Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Depstech DS450
Resumen de contenidos para Depstech DS450
- Página 1 DS450 Industrial Endoscope Multi-Language User Manual...
- Página 2 Catalog 01 - 08 09 - 16 17 - 24 25 - 32 33 - 40...
- Página 3 Navigation befindet sich ganz oben auf der Webseite - Klicken auf Endoskop - Klicken auf Video - Endoskop - Rollen und die Modellnummer auswählen: DS450 - Klicken auf den Herunterladen - Button für das E - Benutzerhandbuch Wenn Sie eine Anregung haben oder unseren Kundenservice in Anspruch nehmen möchten, können Sie sich gerne an uns wenden.
- Página 4 Schneller Überblick über Ihr neues Endoskop! Halten Sie den Button gedrückt, um das Gerät einzuschalten Button Mit dem die Aufhelllicht ein- oder ausschalten Halten Sie den Button gedrückt, um die Videoaufnahme zu starten Klicken Sie auf den Button, um ein Foto oder ein Video aufzunehmen.
- Página 5 PFür weitere Einstellungen öffnen Sie das Menü mit dem Button Um die Lichter der Kamera einzustellen, bewegen Sie den Cursor im Menü oder wechseln Sie zu vorherigen / nächsten Dateien im Album, klicken Sie auf den oder Button klicken Um die Auswahl im Menü zu bestätigen, Button Sie auf den Um das Album zu öffnen / schließen (dafür ist eine eingesetzte TF...
- Página 6 TF Kartenschlitz: Unterstützt TF Karte bis zu 32G (Hinweis: Bitte formatieren Sie die TF-Karte bei der ersten Verwendung.) Reset Reset-Port: Klicken Sie darauf, um Ihr Gerät zurückzusetzen Micro USB-Ladeschlitz: Mit dem Micro USB-Ladekabel Ihr Gerät anschließen und aufladen USB-Kamera-Steckplatz: Stecken Sie den USB-Anschluss der Kamera in diesen Anschluss.
- Página 7 Meist gestellte Fragen F1: Kann ich die Dateien des Endoskops anzeigen, indem ich das Gerät direkt an den PC anschließe? A1: Ja, definitiv. Stellen Sie aber sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und eine TF Karte eingesetzt ist. Nach der Anschließung öffnen Sie das Menü...
- Página 8 Spezifikationen von verschiedenen Ausführungen DS450 DS450 DS450 DS450 Dual FHD 2.0 Display- 4.5”IPS Display mit 178° Blickwinkel Spezifikation 4~5 Stunden Dauer des Akkus Schutzklasse IP67 Wasserdichtigkeit bei der Sonde Kamera- 1/4 in 1/3 in 3/10 in Diameter 7 x LED...
- Página 9 Hinweise a. Akku: Versuchen Sie nicht, den eingebauten Akku selbst zu wechseln, ansonsten könnte es die Gefahr der Überhitzung des Akkus erhöhen oder zu Körperverletzungen führen. Wenn Sie dieses Endoskop nicht häufig verwenden, denken Sie bitte daran, das Endoskop alle drei Monate aufzuladen, es kann die Lebensdauer des Akkus erheblich verlängern.
- Página 10 f. WEEE-Hinweis: Die Richtlinie über Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE), die am 14. 02. 2014 als europäisches Gesetz in Kraft getreten ist, hat zur gravierenden Änderung der Behandlung von Elektrogeräten am Ende der Lebensdauer geführt. Der Zweck dieser Richtlinie besteht vor allem darin, WEEE zu verhindern und die Wiederverwendung, das Recycling sowie die Rückgewinnung in anderen Formen von solchen Abfällen zu fördern und die Mengen solcher Abfälle zu verringern.
- Página 11 Merci à choisir l’Endoscope Industriel de DS450 de Depstech ® Le Depstech DS450 a été présenté comme un endoscope ® industriel à l’écran IPS de 4,5 pouces, qui est inventé pour aider à l’entretien des voitures ou à la réparation des pipelines. Nous espérons que vous pourriez utiliser cet outil d’efficacité...
- Página 12 Aperçu rapide de votre nouvel endoscope ! Démarrez l’appareil en tenant le bouton Contrôlez l’activation/désactivation de la lumière d’appoint avec le bouton Pour commencer l’enregistrement de vidéo, veuillez tenir le bouton de Pour prendre une photo ou terminer l’enregistrement de vidéo, veuillez cliquer le bouton de...
