Climax VESTA HSGW Serie Manual Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Climax Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. VESTA HSGW Serie
  6. Manual instalador

Climax VESTA HSGW Serie Manual Instalador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HSGW Series
Español
English
Français
Italiano
Português

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Climax VESTA HSGW Serie

  • Página 1 HSGW Series Español English Français Italiano Português...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español Central de alarma serie HSGW Sistema avanzado de intrusión y automatización inteligente de Grado 2 Manual Instalador Índice 1. Conexión central VESTA ..............4 2. Registrar el panel desde la APP o WEB .........4 3. Añadir dispositivos................7 4. Confi guración de zona ..............9 5.

  • Página 3: Conexión Central Vesta

    1. Conexión central VESTA 1.1. Características y Puesta en marcha del panel VESTA: • IP (Ethernet) y 2G o 4G • 160 Zonas / 2 áreas • RF 868 MHz (rango de 2 km) y Z-Wave (100- 200 m) • 100 Reglas de automatización •...
  • Página 4 2.1.4. Información de cuenta: rellenar el formulario su panel. Poner nombre a su panel y seleccionar el con sus datos. idioma deseado. 2.1.5. Información personal: rellenar el formulario Una vez fi nalizado el proceso recibimos un email de con sus datos confi...
  • Página 5 2.2.4. Seleccionar: Añadir nuevo panel Una vez fi nalizado el proceso, recibimos un email de 2.2.5 La dirección MAC se encuentra en el lateral de confi rmación. Nuestro panel esta registrado. su panel. Asignar un nombre a su panel. Figura 2.2.4 Figura 2.2.5 2.3.

  • Página 6: Añadir Dispositivos

    Figura 2.4.1 Figura 2.4.2 Figura 2.4.3 Figura 2.4.4 Figura 2.4.5 Figura 2.4.6 3. Añadir dispositivos 3.1. Entrar en la WEB SmartHomeSec: https://smar- 3.2. Acceder con el usuario y contraseña registrado thomesec.bydemes.com/ByDemes/ 3.3. Seleccionar parámetros. Figura 3.2 Figura 3.3 Central de alarma serie HSGW Vesta...

  • Página 7: Introducir Código De Instalador Por Defecto

    3.4. Introducir código de INSTALADOR dispositivo y Aceptar. por defecto [7982] 3.7. Seleccionar Area1/2, y asignar un nombre a la 3.5. Seleccionar Dispositivos [1] y Añadir dispositivos zona. [2]. El panel esta listo para añadir dispositivos. El dispositivo esta añadido correctamente al panel. 3.6.

  • Página 8: Confi Guración De Zona

    4. Confi guración de zona 4.1. Para confi gurar un dispositivo: entrar en Disposi- 4.2. Confi gurar el dispositivo. tivos [1] y seleccionar confi guración de dispositivo [2]. Figura 4.1 1- Seleccionar Área [1/2] 2- Seleccionar Número de zona de [1-80] 3- Asignar un Nombre de zona [“PIR sala”] 4- Bypass ON ->...

  • Página 9: Confi Guración Geofence En App Smarthomesec

    6. Confi guración Geofence en APP SmartHomeSec Para confi gurar la geolocalización en el teléfono 6.5. Para confi gurar las acciones al entrar en Geo- móvil, hay que entrar en la App SmartHomeSec: fence: 6.5.1 Habilitar la entrada y seleccionar Escena a 6.1.

  • Página 10: Agregar Una Escena Desde (Homeportalserver)

    Como se puede observar en el Ejemplo, esta escena temperatura a 22ºC, apagará el televisor y por último se puede accionar con un dispositivo como un cambiará el panel a modo ARMADO. Por lo tanto, detector, contacto magnético, Geofence, selector de con solo una acción de escena controlamos el estado escenas, APP/WEB o reglas…...

  • Página 11: Reglas

    Figura 7.4.1 Figura 7.4.1 1- Asignar nombre a la Escena 2- Seleccionar un Icono “Opcional” 3- Añadir/ Borrar Acción. 4- Confi guración de las acciones a realizar: Para guardar la confi guración seleccionar Guardar/Salvar. Figura 7.4.2 Figura 7.4.2 Figura 7.4.2 8.

