NORMAS DE INSTALAÇÃO
A ligação, a colocação em funcionamento e
a eliminação de inconvenientes deve ser
efetuada por pessoas formadas por nossa
empresa ou por um instalador qualificado.
O aparelho pode ser instalado num centro
comercial e/ou em refeitórios de comuni-
dades, mas não em âmbito industrial.
ATENÇÃO: a instalação interna, bem como
os ambientes em que são instalados equi-
pamentos para comunidades, devem estar
em conformidade com as normas de pre-
venção dos acidentes e com as normas elé-
tricas CEI.
O fabricante rejeita qualquer responsabili-
dade por eventuais danos diretos ou indi-
retos todas as vezes que não forem respei-
tadas estas normas.
COLOCAÇAÃO EM OBRA DO APARELHO
Coloque o aparelho no lugar estabelecido
para a sua instalação. Retire as películas de
proteção e as plaquetas de papel gomado.
Limpe o aparelho antes de colocá-lo em
funcionamento pela primeira vez.
Posicione o aparelho num lugar enxuto e
longe de fontes de calor e torneiras de
água.
Sugere-se fixar o aparelho no solo para
impedir que se verifiquem tensões aciden-
tais nas tubulações.
LIGAÇÃO ELÉTRICA
O aparelho está equipado com um cabo
elétrico que deve ser ligado a um interrup-
tor geral de parede dotado de magnetotér-
mico para proteger o operador contra con-
tactos acidentais ou conseqüentes a manu-
missões.
ATENÇÃO: é obrigatório efetuar uma boa
ligação á terra, no respeito das normas
vigentes; o fabricante rejeita qualquer res-
ponsabilidade por eventuais danos diretos
ou indiretos, no caso não tenham sido res-
peitadas estas normas.
Verifique a tenção de funcionamento na
chapa das características técnicas, instala-
da no aparelho.
Faça referência aos esquemas elétricos
10
PORTUGUES
para efetuar uma ligação correta.
Uma vez efetuada a legação, ligue o inte-
rruptor geral e verifique quanto abaixo
indicado:
- ligue o aparelho tal como descrito na
"Colocação em funcionamento do aparel-
ho";
- verifique que se acenda a lâmpada piloto
verde, a qual assinala que o aparelho está
sob tensão;
- coloque o aparelho em funcionamento e
certifique-se que o mesmo gire em sentido
contrário aos ponteiros do relógio, se
assim não fosse, para as máquinas trifási-
cas, desligue o interruptor geral de parede
e invirta uma das fases;
- desligue o aparelho.
LIGAÇÃO HIDRÁULICA
Efetuar a ligação à rede hídrica segundo o
esquema ilustrado na fig. 1 e proceder na
forma abaixo:
- fixar o dispositivo de não retorno de água
na rede hídrica (ref. A) e acoplá-lo à rede
com um tubo flexível, (ref. B) de caracterís-
ticas idôneas (Tmáx) 25°C, Pmáx 100 kpa);
una torneira de interceptação deverá ser
instalada antes do dispositivo de não retor-
no da água. O dispositivo A em seguida
deverá ser acoplado a uma descarga no ar
(ref. C) ou colocado de modo que o even-
tual retomo da água possa ser recolhido au
canalizado numa descarga. Depois disto,
deve-se ligar o tubo de descarga do aparel-
ho (ref. D) a uma descarga no ar.
MEDIDAS DE SEGURANÇA E FORMAÇÃO DO
PESSOAL
O pessoal especializado que realiza a ins-
talação e a ligação elétrica, deve instruir
adequadamente os usuários sobre o fun-
cionamento do aparelho. Os mesmos deve-
rão ser informados sobre as eventuais
medidas de segurança que devem ser res-
peitadas e, ademais, deverá ser-lhes entre-
gado o presente manual de instruções com
a advertência de conservá-lo em perfeito
estado.
O aparelho é destinado a um uso profissio-
nal.
A sociedade rejeita qualquer responsabili-
dade por eventuais manumissões nos sis-
temas de segurança.
INSTRUÇOÃES PARA O USUÁRIO
M
ONTAGEM DOS COMPONENTES
Abra a tampa transparente puxando a pega
até ao disparo de abertura como evidencia-
do na figura 2.
Introduzir o filtro do tanque (fig. 3, ref. E).
Introduzir a gaveta filtro vertical bloquean-
do-a nos engates a tal fim predispostos
(ref. F).
Introduzir o bastidor que delimita a zona
de trabalho, pousando-o sobre o fundo da
máquina (ref. G).
Introduzir o cesto de modo que o eixo de
arrastamento, que sai do fundo da máqui-
na, se posicione no interior do cubo de
suporte do mesmo cesto até quando os
dois não resultem conjugados (ref. H).
Posicionar a tampa do cesto sobre o
mesmo cesto e fechar a tampa transparen-
te da máquina.
O aparelho dispõe de dispositivos de segu-
rança que impedem a a sua partida se a
tampa está aberta. Portanto, todas as vezes
que se tira a tampa, o motor do aparelho
desliga-se automaticamente (fig. 4).
O aparelho pode realizar diferentes tipos
de trabalhos:
- lavagem e/ou secagem de verdura em
folha
- lavagem de verdura pesada e fruta
O fabricante rejeita qualquer responsabili-
dade por eventuais danos diretos ou indi-
retos conseqüentes a um uso impróprio da
máquina ou por um uso de produtos diver-
sos daqueles acima indicados.
C
OLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO
Uma vez que foram realizadas corretamen-
te todas as operações descritas nas instru-
ções que precedem, o aparelho estará
pronto para ser colocado em funcionamen-
to.
Abrir a tampa transparente e colocar no
cesto o produto que deve ser tratado.
Fechar a tampa bloqueando-a.