- Página 13 Pour plus des paramètres, entrez au menu avec le bouton Pour régler les lumières de la caméra, déplacez le curseur au menu, ou passez aux fichiers précédents/suivants de l’album. cliquer sur le bouton de Veuillez Pour confirmer les choix au menu, veuillez cliquer le bouton de Pour ouvrir/fermer l’album (la carte de TF demandée à...
- Página 14 Fente de carte de TF: En charge jusqu’à 32G de la carte de TF (Remarque: veuillez formater la carte TF lors de la première utilisation.) Reset Fente de réinitialisation: Cliquez à réinitialiser votre appareil. Fente de chargement de micro USB: Insérez et chargez votre appareil avec le câble de micro USB.
- Página 15 Q1: Puis-je afficher les fichiers de l'endoscope en connectant l'appareil directement au PC? R1: Certainement oui, mais assurez que l’appareil a été ouvert et avec la carte de TF à l’intérieur. Après la connexion, accédez au Menu – Mode d’USB –...
- Página 16 Spécification des différentes versions DS450 DS450 DS450 DS450 Modèle FHD 2.0 Dual Cam Spécification de Ecran IPS d’angle de vue de 4.5” 178° l’écran Durée de batterie 4~5H Etanchéité IP67 étanche pour la sonde Diamètre de 1/4 dans 1/3 dans 3/10 pouce Caméra...
- Página 17 Notifications a. Batterie: Veuillez ne pas essayer de changer la batterie interne par vous-même. Cela peut augmenter les risques de batterie en surchauffe ou endommager les personnes. Si vous n’utilisez pas fréquemment cet endoscope, n’oubliez pas de charger l’endoscope tous les trois mois, ce qui contribue grandement à...
- Página 18 f. Déclaration WEEE: La directive sur les équipements électriques et électroniques résiduaires (DEER), qui est entrée en vigueur en tant que loi européenne le 14/02/2014, a entraîné une modification majeure du traitement à la ferraille des équipements électriques. L’objectif de cette directive est, comme la première priorité, la protection de WEEE, et de plus, de promouvoir la réutilisation, le recyclage et la récupération d’autres formes de tels déchets, afin de réduire leurs éliminations.
- Página 19 Depstech® DS450工業用内視鏡をお選びいた だきありがとうございます。 Depstech® DS450は、4.5インチのIPS画面産業用内視鏡で す。その目的は、自動車の修理またはパイプラインの修理を 支援することです。この生産性向上ツールを使用してティー タイムを節約し、あなたの周りの幸せな小さな世界を発見で きるように願っています！ 温室効果の低減と森林の保護を目的として、私たちは以下を お勧めする： 我々の公式ウェブサイトにログインして内視鏡の多言語電子 ユーザーマニュアルをダウンロード：www.depstech.com トップクリ ックでナビゲーションを見つけて内視鏡に入り、 クリ ッ クしてビデオ内視鏡スクロールに入り、 モデルを選択します。 DS450-電子ユーザーマニュアルのダウンロードボタンをクリ ック します。 もし何かの提案や顧客サービスが必要であれば、私たちが誠 意をもって提供している。お気軽にご連絡ください メール：support@depstech.com フェイスブック公式ページ：@DEPSTECH.FANS 製品モデルと注文IDを忘れずに提供してください！ 再びあなたのサポートをありがとうございま。...
- Página 20 新しい内視鏡の概要！ デバイスをオンにするには、 ボタンを 押し続けます ボタンを 介してフィルライトのオン/ オフを制御します ボタンを押し続けます 録音を開始するには、 写真を撮る、ビデオ録画を終了するには、 ボタンをク リ ック します...
- Página 21 その他の設定については、ボタンを使用して メニューに入 ります カメラの明るさを調整するには、メニューのカーソルを移動する または か、アルバムの前/次のファイルに切り替えて、 ボタンをク リ ック してく ださい。 メニューでの選択を確認するには、 ボタンをク リ ック します アルバムを開閉するには（内部にTFカードが必要です）、 ボタンを押し続けてく ださい 画像を180度回転するには、 ボタンを押し続けます ボタンを押 メインカメラ/サイドカメラを切り替えるには、 し続けます (注：デュアルカメラバージョンでのみ利用可能)
- Página 22 TFカードスロッ ト: 最大32G TFカードをサポート (注：初めて使用する場合は、TFカードをフォーマットしてください。) Reset スロッ トをリセッ ト: クリックしてデバイスをリセット マイクロUSB充電スロッ ト: マイクロUSBケーブルを使用して、デバイスを 挿入して充電します USBカメラスロッ ト： カメラのUSBコネクタをこのポートに差し込みます。 * パッケージには、 TFカード/リセッ トピン/マイクロUSB充電ケーブル/マグネ ッ ト、 フ ック、 サイドミラーなど 3 つのツール （シングルカメラバージョンのみ） / EVA収納バッグ （EVA収納バッグは限定バージョンのみ） が同梱された。...