  • Página 12: Agregar Una Regla Desde (Homeportalserver)

    8.1. Agregar una Regla desde (HomePortalServer) 8.1.2. Entrar al panel con usuario y contraseña y 8.1.1. Entrar en la web https://smarthomesec.byde- seleccionar: Automatización [1] –> Regla [2] -> Añadir mes.com/ByDemes/ Regla [3] Figura 8.1.2 8.2. Parámetros de Regla (HomePortalServer) tes. Se puede crear un máximo de 100 Regalas diferen- 8.3.1.

  • Página 13: Añadir/Borrar Códigos De Usuario

    1- Asignar nombre a la Regla 2- Activación de la Regla 3- Condiciones “Opcional”. 4- Confi guración de las acciones a realizar. Ej.: Activar electroválvula durante 10 minutos. 5- Para guardar la confi guración selec- cionar Guardar/Salvar. Figura 8.3.2 Figura 8.3.2 9.

  • Página 14: Confi Guración Del Panel: Seguridad

    Figura 9.2.1 Figura 9.2.2 Figura 9.2.3 Figura 9.2.4 Figura 9.2.5 Figura 9.2.6 10. Confi guración del Panel: Seguridad 10.1. Entrar en la WEB SmartHomeSec: https://smar- 10.2. Entrar con el Usuario y contraseña. thomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Seleccionar Ajustes (Nota: contraseña Instalador por defecto --> 7982). [2] Entrar en Panel Dentro de la Sub-Página Seguridad, Usted puede modifi...

  • Página 15: Confi Guración Del Panel: Panel

    11. Confi guración del Panel: Panel 11.1. Entrar en la WEB SmartHomeSec: https://smar- 11.2. Entrar con el Usuario y contraseña. thomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Seleccionar Ajustes (Nota: contraseña Instalador por defecto --> 7982). [2] Entrar en Panel Dentro de la Sub-Página Panel, Usted puede modifi...

  • Página 16: Confi Guración Del Panel: Restaurar A Valores De Fábrica

    13. Confi guración del Panel: Restaurar a Valores de Fábrica 13.1. Entrar en la WEB SmartHomeSec: https://smar- 13.2. Entrar con el Usuario y contraseña. thomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Seleccionar Ajustes (Nota: contraseña Instalador por defecto --> 7982). [2] Entrar en Panel Dentro de la Sub-Página Restablecimien- to de fábrica, Usted puede Restaurar la confi...

  • Página 17: Confi Guración De Reporte: Url De Reporte

    Abonado)@(IP del servi- 16.5. CSV protocol via IP dor):(Puerto)/MAN Format: ip//(Numero de Abonado)@(IP del servi- Example: ip://1234@54.183.182.247:8080/MAN dor):(Puerto)/CSV 16.2. Climax CID protocol via IP Example: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV Format: ip://(Numero de Abonado)@(IP del servi- 16.6. SMS via GSM dor):(Puerto)/CID Format:sms://telephone/CID or sms://telephone/TEXT Example: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID...

  • Página 18: Confi Guración De Reporte: Grupos

    18. Confi guración de Reporte: Grupos En este caso reporta en el grupo 1 y salta a la URL2 lla, el sistema pasará al siguiente destino de informe grupo 2, si reporta correctamente, salta a otro grupo del grupo. en cambio si falla reporta a la siguiente del mismo 18.1.2.
  • Página 19 English HSGW series alarm central Advanced intrusion system and intelligent automation of Grade 2 Installation Manual Index 1. VESTA panel connection ...............21 2. Register the panel from the APP or WEB ........21 3. Add Devices ..................24 4. Zone confi guration.................26 5.

  • Página 20: Vesta Panel Connection

    1. VESTA panel connection 1.1. Features and Comissioning of the VESTA panel: • IP (Ethernet) and 2G or 4G • 160 Zones / 2 areas • RF 868 MHz (range of 2 km) and Z-Wave (100- 200 m) • 100 Rules of Automation •...
  • Página 21 2.1.4. Account info: Fill the form with your data: language. 2.1.5. Personal information: Fill in the form with Once the process is fi nished you will receive a confi r- your data: mation email, your panel is registered. 2.1.6. The MAC address is located on the side of your panel.
  • Página 22 2.2.4. Select: Add new panel language. 2.2.5. The MAC address is located on the side of your Once the process is fi nished you will receive a confi r- panel. Give your panel a name and select the desired mation email, your panel is registered. Figure 2.2.4 Figure 2.2.5 2.3.

