Tabla de contenido
Publicidad
INSTALACIÓN
Al elegir un lugar para montar el controlador, considere lo siguiente:
a. Se requiere un tomacorriente doble, de preferencia en su propio circuito, a una distancia de 1.5 m del
controlador para el transformador de corriente y el Módulo de Interfaz de la Línea de Corriente (PIM, por sus
siglas en inglés) de la Red UPB o Módulo de Control X-10.
b. El controlador debe estar protegido contra la intemperie y temperaturas extremas.
NOTES:
NOTAS:
1. EL INTERRUPTOR 12V, AUXILIAR 12V, LA CONSOLA Y LAS SALIDAS 1-8 ESTÁN INCLUIDAS EN LA POTENCIA TOTAL DEL DISPOSITIVO, QUE
1. SWITCHED 12V, AUXILIARY 12V, CONSOLE, AND OUTPUTS 1-8 ARE INCLUDED IN THE TOTAL DEVICE LOAD, WHICH CANNOT EXCEED 1 AMP.
NO PUEDE EXCEDER DE 1 AMP.
2. OUTPUTS LABELED "INT" AND "EXT" CANNOT EXCEED 1 AMP, SPLIT BETWEEN THE TWO OUTPUTS.
2. LAS SALIDAS ETIQUETADAS "INT" Y "EXT" NO PUEDEN EXCEDER DE 1 AMP, DIVIDIR ENTRE LAS DOS SALIDAS.
SWITCHED
CONMUTADOR
EARTH
CONEXIÓN A
GROUND
TIERRA
(Ver NOTA 1)
(See NOTE 1)
44A07-1
44A07-1
TRANSFORMER
CABLE DEL
CABLE (Supplied)
TRANSFORMADOR
(Suministrado)
ENTRADA
ZONE
ENTRADA
ZONE
DE ZONA
DE ZONA
INPUT
INPUT
LAS ZONAS 1-16 PUEDEN CONFIGURARSE PARA AUXILIAR O TEMPERATURA.
ZONES 1-16 ARE CONFIGURABLE FOR AUXILIARY OR TEMPERATURE.
BLACK WIRE TO -
RED WIRE TO +
POWER CELL PC5-12
OR EQUIVALENT
OUTPUT
12 VDC
12VCD
1A Máx.
1A Max.
AUXILIAR 12
AUXILIARY 12 VDC
VCD
1A Máx.
1A Max.
(Ver NOTA 1)
(See NOTE 1)
KEYPAD(S)
TECLADO(S)
CONTROL
SECURITY
BUTTONS
POL
ALL
TEMP
STATUS
FIRE
EVENTS
MESSAGE
SETUP
AUX
CANCEL
MENU
ENTRADA
ZONE
ENTRADA
ZONE
ENTRADA
ZONE
ENTRADA
ZONE
ENTRADA
ZONE
DE ZONA
DE ZONA
DE ZONA
DE ZONA
DE ZONA
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
CABLE NEGRO A –
CABLE ROJO A +
CELDA DE CORRIENTE
BATTERY
BATERÍA
PC5-12 O EQUIVALENTE
12V 5AH
12V 5AH
CABLE DE 6 CONDUCTORES (SUMINSITRADO)
6 CONDUCTOR CABLE (SUPPLIED)
WARNING
ADVERTENCIA
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA
100 mA Máx. (Ver NOTA 1)
100 mA Max. (See NOTE 1)
1 Amp Max.
1 Amp Máx.
(See NOTE 2)
(Ver NOTA 2)
TODOS LOS CIRCUITOS EXCEPTO PARA
ALL CIRCUITS EXCEPT FOR THE BATTERY
LA BATERÍA TIENEN LÍMITE DE POTENCIA
ARE POWER-LIMITED (CLASS II)
(CLASE II)
11A02-2
11A02-2
CABLE DEL
6' KEYPAD
TECLADO 6'
CABLE (Supplied)
(Suministrado)
ENTRADA
ENTRADA
ZONE
ZONE
ENTRADA
ZONE
ZONE
ZONE
ENTRADA
ENTRADA
DE ZONA
DE ZONA
DE ZONA
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
DE ZONA
DE ZONA
ÚNICAMENTE LAS ZONAS 9-16 PUEDEN CONFIGURARSE COMO ZONAS
ONLY ZONES 9-16 MAY BE CONFIGURED AS ENERGY SAVER ZONES.
AHORRADORAS DE ENERGÍA.
ONLY ZONE 16 MAY BE USED FOR HAI REMOTE CONTROL THERMOSTATS.
ÚNICAMENE LA ZONA 16 PUEDE UTILIZARSE PARA TERMOSTATOS DE
CONTROL REMOTO LEVITON
POWER TRANSFORMER
TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE
REVERE
REVERE
MODEL RT-R2440SL/M
MODELO RT-R2440SL/M
OR EQUIVALENT
O EQUIVALENTE
24VCA 40 VA
24 VAC
40 VA
Página 2
TO PREVENT RISK
PARA EVITAR EL RIESGO DE
FROM ELECTRIC SHOCK,
CHOQUE ELÉCTRICO,
DE-ENERGIZE THIS
DESENERGICE ESTA UNIDAD Y
UNIT AND DISCONNECT
DESCONECTE LAS LÍNEAS
TELEPHONE LINES
TELEFÓNICAS ANTES DE DAR
BEFORE SERVICING.
SERVICIO
CONECTE EL CABLE
CONNECT CABLE
AL CONTROLADOR,
TO CONTROLLER,
ENCHUFE EL
PLUG MODULAR
EXTREMO MODULAR
END INTO
DENTRO DEL
RJ31X JACK
CONECTOR HEMBRA
RJ31X
GREEN
VERDE
NEGRO / ROJO
BLACK / RED
ENTRADA
ENTRADA
ENTRADA
ZONE
ZONE
ZONE
DE ZONA
DE ZONA
DE ZONA
INPUT
INPUT
INPUT
HAI REMOTE
TERMOSTATO(S) DE
CONTROL REMOTO
CONTROL
LEVITON
THERMOSTAT(S)
Estado
Status
<Programa
<Program
UPB™
Módulo de interfaz de la
Powerline Interface Module
línea de corriente
44A07-1
44A07-1
CABLE DEL
TRANSFORMER
TRANSFORMADOR
(Suministrado)
CABLE (Supplied)
Publicidad
Tabla de contenido