- Página 23 よくある回答と質問 Q1: デバイスをPCに直接接続して内視鏡のファイルを表示できま すか？ A1： はい。 ただし、 デバイスの電源が入っており、 TFカードが挿入さ れていることを確認してください。 接続後、 メニュー-USBモー ド-カード読み取りモードを選択して、 ファイルを確認します。 Q2： 充電しながらの検査に使用できますか？ 正しく動作しますか？ A2： はい、 使用できます。 ただし、 この場合は頻繁に使用しないよう に注意してください。 頻繁使用すると、 バッテリーの寿命が短く なる可能性があります。 Q3： カメラの画像を取得できない、 または画面に信号が表示され ない。 A3： デバイスを開く前に、 USBカメラがデバイスに正しく接続されて いることを確認してください。 USBカメラが誤って体から外れ た場合は、 再接続して数秒間持ってください。 それでも信号が 表示されない場合は、 デバイスをシャ ッ トダウンして再度開き ます。...
- Página 24 異なるバージョンの仕様 型番 DS450 DS450 DS450 DS450 FHD 2.0 Dual Cam スクリーンスペッ 4.5インチ178°視野角IPSスクリーン ク バッテリー寿命 4~5H プローブ用IP67防水 防水 3/10 インチ 1/4インチ 1/3インチ カメラ直径 導いた 7 x LED 6 x LED メインカム： 1.2-3.9インチ サイドカム： 2.75-15.7in 最高の焦点範囲 4/5～2.4インチ 最大ピクセル 2.0 MP 2.0 MP 5.0 MP...
- Página 25 お知らせ a. バッテリー： 内蔵バッテリーを自分で交換しないでください。 バッテリー を過熱したり、 怪我をしたりする危険性が高まります。 この内視鏡を頻 繁に使用しない場合は、 3か月ごとに内視鏡を充電してください。 これ は、 バッテリー寿命を延ばすのに非常に役立ちます。 内視鏡の寿命を延 ばすために、 内視鏡を完全に放電し、 3か月ごとに完全に充電してくだ さい。 b. 操作および保管条件： ツールを火から遠ざけてください。 特に、 158°F （70°C） より高い温度または14°F （ -10°C） より低い温度から遠ざけてく ださい。 必要な動作温度は32-113°F （ 0-45°C） の範囲でなければなり ません。 乾燥した清潔な場所に保管してください。 油 ・ 水 ・ 薬液を含みま せん。...
- Página 26 f. WEEE声明： 欧州の法律としての廃電気電子機器 （WEEE） に関する指 令が制定されました この指令の目的は、 WEEEの防止を優先し、 さらに、 廃棄物を削減する ために、 そのような廃棄物の再利用、 リサイクル、 およびその他の形式 の回収を促進することです。 製品またはそのパッケージボックスのWEEEロゴは、 電気および電子 機器のコレクションを示します。 以下に示すように、 ロゴはマークアウ トされたホイール付きのビンで構成されています g. ROHS準拠： この製品は、 電気および電子機器における特定の危険物 質の使用制限に関する2011年6月8日の欧州議会および理事会の指 令2011/65 / EUに準拠しています。...
- Página 27 ¡Gracias por elegir el endoscopio industrial DS450 de Depstech ® El Depstech DS450 se presentó como un endoscopio industrial ® con pantalla IPS de 4.5 ", que se inventó para ayudar a la reparación de auto o de tuberías. ¡Esperamos que pueda usar esta herramienta de eficiencia para ahorrarte algún tiempo de té,...
- Página 28 Descripción rápida de su nuevo endoscopio! Encienda el dispositivo manteniendo presionado el botón Controle la luz de relleno con el botón Para iniciar la grabación de video, mantenga presionado el botón Para tomar una foto o finalizar la grabación de video, haga clic en el botón...
- Página 29 botón Para más configuraciones, ingrese al menú con el Para ajustar las luces de la cámara, mueva el cursor en el menú o cambie a los archivos anteriores / siguientes en el álbum, haga clic en el botón Para confirmar las opciones en el menú, haga clic en el botón Para abrir / cerrar el álbum (se requiere una tarjeta TF en el interior),...
- Página 30 Ranura para tarjeta TF: Admite hasta 32G de tarjeta TF (Nota: formatee la tarjeta TF en el primer uso.) Reset Restablecer ranura: Haga clic para restablecer su dispositivo Ranura de carga micro USB: Enchufe y cargue su dispositivo con el cable micro USB Ranura para cámara USB: Enchufe el conector USB de la cámara en este puerto.