  • Página 23: Add Devices

    Figure 2.4.1 Figure 2.4.2 Figure 2.4.3 Figure 2.4.4 Figure 2.4.5 Figure 2.4.6 3. Add Devices 3.1. Navigate to website SmartHomeSec: https:// 3.2. Access with registered username and password. smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ 3.3. Select Setting. Figure 3.2 Figure 3.3 HSGW series alarm central...
  • Página 24 3.4. Enter INSTALLER code add. Example: DC-16SL magnetic contact. default [7982]. Once detected in the panel, select the device and OK. 3.5. Select Device [1] and Add device [2]. The panel is 3.7. Select Area 1 / 2, and assign a name to the zone. ready to add devices.

  • Página 25: Zone Confi Guration

    4. Zone confi guration 4.1.To confi gure a device: enter Devices [1] and 4.2. Device confi guration. select device confi guration [2]. Figure 4.1 1- Select Area [1/2] 2- Select zone number from [1-80] 3- Assign a zone Name [“PIR room”] 4- Bypass ON ->...

  • Página 26: Geofence Confi Guration On The App Smarthomesec

    6. Geofence confi guration on the APP SmartHomeSec To confi gure geolocation on the mobile phone, 6.4. Accept permissions to GPS location. enter the SmartHomeSec App: 6.5. To confi gure the actions when entering Geofence: 6.5.1 Enable Input and select Scene to apply. 6.1.
  • Página 27 As can be seen in the Example, this scene can be will turn off the TV and fi nally it will change the panel operated with a device such as a detector, magnetic to ARMED mode. Therefore, with just one scene contact, Geofence, scene selector, APP / WEB or action we control the status of all the desired devices rules ...

  • Página 28: Rules

    Figure 7.4.1 Figure 7.4.1 1- Assign name to the Scene 2- Select an Icon “Optional” 3- Add/ Delete Action. 4- Confi guration of the actions to be carried out: To save the confi guration select Save / Submit. Figure 7.4.2 Figure 7.4.2 Figure 7.4.2 8.
  • Página 29 8.1. Add a Rule from (HomePortalServer) 8.1.2. Enter the panel with username and password 8.1.1. To create new Rules from the WEB: https:// and select: Automation [1] –> Scene [2] -> Add scene smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ Figure 8.1.2 8.2. Rule Parameters (HomePortalServer) 8.3.1.

  • Página 30: Add / Delete User Codes

    1- Assign name to the Rule 2- Activation of the Rule 3- Conditions “Optional”. 4- Confi guration of the actions to be carried out. Eg.: Activate solenoid valve for 10 minutes. 5- To save the confi guration, select Submit/Save. Figure 8.3.2 Figure 8.3.2 9.

  • Página 31: Panel Confi Guration: Security

    Figure 9.2.1 Figure 9.2.2 Figure 9.2.3 Figure 9.2.4 Figure 9.2.5 Figure 9.2.6 10. Panel Confi guration: Security 10.1. Navigate to website SmartHomeSec: https:// 10.2. Enter with the username and password. smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Select Setting (Note: default Installer code --> 7982) [2] Enter Panel •...

  • Página 32: Panel Confi Guration: Panel

    11. Panel Confi guration: Panel 11.1. Navigate to website SmartHomeSec: https:// 11.2. Enter with the username and password. smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Select Setting (Note: default Installer code --> 7982) [2] Enter Panel Within the Panel sub-page, you can modify the panel parameters: Time to notify: AC Power Failure •...

  • Página 33: Panel Confi Guration: Restore To Factory Settings

    13. Panel Confi guration: Restore to Factory Settings 13.1. Navigate to website SmartHomeSec: https:// 13.2. Enter with the username and password. smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Select Setting (Note: default Installer code --> 7982) [2] Enter Panel Within the Factory reset sub-page, you can restore your panel settings to factory settings: •...

  • Página 34: Report Settings: Report Url

    Port) / CSV Example: ip: //1234@54.183.182.247: 8080 / MAN Example: ip: //1234@54.183.182.247: 8080 / CSV 16.2. Climax CID protocol via IP 16.6. SMS via GSM Format: ip: // (Subscriber Number) @ (server IP) :( Format: sms: // telephone / CID or sms: // telephone...

