Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
CONTROL DE BATERÍA MEJORADO CON FUSIBLE INCORPORADO
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Holanda
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
MasterShunt
500
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO
ITALIANO
Copyright © 2011 Mastervolt v 3.3 Marzo 2011
PAGE 1
PAGINA 29
SEITE 57
PAGINA 85
PÁGINA 113
PÁGINA 141
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mastervolt MasterShunt 500
Resumen de contenidos para Mastervolt MasterShunt 500
- Página 1 CONTROL DE BATERÍA MEJORADO CON FUSIBLE INCORPORADO ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 29 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 57 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 85 Holanda CASTELLANO PÁGINA 113 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO PÁGINA 141 Fax.: +31-20-6971006 www.Mastervolt.com Copyright © 2011 Mastervolt v 3.3 Marzo 2011...
- Página 2 RESEÑA BREVE RESEÑA BREVE MasterShunt es un transductor de medición. Proporciona información de la batería y alimenta la red MasterBus. Es necesario un dispositivo de lectura para mostrar la información de la batería. Por ejemplo: • MasterView Easy (figura) • Software para PC MasterAdjust a traves de interfaz USB Las funciones de control de la batería se reparten en distintos menús: •...
- Página 3 INDICE ÍNDICE: v 3.3 Marzo 2011 RESEÑA BREVE ..............................114 INFORMACIÓN GENERAL ........................116 NORMAS Y MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD ................117 Advertencias Y Símbolos ......................117 Uso Para Los Fines Previstos ..................... 117 Medidas Organizativas......................... 117 Mantenimiento Y Reparación ...................... 117 Normas Generales De Seguridad Y Precauciones De Instalación ..........
-
Página 4: Información General
INFORMACIÓN GENERAL 1 INFORMACIÓN GENERAL USO DE ESTE MANUAL CALIDAD Copyright © 2011 Mastervolt. Reservados todos los Todas nuestras unidades se prueban y revisan derechos. Queda prohibida reproducción, durante la fabricación y antes de su entrega. transferencia, distribución o almacenamiento de... -
Página 5: Normas Y Medidas Generales De Seguridad
MasterShunt sólo deben ser realizados por personal Cualquier otra utilización de MasterShunt que no autorizado! esté mencionada en el apartado 2 no se considera adecuada para el uso previsto. Mastervolt no es responsable de ningún daño resultante de lo anteriormente expuesto. MEDIDAS ORGANIZATIVAS El usuario deberá... -
Página 6: Funcionamiento
PANTALLAS MASTERBUS información incluye la lectura del voltaje, la corriente, los Ah, el tiempo restante y la capacidad Mastervolt ofrece varios modos de visualizar sus que queda en términos de porcentaje. datos MasterBus. La siguiente imagen reproduce el panel MasterView Easy. - Página 7 FUNCIONAMIENTO Otro modo de visualizar y configurar valores es el LEDS DE COMUNICACIÓN software MasterAdjust para el MasterShunt. MasterShunt dispone de dos LED entre los conectores de CC en el lado de la carga y de la batería (véase también la figura 1). Estos dos LED verdes parpadean al mismo tiempo de tres modos distintos: Modo...
- Página 8 MasterBus. CAN que ha demostrado su fiabilidad como sistema Para comunicación directa entre la red MasterBus y de bus en aplicaciones de automoción. MasterBus un producto que no sea de Mastervolt, se utiliza como sistema gestión recomienda la instalación de la interfaz Modbus.
- Página 9 Tenga presentes las siguientes normas: permiten varios de estos dispositivos Las conexiones entre los dispositivos se realizan con cables de interconexiones UTP rectos, que puede proporcionar Mastervolt. También están disponibles en comercios de consumibles de ordenador. Figura 6 No monte redes en anillo...
-
Página 10: Instalación
Dos cables de batería reforzados, lo más cortos que sea posible, acabados en terminal de cable. NOTA: Mastervolt aconseja utilizar cables de 70 mm Para que las mediciones sean correctas ambos lados de la batería y en el lado de carga instale el MasterShunt lo más cerca posible de las... - Página 11 INSTALACIÓN Cableado CC PUESTA EN MARCHA Compruebe que todo el cableado esté bien. Luego: NOTA: • (Re)conecte el cable positivo de la batería. ¡Recuerde colocar los conos alrededor de • Proceda con el capítulo 6, “PUESTA EN los cables antes de conectar! MARCHA POR PRIMERA VEZ”...
- Página 12 INSTALACIÓN SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE En el MasterShunt 500 hay instalado un fusible T- 500A (Nº de pieza 77049000). Si la corriente continua a través del MasterShunt supera valores por encima de 500A durante un periodo más largo, se fundirá el fusible interno.
