not use the device while charging or touch it with wet hands. Do not strike or drop the charger or battery. Do not charge the battery with chargers that have not been approved by the manufacturer.
- Página 53 FNAC 4.5 English Do not use the device in a hospital or near medical equipment which is vulnerable to interference caused by radiofrequency. If you use medical equipment, contact the manufacturer to ensure that the equipment is protected from radiofrequency. If you use a hearing aid, contact the manufacturer for further information on radio interference.
- Página 54 FNAC 4.5 English Using the phone while driving. Some car manufacturers prohibit the use of mobile phones in their cars, unless they are equipped with a hands-free kit and an external aerial. Check with the dealership where you acquired your vehicle whether your mobile phone or hands- free Bluetooth kit will interfere with the car’s ® electronic systems. Always focus all your attention on driving and respect the local laws and regulations that restrict the use of wireless devices while at the wheel. Functions based on location/GPS. Some products include functions based on location/ GPS.
- Página 55 FNAC 4.5 English Emergency calls. We cannot guarantee the ability to make emergency calls under all conditions. Never rely solely on mobile phones to make an emergency call. With certain mobile networks and network services, with certain phone functions activated or in certain areas, it is not possible to make emergency calls.
- Página 56 FNAC 4.5 English Warning This product has to be used with a power supply that has the following technical specifications: INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.3A máx. OUTPUT: 5.0V 1.0A Polarity has to be the same as described in this picture: The use of power sources with different specifications may cause damage to equipment and can compromise the safety of people and goods.
- Página 57 FNAC 4.5 English Information about exposure to radio waves and SAR (Specific Absorption Rate) The design of this mobile phone complies with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using...
- Página 58 FNAC 4.5 English This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.
- Página 59 FNAC 4.5 English Cleaning Before cleaning the device, turn it off and disconnect all the system and power cords. Ensure that the device is completely dry before connecting again the cords and turning it on. Do not use any cleaning liquids or sprays directly on the surface of the screen or the case.
- Página 60 FNAC 4.5 English ANNEX B: CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (Electric and electronic device waste). (Applicable in the European Union and in European countries with selective waste collection systems). This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
- Página 61 ANNEX C: DECLARATION OF CONFORMITY Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis. Calle Sofía, 10 28232 Las Rozas. Madrid. Spain Tax number: B85991941 Made in China Warrants that this product FNAC: FNAC 4.5 complies with the provisions of Directive 2006/95/CE on the harmonisation of the laws of Member States relating to Electrical Equipment designed for use within certain voltage limits and Directive 2004/108/CEE on...