  • Página 35: Report Settings: Groups

    18. Report Settings: Groups In this case it reports in group 1 and jumps to URL2 fails, the system will go to the next report destination group 2, if it reports correctly, it jumps to another in the group. group instead if it fails it reports to the next one in the 18.1.2.
  • Página 36 Français Centrale d’alarme serie HSGW Système avancé d’intrusion et automatisation intelligent de Degré 2 Manuel de l’installateur Index 1. Connexion centrale VESTA ............38 2. Enregistrez le panneau depuis l’APP ou le WEB ......38 3. Ajouter des appareils ..............41 4. Confi guration de zone ..............43 5.

  • Página 37: Connexion Centrale Vesta

    1. Connexion centrale VESTA 1.1. Caractéristiques et mise en service du pan- neau VESTA : • IP (Ethernet) et 2G ou 4G • 160 zones / 2 zones • RF 868 MHz (portée 2 km) et Z-Wave (100-200 m) • 100 règles d’automatisation •...

  • Página 38: Information De Compte

    2.1.4. Information de compte: Remplissez le formu- panneau. Donnez un nom à votre panneau et sélec- laire avec vos données: tionnez la langue souhaitée. 2.1.5. Information personnelle: Remplissez le formu- Une fois le processus terminé, nous recevons un laire avec vos données: e-mail de confi...
  • Página 39 2.2.4. Sélectionnez: Ajouter un nouveau panneau. Une fois le processus terminé, nous recevons un 2.2.5. L’adresse MAC se trouve sur le côté de votre e-mail de confi rmation. Notre panel est inscrit. panneau. Attribuez un nom à votre panneau. Figure 2.2.4 Figure 2.2.5 2.3.

  • Página 40: Ajouter Des Appareils

    Figure 2.4.1 Figure 2.4.2 Figure 2.4.3 Figure 2.4.4 Figure 2.4.5 Figure 2.4.6 3. Ajouter des appareils 3.1. Entrez dans le WEB SmartHomeSec: https:// 3.2. Accès avec utilisateur enregistré et mot de smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ passe. 3.3. Sélectionnez les paramètres. Figure 3.2 Figure 3.3 Centrale d’alarme serie HSGW...
  • Página 41 3.4. Entrer le code INSTALLATEUR que vous souhaitez ajouter. Exemple: contact mag- par défaut [7982]. nétique DC-16SL. Une fois détecté dans le panneau, 3.5. Sélectionnez Périphériques [1] et Ajouter des sélectionnez l’appareil et OK. périphériques [2]. Le panneau est prêt à ajouter des 3.7.

  • Página 42: Confi Guration De Zone

    4. Confi guration de zone 4.1.Pour confi gurer un appareil: entrez Appareils [1] et 4.2. Confi gurer le dispositif. sélectionnez la confi guration de l’appareil[2] Figure 4.1 1- Sélectionnez la zone [1/2] 2- Sélectionnez le numéro de zone de [1-80] 3- Attribuer un nom de zone [“Salle PIR”] 4- Bypass ON ->...

  • Página 43: Confi Guration De La Clôture Géographique Dans App Smarthomesec

    6. Confi guration de la clôture géographique dans APP SmartHomeSec Pour confi gurer la géolocalisation sur le télépho- 6.5. Pour confi gurer des actions lors de l’entrée dans ne mobile, entrez dans l’application SmartHome- Geofence: Sec : 6.5.1 Activer la saisie et sélectionner la scène à 6.1.
  • Página 44 Comme on peut le voir dans l’exemple, cette scène la température à 22 ° C, il éteindra le téléviseur et peut être exploitée avec un appareil tel qu’un détec- enfi n il passera le panneau en mode ARMÉ. Par teur, contact magnétique, Geofence, sélecteur de conséquent, avec une seule action de scène, nous scène, APP / WEB ou règles ...

  • Página 45: Règles

    Figure 7.4.1 Figure 7.4.1 1- Attribuer un nom à la scène 2- Sélectionnez une icône «faculta- tive» 3- Ajouter / supprimer une action. 4- Confi guration des actions à réaliser: Pour enregistrer la confi gu- ration, sélectionnez Sauver / Sauver Figure 7.4.2 Figure 7.4.2 Figure 7.4.2...

  • Página 46: Ajouter Une Règle De (Homeportalserver)

    8.1. Ajouter une règle de (HomePortalServer) 8.1.2. Entrez dans le panneau avec nom d’utilisateur 8.1.1. Pour créer de nouvelles règles à partir du WEB: et mot de passe et sélectionnez : Automatisation [1] https://smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ -> Règle [2] -> Ajouter une règle [3] Figure 8.1.2 8.2.