-
Página 13: Puesta En Marcha Por Primera Vez
PUESTA EN MARCHA POR PRIMERA VEZ 6 PUESTA EN MARCHA POR PRIMERA VEZ En la primera puesta en marcha del MasterShunt ya través de las configuraciones siguientes. Consulte el instalado, el MasterBus (mediante una pantalla manual correspondiente de navegación por pantalla. MasterView o un software MasterAdjust) le guiará... -
Página 14: Uso En Paralelo
USO EN PARALELO 7 USO EN PARALELO Para corrientes de carga que exceden los 300A de MasterShunts se configuran en paralelo a la batería. corriente continua, puede instalarse más de un La figura 13 muestra la configuración en paralelo de MasterShunt para controlar la misma batería dos MasterShunts (3) y (4) y de otros productos. -
Página 15: Menú Principal
MENU PRINCIPAL 8 MENÚ PRINCIPAL El menú principal muestra las funciones de control este menú no es posible modificar ninguna de las disponibles con el MasterShunt. Ofrece una visión informaciones que se visualizan. general rápida del estado del banco de baterías. En Mensaje Descripción Estado de carga... -
Página 16: Mensajes De Alarma
MENSAJES DE ALARMA 9 MENSAJES DE ALARMA MasterShunt dispone de seis parámetros de alarma activar distintas tareas. Por ejemplo, si se ha fijado distintos que pueden configurarse para personalizar el parámetro “Bajo voltaje” a 11,0 V y el voltaje de la los valores elegidos. -
Página 17: Menú Historial
MENU HISTORIAL 10 MENÚ HISTORIAL Conocer el historial del banco de baterías puede ser eficiencia (C.E.F.) de la misma. El sistema de copia muy útil. Puede ayudarle a comprobar si la de seguridad de memoria del MasterShunt guarda capacidad de la batería se adapta a la aplicación y estos datos aunque la batería esté... -
Página 18: Configuración
CONFIGURACION 11 CONFIGURACIÓN Este menú para establecer puede optar por restablecer las configuraciones de configuraciones generales, como el idioma, el modo fábrica del MasterShunt. En la figura 18 puede verse ahorro energético configuraciones un ejemplo de MasterAdjust. avanzadas de su banco de baterías. Aquí también Figura 18: Pantalla de configuración MasterAdjust Mensaje Descripción... - Página 19 CONFIGURACIÓN Mensaje Descripción Config. de fábrica Intervalo Capac. batería Se visualiza la capacidad de la batería Valor para la 30-10.000 Ah seleccionada durante PUESTA EN MARCHA configuración POR PRIMERA VEZ. Consulte el capítulo 6. Para primaria cambiar este valor debe reiniciar la configuración. Tipo batería Se visualiza el tipo de batería seleccionado Valor para la...
- Página 20 CONFIGURACIÓN Mensaje Descripción Config. de fábrica Intervalo SOC Bat. llena Fije el valor del Estado de carga en el que 80 % 30-100 % disparará la función de alarma SOC OK (80% por defecto). SOC OK puede usarse, por ejemplo, para desconectar un generador.
-
Página 21: Eventos Con Mastershunt Como Origen
EVENTOS 12 EVENTOS Mensaje Descripción Config. de fábrica Intervalo Origen Selecciona un evento como Evento 1. Ejemplo: Desactivado Véase 12.1 evento 1 Battery pre low (Batería pre bajo voltaje) puede activar el arranque de un generador y Battery full (Batería plena carga) puede activar el paro del mismo. -
Página 22: Información Adicional
INFORMACIÓN ADICIONAL 13 INFORMACIÓN ADICIONAL 13.1 FUNCIÓN ALARMA DE LA BATERÍA disponible real de la misma, si se utiliza por encima o por debajo de las 20 h nominales. MasterShunt El MasterShunt controla continuamente el estado de también usa esta ecuación para calcular el tiempo carga (SOC) de las baterías. - Página 23 Estas piezas se incluyen en la entrega estándar del MasterShunt. • Mastervolt puede ofrecer una amplia gama de productos para la instalación eléctrica que incluye baterías AGM, GEL, Li-ion, kits de distribución de CC, interruptores, cables y terminales de batería y tableros de control.Visite nuestra página web www.Mastervolt.com para obtener una amplia visión general de todos nuestros productos y...
-
Página 24: Solución De Problemas
14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si no puede resolver un problema con la ayuda de la siguiente tabla, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico local de Mastervolt. Consulte en www.Mastervolt.com la lista de Centros de servicio técnico de Mastervolt. - Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo Causa posible Qué hacer Después de un periodo Ajuste incorrecto del voltaje de Disminuya el ajuste del voltaje de flotación del largo de carga el estado de flotación. MasterShunt a intervalos de 0,1 V. Véase el carga no vuelve al 100 % capítulo 11: batería.
-
Página 26: Especificaciones Técnicas
MasterShunt Número de artículo 77020100 Función Dispositivo de medición de baterías para suministro de CC inteligente Fabricante Mastervolt, Amsterdam, Holanda Medición de voltaje 0-60 V (0,1 V resolución) Precisión del voltaje ± 0,6 % ± 1 dígito Medición de corriente 0-10 A: <0,2A resolución, 10-100A: <0,5A resolución, 100-1.000A: <5A res. -
Página 27: Dimensiones
ESPECIFICACIONES 15.2 DIMENSIONES Figura 21: Dimensiones mm [inch] NOTA: Si combina el MasterShunt con otros dispositivos MasterConnect, la combinación es de 130 mm (5,10 pulgadas) más largo. NOTA: En la parte inferior de la carcasa del MasterShunt se muestran las distancias de centro a centro de los orificios de montaje y las roscas de fijación de CC. - Página 28 Por la presente declara que: El producto: 77020100 MasterShunt 500 (12/24/48V) se ajusta a lo establecido en la directiva 89/336/EEC y a las enmiendas 92/31/EEC y 93/68/EEC EMC de la CE. Se han aplicado las siguientes normas homologadas: Norma de emisión genérica: EN 50081-1:1992 Norma de inmunidad genérica: EN 50082-1:1997...