-
Página 31: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes P1: ¿Puedo ver los archivos en el endoscopio conectando el dispositivo directamente a la PC? A1: Definitivamente sí, pero asegúrese de que el dispositivo esté abierto y con la tarjeta TF dentro. Después de la conexión, ingrese al Menú... -
Página 32: Especificaciones De Diferentes Versiones
Especificaciones de diferentes versiones DS450 DS450 DS450 DS450 Modelo FHD 2.0 Dual Cam Especificaciones Pantalla IPS de ángulo de visión de 178° y 4.5 ” de pantalla Duración de la 4~5H batería IP67 a prueba de agua para la sonda Impermeable Diámetro de la... - Página 33 Notificaciones a. Batería: no intente cambiar la batería incorporada usted mismo, puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento de la batería o dañar a las personas. Si no usa este endoscopio con frecuencia, recuerde cargar el endoscopio cada tres meses, de los cuales es de gran ayuda para extender la vida útil de la batería.
- Página 34 f. Aviso sobre RAEE: la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), que entró en vigor como ley europea el 14/02/2014, dio lugar a un cambio importante en el tratamiento de los equipos eléctricos al final de su vida útil. El objetivo de esta Directiva es, como primera prioridad, la prevención de RAEE y, además, promover la reutilización, el reciclaje y otras formas de recuperación de dichos desechos para...
- Página 35 Puoi trovare la navigazione in alto - Fai clic su Endoscopio - Fai clic su Video endoscopio - Scorri e scegli Numero del Modello: DS450 - Fai clic sul pulsante Scarica per il manuale dell’utente elettronico Eventuali suggerimenti o esigenze del servizio clienti sono accolti calorosamente da noi.
- Página 36 Panoramica rapida del tuo nuovo endoscopio! TAccendi il dispositivo tenendo premuto il pulsante Controlla luce di riempimento accesa/spenta con il pulsante Per avviare la registrazione del video tieni premuto il pulsante Per scattare una foto o terminare la registrazione del video, fai clic sul pulsante...
- Página 37 Per ulteriori impostazioni, entra nel menù con il pulsante Per regolare le luci della videocamera, sposta il cursore nel menù clic sul o passa ai file precedenti / successivi dell’album, fai pulsante Per confermare le scelte nel menù, fai clic sul pulsante Per aprire / chiudere l’album (necessario TF card all’interno), si tenere premuto il pulsante prega di...
- Página 38 Presa per scheda TF: supporta schede TF fino a 32G (Nota: formattare la scheda TF al primo utilizzo.) Reset Ripristino: fare clic per ripristinare il dispositivo Presa di ricarica micro USB: collega e carica il dispositivo con il cavo micro USB Slot per fotocamera USB: collegare il connettore USB della fotocamera a questa porta.
-
Página 39: Domande Frequenti
Domande frequenti Q1: Posso visualizzare i file dell'endoscopio collegando il dispositivo direttamente al PC? A1: Sicuramente sì, ma assicurati che il dispositivo sia stato aperto e con la scheda TF all’interno. Dopo la connessione, entra nel menu - Modalità USB - scegli Modalità... - Página 40 Specifiche della versione diversa DS450 DS450 DS450 DS450 Modello FHD 2.0 Dual Cam Specifiche dello 4.5” Schermo IPS ad angolo di visualizzazione 178° schermo Durata della 4~5H batteria Impermeabile IP67 impermeabile per la sonda Diametro della 1/4 pollici 1/3 pollici 0.76cm...
- Página 41 Notifiche a. Batteria: non tentare di sostituire da soli la batteria integrata, poiché potrebbe aumentare il rischio di surriscaldamento della batteria o di danneggiare le persone. Se non si utilizza questo endoscopio frequentemente, si prega di ricordarsi di caricare l’endoscopio ogni tre mesi, di cui è di grande aiuto per prolungare la durata della batteria.
- Página 42 f. Notifica WEEE: la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE), entrata in vigore come legge europea il 14/02/2014, ha comportato un cambiamento sostanziale nel trattamento delle apparecchiature elettriche a fine vita. Scopo della presente direttiva è, in via prioritaria, la prevenzione dei WEEE e inoltre, promuove il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di recupero di tali rifiuti in modo da ridurre lo smaltimento.
- Página 43 Deepsea Innovation Co.,Ltd. 3rd Floor, Building 4, Silicon Valley Courtyard, Qingquan Road, Shenzhen, CN...