  • Página 47: Ajouter / Supprimer Des Codes D'uTilisateur

    1- Nommez la règle 2- Activation de la règle 3- Conditions «facultatives». 4- Confi guration des actions à réaliser. Par exemple: Activez l’électrovanne pendant 10 minutes. 5- Pour enregistrer la confi gura- tion, sélectionnez Enregistrer / Enregistrer. Figure 8.3.2 Figure 8.3.2 9.

  • Página 48: Confi Guration Du Panneau: Sécurité

    Figure 9.2.1 Figure 9.2.2 Figure 9.2.3 Figure 9.2.4 Figure 9.2.5 Figure 9.2.6 10. Confi guration du panneau: Sécurité 10.1. Entrez dans le WEB SmartHomeSec: https:// [1] Sélectionnez Paramètres (Remarque: mot de smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ passe de l’installateur par défaut --> 7982) 10.2. Entrez avec l’utilisateur et le mot de passe. [2] Entrez dans le panneau Dans la sous-page Sécurité, vous pouvez modifi...

  • Página 49: Confi Guration Du Panneau: Panneau

    11. Confi guration du panneau: Panneau 11.1. Entrez dans le WEB SmartHomeSec: https:// [1] Sélectionnez Paramètres (Remarque: mot de smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ passe de l’installateur par défaut --> 7982) 11.2. Entrez avec l’utilisateur et le mot de passe. [2] Entrez dans le panneau Dans la sous-page du panneau, vous pou- vez modifi...

  • Página 50: Confi Guration Du Panneau: Restauration Des Paramètres D'uSine

    13. Confi guration du panneau: Restauration des Paramètres d’usine 13.1. Entrez dans le WEB SmartHomeSec: https:// [1] Sélectionnez Paramètres (Remarque: mot de smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ passe de l’installateur par défaut --> 7982) 13.2. Entrez avec l’utilisateur et le mot de passe. [2] Entrez dans le panneau Dans la sous-page de réinitialisation d’usi- ne, vous pouvez restaurer les paramètres de votre panneau aux paramètres d’usine :...

  • Página 51: Paramètres Du Rapport: Url Du Rapport

    Format: ip // (numéro d’abonné) @ (IP du serveur) :( Exemple: ip: //1234@54.183.182.247: 8080 / MAN port) / CSV 16.2. Protocole Climax CID via IP Exemple: ip: //1234@54.183.182.247: 8080 / CSV Format: ip: // (numéro d’abonné) @ (IP du serveur) :( 16.6.

  • Página 52: Paramètres Du Rapport: Groupes

    18. Paramètres du rapport: Groupes Dans ce cas, il signale dans le groupe 1 et saute vers 18.1.1. Si le rapport vers la première destination d’un URL2 groupe 2, s’il rapporte correctement, il saute groupe échoue, le système passe à la prochaine vers un autre groupe à...

  • Página 53: Manuale Installatore

    Italiano Centrale di allarme serie HSGW Sistema avanzato di intrusione e automatizzazione intelligente di Grado 2 Manuale Installatore Indice 1. Centrale VESTA ................55 2. Registrazione del pannello da pagina WEB ........55 3. Aggiungere dispositivi..............58 4. Confi gurazione di una zona............60 5.

  • Página 54: Centrale Vesta

    1. Centrale VESTA 1.1. Caratteristiche e Primo avvio del panelllo VESTA: • IP (Ethernet) e 2G o 4G • 160 Zone / 2 aree • RF 868 MHz (portata di 2 km) e Z-Wave (100- 200 m) • 100 Regole di automazione •...
  • Página 55 2.1.4. Informazione del’account: Compilare i campi Dare un nome al pannello e selezionare la lingua richiesti: desiderata. 2.1.5. Informazione personale: Compilare i campi Una volta terminato il processo di registrazione, rice- richiesti: veremo una email di conferma che il nostro pannello 2.1.6.
  • Página 56 2.2.4. Selezionare: Aggiungere un nuovo pannello Una volta terminato il processo di registrazione, rice- 2.2.5. L’ indirizzo MAC si trova sul fi anco del pannello. veremo una email di conferma che il nostro pannello Dare un nome al pannello. è stato registrato correttamente Figura 2.2.4 Figura 2.2.5 2.3.

  • Página 57: Aggiungere Dispositivi

    Figura 2.4.1 Figura 2.4.2 Figura 2.4.3 Figura 2.4.4 Figura 2.4.5 Figura 2.4.6 3. Aggiungere dispositivi 3.1. Entra nella pagina WEB SmartHomeSec: https:// 3.2. Accedere con il proprio utente e password. smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ 3.3. Selezionare parametri. Figura 3.2 Figura 3.3 Centrale di allarme serie HSGW...
  • Página 58 3.4. Inserire il codice INSTALLATORE tivo che desideri aggiungere. Esempio: contatto di default [7982]. magnetico DC-16SL. Una volta rilevato dal pannello, 3.5. Selezionare Dispositivi [1] e Aggiungere dispositi- selezionare il dispositivo e premere OK. vo [2]. Il pannello sarà così pronto ad acquisire i nuovi 3.7.

  • Página 59: Confi Gurazione Di Una Zona

    4. Confi gurazione di una zona 4.1. Per confi gurare un dispositivo: entrare in Disposi- 4.2. Confi gurare il dispositivo. tivi[1] e selezionare confi gurazione del dispositivo [2] Figura 4.1 1- Selezionare l’ Area [1/2] 2- Selezionare il numero di zona [1-80] 3- Assegnare un nome alla zona [“PIR sala”] 4- Esclusione ON ->...

  • Página 60: Confi Gurazione Della Geolocalizzazione Nell' App Smarthomesec

    6. Confi gurazione della Geolocalizzazione nell’ APP SmartHomeSec Per confi gurare la geolocalizzazione nel telefono virtuale impostato: entrare nell’ App SmartHomeSec: 6.5.1 Abilitare Ingresso e selezionare la scena da 6.1. Entrare con il proprio utente e password. applicare. 6.2. Entrare in Impostazioni. 6.6 Per confi...

  • Página 61: Aggiungere Una Scena Dal (Homeportalserver)

    Come si può vedere nell’esempio, questa scena può regola temperatura a 22 ° C, spegnerà il televisore essere gestita con un dispositivo come un rivelatore, e infi ne cambierà il pannello in modalità INSERITO. un contatto magnetico, Geofence, un interruttore di Pertanto, con una sola azione scena controlliamo lo attivazione scene, APP / WEB o regole ...

  • Página 62: Regole

    Figura 7.4.1 Figura 7.4.1 1- Assegnare un nome alla Scena 2- Selezionare un Icona “Opzionale” 3- Aggiungere/Eliminare Azioni. 4- Confi gurazione delle azioni da realizzare: Per salvare la confi gurazione selezionare Salva. Figura 7.4.2 Figura 7.4.2 Figura 7.4.2 8. Regole Descrizione ratura o calendario.

  • Página 63: Aggiungere Una Regola Da (Homeportalserver)

    8.1. Aggiungere una regola da (HomePortalServer) 8.1.2. Entrare con il proprio username e password e 8.1.1. Per creare una nuova regola dalla pagina WEB: selezionare: Automazione [1] –> Regola [2] -> Aggiun- https://smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ gere regola [3] Figura 8.1.2 8.2. Parametri della regola (HomePortalServer) 8.3.1.

  • Página 64: Aggiungere/Eliminare Codici Utente

    1- Assegnare un nome alla Regola 2- Attivazione della Regola 3- Condizione “Opzionale”. 4- Confi gurazione delle azioni da realizzare. Es.: Attivare elettrovalvola per 10 minuti. 5- Per salvare la confi gurazione selezionare Salva. Figura 8.3.2 Figura 8.3.2 9. Aggiungere/Eliminare codici utente Il panello permette: Massimo 30 utenti per Area.

  • Página 65: Confi Gurazione Del Panello: Sicurezza

    Figura 9.2.1 Figura 9.2.2 Figura 9.2.3 Figura 9.2.4 Figura 9.2.5 Figura 9.2.6 10. Confi gurazione del Panello: Sicurezza 10.1. Entra nella pagina WEB SmartHomeSec: 10.2. Entrare con il proprio utente e password. https://smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Selezionare Impostazioni (Nota: Codice installato- re di default --> 7982) [2] >Entrare in Panello All’interno della sottopagina sicurezza, è...

  • Página 66: Confi Gurazione Del Panello: Panello

    11. Confi gurazione del Panello: Panello 11.1. Entra nella pagina WEB SmartHomeSec: https:// 11.2. Entrare con il proprio utente e password. smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Selezionare Impostazioni (Nota: Codice installato- re di default --> 7982) [2] >Entrare in Panello Dentro la sottopagina Panello, si possono modifi...

  • Página 67: Panel Confi Guration: Restore To Factory Settings

    13. Panel Confi guration: Restore to Factory Settings 13.1. Entra nella pagina WEB SmartHomeSec: 13.2. Entrare con il proprio utente e password. https://smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Selezionare Impostazioni (Nota: Codice installato- re di default --> 7982) [2] >Entrare in Panello All’interno della sottopagina Ripristino impostazioni di fabbrica, è...

  • Página 68: Confi Gurazione Dei Report Di Invio: Url Dei Report

    16.5. Protocollo CSV via IP ta)/MAN Formato: ip//(Numero cliente)@(IP del server):(por- Esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/MAN ta)/CSV 16.2. Protocollo Climax CID via IP esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV Formato: ip://(Numero cliente)@(IP del server):(por- 16.6. SMS via GSM ta)/CID Formato:sms://telephone/CID or sms://telephone/ esempio: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID TEXT 16.3.

  • Página 69: Confi Gurazione Dei Report: Gruppi

    18. Confi gurazione dei Report: Gruppi In questo caso il sistema riporta gli eventi al gruppo successiva dello stesso gruppo. 1 e se va a buon fi ne passa al gruppo 2 nell’ URL2. 18.1.2. . Se la segnalazione di uno dei destinatari in Se in questo caso l’invio fallisce, passa al successivo un gruppo ha esito positivo, il sistema considererà...

  • Página 70: Central De Alarme Série Hsgw

    Português Central de Alarme Série HSGW Sistema Avançado de Intrusão e Automação Inteligente de Grau 2 Manual do instalador Índice 1. Conexão central VESTA ..............72 2. Registrar o painel a partir da APP ou WEB ........72 3. Adicionar dispositivos ..............75 4.

  • Página 71: Conexão Central Vesta

    1. Conexão central VESTA 1.1. Características e Arranque do painel VESTA: • IP (Ethernet) e 2G o 4G • 160 Zonas / 2 áreas • RF 868 MHz (alcance de 2 km) e Z-Wave (100- 200 m) • 100 Regras de automação •...

  • Página 72: Entrar Com Usuário E Senha Registrados

    2.1.4. Informação da conta: Preencha o formulário painel. Dê um nome ao painel e selecione o idioma com seus dados: desejado. 2.1.5. Informação pessoal: Preencha o formulário Após terminar o processo, recebemos um email de com seus dados confi rmação, e o nosso painel está registrado. 2.1.6.
  • Página 73 2.2.4. Selecione: Adicionar novo painel Após terminar o processo, recebemos um email de 2.2.5. O endereço MAC está na lateral do seu painel. confi rmação, e o nosso painel está registrado. Dê um nome ao painel. Figura 2.2.4 Figura 2.2.5 2.3.

  • Página 74: Adicionar Dispositivos

    Figura 2.4.1 Figura 2.4.2 Figura 2.4.3 Figura 2.4.4 Figura 2.4.5 Figura 2.4.6 3. Adicionar dispositivos 3.1. Entrar na WEB SmartHomeSec: https://smartho- 3.2. Entrar com o usuário e senha registrados. mesec.bydemes.com/ByDemes/ 3.3. Selecione parâmetros. Figura 3.2 Figura 3.3 Central de Alarme Série HSGW...
  • Página 75 3.4. Marcar o código do INSTALADOR que deseja adicionar. Exemplo: Contacto magnético de fábrica [7982]. DC-16SL. Uma vez detectado no painel, selecione o 3.5. Selecione Dispositivos [1] e Adicionar dis- dispositivo e OK. positivos [2]. O paInel esta pronto para adicionar 3.7.

  • Página 76: Confi Guração De Zonas

    4. Confi guração de zonas 4.1. Para confi gurar um dispositivo: entrar em Dispo- 4.2. Confi gurar o dispositivo. sitivos [1] e selecione confi guração de dispositivo [2] Figura 4.1 1- Selecione Área [1/2] 2- Selecione Número da zona de [1-80] 3- Dar um Nome a zona [“PIR sala”] 4- Bypass ON ->...

  • Página 77: Confi Guração Da Geofence Na App Smarthomesec

    6. Confi guração da Geofence na APP SmartHomeSec Para confi gurar a geolocalização no telemóvel, 6.4. Aceitar permissão a Localização GPS. tem que entrar na App SmartHomeSec: 6.5. Para confi gurar as acções ao entrar na Geofence: 6.5.1 Activar a entrada e selecionar Cena a aplicar. 6.1.
  • Página 78 Como se pode ver no exemplo, esta cena pode ajustar a temperatura a 22ºC e, fi nalmente, mudará ser activada por um dispositivo como um detector, o painel para o modo de ARMADO. Portanto, com contacto magnético, Geofence, selector de cena, APP apenas uma acção de cena, controlamos o estado / WEB ou regras ...

  • Página 79: Regras

    Figura 7.4.1 Figura 7.4.1 1- Dar um nome a Cena 2- Selecionar um Ícone “Opcional” 3- Adicionar/ Excluir Acção. 4- Confi guração das acções a realizar: Para guardar a confi guração selecionar Guardar/Salvar. Figura 7.4.2 Figura 7.4.2 Figura 7.4.2 8. Regras Descrição horario.
  • Página 80 8.1. Adicionar uma Regra a partir do (HomePortalServer). 8.1.2. Entrar ao painel com usuário e senha e 8.1.1. Para criar novas Regras a partir da web WEB: selecionar: Automação [1] –> Regra [2] -> Adicionar https://smarthomesec.bydemes.com/ByDemes/ Regra [3] Figura 8.1.2 8.2.

  • Página 81: Adicionar/Excluir Códigos De Usuário

    1- Dar nome a Regra 2- Activação da Regra 3- Condições “Opcional”. 4- Confi guração das acções a realizar. Ej.: Activar electro-válvula durante 10 minutos. 5- Para guardar a confi guração selecionar Guardar/Salvar. Figura 8.3.2 Figura 8.3.2 9. Adicionar/Excluir códigos de usuário O paInel permite: Máximo 30 usuÁrios por Área.

  • Página 82: Confi Guração Do Painel: Segurança

    Figura 9.2.1 Figura 9.2.2 Figura 9.2.3 Figura 9.2.4 Figura 9.2.5 Figura 9.2.6 10. Confi guração do Painel: Segurança 10.1. Entrar na WEB SmartHomeSec: https://smar- 10.2. Entrar com o Usuário e senha. thomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Selecionar Confi guração (Nota: A senha de Insta- lador por padrão -->...

  • Página 83: Confi Guração Do Painel: Painel

    11. Confi guração do Painel: Painel 11.1. Entrar na WEB SmartHomeSec: https://smartho- 11.2. Entrar com o Usuário e senha. mesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Selecionar Confi guração (Nota: A senha de Insta- lador por padrão --> 7982) [2] Entrar no Painel Dentro da Sub-Página Painel, pode modifi - car os parâmetros do painel: •...

  • Página 84: Confi Guração Do Painel: Restaurar A Valores Padrão

    13. Confi guração do Painel: Restaurar a Valores Padrão 13.1. Entrar na WEB SmartHomeSec: https://smar- 13.2. Entrar com o Usuário e senha. thomesec.bydemes.com/ByDemes/ [1] Selecionar Confi guração (Nota: A senha de Insta- lador por padrão --> 7982) [2] Entrar no Painel Dentro da Sub-Página Restaurar a padrão, Pode Restaurar a confi...

  • Página 85: Confi Guração De Transmissão: Url De Transmissão

    Conta)@(IP do servi- Format: ip//(Numero de Conta)@(IP do servi- dor):(Porta)/MAN dor):(Porta)/CSV Example: ip://1234@54.183.182.247:8080/MAN Example: ip://1234@54.183.182.247:8080/CSV 16.2. Climax CID protocol via IP 16.6. SMS via GSM Format: ip://(Numero de Conta)@(IP do servi- Format:sms://telephone/CID or sms://telephone/TEXT dor):(Porta)/CID Example: sms://1234@0987654321 Example: ip://1234@54.183.182.247:8080/CID 16.7.

  • Página 86: Confi Guração De Transmissão: Grupos

    18. Confi guração de Transmissão: Grupos Neste caso, transmite ao grupo 1 e salta para o grupo grupo falha, o sistema passará ao seguiente destino 2 da URL2; se transmite correctamente, salta para de transmissão do grupo. outro grupo; se falhar, transmite para o próximo no 18.1.2.

Tabla de contenido