Página 1
Manual de instrucciones Camilla de ducha ‘Luxal’...
Página 2
Importante ¡Lea bien primero estas instrucciones antes de utilizar el Luxal! Fecha de puesta de servicio Usuario Nombre Dirección Manufactured by: Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9 5061 JR Nederland T (0031) 13 52 39 300 F (0031) 13 52 39 301 www.lopital.nl...
Página 3
Índice Introducción Seguridad Características Freno de emergencia Freno/Marcha en línea recta Regulación de la altura Cómo manejar la barandilla lateral Desagüe/Manguera de desagüe Regulación de la inclinación Aseo Traslado desde/a la cama Cambio de la batería Carga de la batería Mantenimiento Datos técnicos Lista de control en el caso de problemas técnicos...
CE de conformidad. Este sello es conforme a las normas del 14 de junio de 1993 nº no.93/42 EU para equipos médicos. Seguridad • Cuando se trasladan a los pacientes (a o desde la silla) el Luxal siempre tiene que estar con el freno puesto. • No subir o bajar el Luxal mientras esté en movimiento.
• Manejo simple y seguro de las barandillas laterales con bloqueo. • Control completo a ambos lados. Freno de emergencia • En el cabecero del Luxal, sobre la caja de control, hay fijado un freno de emergencia. • Pulse el freno de emergencia en caso de peligro para parar el movimiento de subida o bajada.
Página 6
Cómo manejar la barandilla lateral • El Luxal cuenta con unas barandillas laterales de aluminio que se pueden plegar contra el borde de la superficie para que se puedan realizar los traslados. • La barandilla lateral está realizada con un dispositivo de seguridad para que el paciente no pueda subirla solo.
(abajo a la derecha) • Para volver a poner plano el Luxal hay que presionar el botón del mando a distancia con el dibujo de la flecha hacia arriba. (abajo a la izquierda) •...
Traslado desde/a la cama • Bloquee las ruedas de la cama. • Coloque el Luxal al lado de la cama con el cabecero al lado de la cabeza del paciente. • Baje la barandilla lateral de la cama. • Suba la superficie del Luxal justo por encima del colchón de la cama.
• Para colocar la próxima batería cargada hay que colocar primero la batería contra la carcasa del centro electrónico y a continuación empujar en el soporte hasta que haga clic. Observaciones: Procure que el Luxal siempre esté listo para su uso teniendo siem- pre una batería de reserva totalmente cargada. Carga de la batería •...
Datos técnicos Materiales de los componentes Soporte Aluminio, cromo + capa en polvo Parte superior Aluminio, cromo + capa en polvo Barandillas laterales Aluminio, cromo + capa en polvo Puntos de articulación Aluminio, acero inoxidable con plástico Superficie + tapones Plástico ABS con capa de polimetacrilato de metilo Hoja del colchón Medios de sujeción...
Lista de control en el caso de problemas técnicos Problema Causa Solución El Luxal no se sube o baja Freno de emergencia Girar el botón del freno de activado emergencia un cuarto a la derecha Batería vacía Cargar la batería / colocar la batería de reserva...
óptimo en cualquier posición que haya que levantarlo. Silla de ruedas En las posiciones bajas del Luxal de entre 50-55 cm el paciente se puede deslizar desde la camilla de ducha hasta la silla de ruedas y viceversa. Un complemento ideal es el uso del pequeño EasySlide y si hace falta una plancha de deslizamiento.
Página 14
Si desea más información, visite nuestro sitio web www.lopital.es Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel 013 5239300, Fax 013 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl...