Resumen de contenidos para GSi PNEG-1420-ES
- Página 1 Ensamblaje de la Plataforma, Escala, y Jaula de Seguridad para Silos Comerciales y para la Serie Farm de GSI Manual para la Instalación PNEG-1420-ES Versión: 2.1 Fecha: 12-19-16 PNEG-1420-ES...
- Página 2 Toda la información, ilustraciones, fotografías y especificaciones de este manual están basadas en la información más actualizada disponible al momento de la publicación. Se reserva el derecho de realizar cualquier cambio, en cualquier momento y sin previo aviso. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cuadro esquemático para la ubicación de la plataforma, escala y jaula .........40 Instrucciones para la plataforma, escala y jaula de seguridad en silos de 13 a 15 anillos solamente...................... 41 Instalación inicial de las escalas ......................41 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 4 Diseño de la escala para silos serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg........83 Cuadro esquemático para la escala en silos con corrugaciones de 4.00 pulg........84 Cuadro esquemático para la ubicación de la escala, jaula y plataforma .........84 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 5 Cuadro Esquemático del desnivel de la escala para silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg......................104 Cuadro Esquemático para la utilización de la Plataforma, escala y jaula de seguridad ....104 Capitulo 9 Garantía ............................105 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 6: Capitulo 1 Introducción
En caso de que al equipo en cuestión, se le abusara, modifique, o se le altere su rendimiento más allá de las especificaciones de la fábrica, esta garantía quedará nula y se podría negar el derecho a mejoramiento en el campo. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 7: Capitulo 2 Seguridad
Todas las personas que trabajen con el equipo o en la zona deben leer este manual. Este manual se entregará junto con el equipo a su propietario. No leer este manual y las instrucciones de seguridad es un uso incorrecto del equipo. ST-0001-3 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 8: Definiciones De Los Símbolos De Precaución
Este símbolo se utiliza para llamar la atención sobre prácticas NOTA no relacionadas con lesiones personales. Este símbolo indica un peligro general. Este símbolo indica una actividad prohibida. Este símbolo indica una acción obligatoria. ST-0005-2 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 9: Precauciones De Seguridad
Aprender a operar la máquina y cómo utilizar controla adecuadamente. No permita que nadie para operar sin instrucciones. • Si no entiende alguna parte de este manual o necesita ayuda, póngase en contacto con su distribuidor. ST-0002-1 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 10 No coloque equipo de elevación en escaleras o plataformas. • No vaya fuera de los rieles de seguridad proporcionados en Plataformas. • No trabajar en alturas durante fuertes vientos, lluvia, nieve o ST-0056-1 hielo Tormentas. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 11: Hoja De Control De Asistencia
Esta hoja de control de asistencia se proporciona para su comodidad y para mantener un registro personal. Fecha Nombre del Empleado Nombre del Supervisor ST-0007 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 12: Capitulo 3 Calcomanías
No opere la maquinaria cuando existan condiciones que puedan provocar el congelamiento de los pasajes de aire en el techo. GSI Group, Inc. 217-226-4421 DC-969 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 13 El no cumplimiento de estas advertencias podría provocar lesiones de gravedad, muerte, daños a la estructura o el colapso del silo. DC-GBC-2A GSI GROUP, INC. 217-226-4421 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 14: Capitulo 4 Información General Detallada
4A. Al instalarse correctamente, la parte inferior del riel de extensión debería estar al mismo nivel que la parte superior de la escala. Utilice pernos para silo de 5/16 de pulg. x 1 de pulg. para todas las conexiones. Figura 4A Extensión de la Escala PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 15: Instalación De La Sección De La Escala
Los anillos para el viento se deben instalar en relación a los peldaños de la escala como se muestra aquí, para asegurar conformidad con las regulaciones del O.S.H.A. Figura 4B PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 16: Detalle Del Pilar De La Escala
4. Información General Detallada Detalle del pilar de la escala Figura 4C PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 17: Detalle Del Orificio Para El Ángulo De Extensión
NOTA: El Soporte de la Plataforma y la Plataforma se muestran sólo como referencia. Vea en el capítulo 6 el título: detalle de la instalación de la plataforma en la Página 51 para instrucciones de la instalación completa de estas partes. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 18: Instalación Del Soporte Del Aro De La Jaula
4. Información General Detallada Instalación del soporte del aro de la jaula Figura 4E PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 19 4. Información General Detallada Figura 4F PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 20 NOTAS PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 21 ® Silos de la Serie FARM con Corrugaciones de 2.66 pulg. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 22: Capitulo 5 Silos De La Serie Farm Con Corrugaciones De 2.66 Pulg
Si los soportes iniciales del alero no se ubican adecuadamente, la instalación estándar de la plataforma de la puerta de acceso no será posible. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 23: Ubicación De Los Orificios Perforados En El Campo Para Los Soportes Iniciales De La Escala Del Alero
Figura 5A para la ubicación adecuada de los dos (2) orificios de 3/8 de pulg. que se perforan en el campo que se requieren para la instalación de los soportes iniciales. Figura 5A PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 24: Ubicación Del Soporte Inicial Del Alero Y De La Escala Para Escalas Externas Sin Jaula Ni Plataforma
5/16 de pulg. x 1 de pulg. para todas las conexiones.) Figura 5B NOTA: Refiérase a la Figura 4A en la Página 14 para detalles adicionales de la instalación del soporte del pilar a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 25: Ensamblaje De La Sección De La Escala
Los anillos para el viento se deben instalar en relación a los peldaños de la escala como se muestra aquí, para asegurar conformidad con las regulaciones del O.S.H.A. Figura 5C PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 26: Instrucciones Para La Plataforma, Escala Y Jaula De Seguridad En Silos De 5 A 12 Anillos Solamente
El ángulo para el montaje de la plataforma se debe ubicar a 9-3/8 pulg. a la derecha de los orificios de la escala. Todas estas dimensiones son críticas al momento de asegurar un encaje perfecto de todas las partes o piezas. Figura 5D PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 27: Ubicación De La Escala Con Jaula De Seguridad Y Del Soporte Inicial Del Alero
8 pies (omitido en la imagen de arriba para mejor claridad). PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 28 5. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 2.66 pulg. Figura 5F Figura 5G Escala y Soporte Vistos Desde la Parte Superior del Silo PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 29: Instalación De La Sección De La Escala
Los anillos para el viento se deben instalar en relación a los peldaños de la escala como se muestra aquí, para asegurar conformidad con las regulaciones del O.S.H.A. Figura 5H PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 30: Ensamblaje Del Soporte De La Plataforma
ángulo usando pernos y tuercas de 5/16 de pulg. x 1 de pulg., apriételos esta vez. Luego, aperne el ángulo de montaje, nuevamente, usando los orificios adecuados. Úna el ángulo de soporte (brace angle) al ángulo de montaje como se muestra en la Figura Figura 5I PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 31: Soportes Ajustables Del Alero
Página 14 para detalles adicionales de la NOTA: instalación del soporte del pilar a la escala y, también para la instalación del soporte del aro de la jaula a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 32: Ensamblaje De La Plataforma Y Baranda
ángulos verticales estén en sus lugares correspondientes, úna las barandas frontales y laterales como se muestra en la Figura 5L. Utilice pernos y tuercas de 5/16 pulg. x 1 pulg. para todas las conecciones. Figura 5L PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 33: Instalación Del Aro De La Jaula De Seguridad
ángulo de extensión en la página 35 para la instalación correcta.) Figura 5M NOTA: Los soportes verticales de 48 pulg. se eliminaron en la Figura 5M para mayor claridad. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 34: Detalle Del Ensamblaje Del Adaptador
Detalle del ensamblaje del adaptador Figura 5N Detalle de la conexión Utilice la Figura 5O para determinar los orificios apropiados que se van a utilizar al conectar el adaptador del aro a la placa ajustadora. Figura 5O PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 35: Detalle Del Orificio Para El Ángulo De Extensión
NOTA: La plataforma se muestra sólo como referencia. Vea en el capítulo 6 el título: detalle de la instalación de la plataforma en la Página 51 para instrucciones de la instalación completa de estas partes. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 36: Soportes Verticales
5R. Una vez que se hayan instalado los soportes para los aros de la jaula, conecte las mitades de los aros de la jaula y apriete firmemente los pernos. Repita la instalación para cada jaula de seguridad requerida. Figura 5R PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 37: Ensamblaje Del Soporte De La Jaula
5. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 2.66 pulg. Ensamblaje del soporte de la jaula Figura 5S PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 38: Secciones De La Jaula De Seguridad Bell (24 Pulg. Ó 48 Pulg.)
NOTA: La sección de la jaula de seguridad bell se debe usar al punto de finalización de la jaula de seguridad y se debería ubicar justo por sobre el concreto, generalmente, entre 7 pies a 8 pies. Figura 5T Bell de 24 pulg. Figura 5U Bell de 48 pulg. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 39: Diseño De La Escala Para Silos Serie Farm Con Corrugaciones De 2.66 Pulg
5. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 2.66 pulg. Diseño de la escala para silos serie FARM con corrugaciones de 2.66 pulg. Figura 5V PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 40: Cuadro Esquemático De La Escala Para Silos Serie Farm Con Corrugaciones De 2.66 Pulg
Paquete de la plataforma Alero de la jaula de seguridad Item 5 Anillos 6 Anillos 7 Anillos 8 Anillos 9 Anillos 10 Anillos 11 Anillos 12 Anillos Tamaño de la Jaula de seguridad Bell PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 41: Instrucciones Para La Plataforma, Escala Y Jaula De Seguridad En Silos De 13 A 15 Anillos Solamente
Una vez que se hayan localizado los orificios perforados en el campo y los ángulos para el montaje de la plataforma, refiérase a silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg. Página 44 para completar la instalacion de la escala, jaula de seguridad y plataforma. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 42 NOTAS PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 43 ® Silos Comerciales con Corrugaciones de 2.66 pulg. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 44: Capitulo 6 Silos Comerciales Con Corrugaciones De 2.66 Pulg
2 postes y un un ángulo del soporte vertical en el orificio del soporte vertical (stiffener) en silos con 3 postes, como se muestra en los detalles. Todas estas dimensiones son críticas al momento de asegurar un encaje perfecto de todas las partes o piezas. Figura 6A 2 Postes PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 45 6. Silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg. Figura 6B 3 Postes/3 Paneles por Lámina de Pared Lateral Figura 6C 3 Postes/4 Paneles por Lámina de Pared Lateral PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 46: Ubicación De La Escala Con Jaula De Seguridad Y Del Soporte Inicial Del Alero
8 pies (omitido en la imagen de arriba para mejor claridad). Figura 6D Con Soportes Verticales Externos PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 47 6. Silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg. Figura 6E Con Soportes Verticales Internos PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 48 6. Silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg. Figura 6F Figura 6G Escala y Soporte Vistos Desde la Parte Superior del Silo PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 49: Instalación De La Sección De La Escala
Los anillos para el viento se deben instalar en relación a los peldaños de la escala como se muestra aquí, para asegurar conformidad con las regulaciones del O.S.H.A. Figura 6H PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 50: Soportes Ajustables Del Alero
NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para detalles adicionales de la instalación del soporte del pilar a la escala y, también para la instalación del soporte del aro de la jaula a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 51: Ensamblaje De La Plataforma
NOTA: En silos de 18 pies y silos más pequeños con 3 postes, mueva a los ángulos de apoyo de la plataforma y a los ángulos diagonales de apoyo lejos de la pared y perfore en el campo el ángulo vertical de apoyo para permitir suficiente espacio para los soportes verticales. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 52: Instalación Del Aro De La Jaula De Seguridad Del Alero
Angulos de extensión (LS-6775) 67-1/2 pulg. (Vea el información general detallada en la página 54 para la instalación correcta.) Figura 6M NOTA: Los soportes verticales de 48 pulg. se eliminaron en la Figura 6M para mayor claridad. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 53: Detalle Del Ensamblaje Del Adaptador
Detalle del ensamblaje del adaptador Figura 6N Detalle de la conexión Use la Figura 6O para determinar los orificios apropiados que se van a utilizar al conectar el adaptador del aro a la placa ajustadora. Figura 6O PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 54: Detalle Del Orificio Para El Ángulo De Extensión
NOTA: La plataforma se muestra sólo como referencia. Vea en el capítulo 6 el título: detalle de la instalación de la plataforma en la Página 51 para instrucciones de la instalación completa de estas partes. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 55: Soportes Verticales
Repita la instalación para cada jaula de seguridad requerida. Figura 6R PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 56: Instalación Del Soporte Del Aro De La Jaula
6. Silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg. Instalación del soporte del aro de la jaula Figura 6S Instalación Vista Desde la Parte Superior del Silo PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 57: Secciones De La Jaula De Seguridad Bell De 24-48 Pulg
Bell: Tamaño de la Jaula de seguridad Bell: 48 24 24 24 24 24 24 24 24 48 48 48 48 48 Tamaño de la Jaula de seguridad Bell: 24 24 48 PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 58: Ubicación De La Plataforma Intermedia
Figura 6V NOTA: Se requiere de una desnivelación de 56-1/4 pulg. para cada set de ángulos instalados para montaje de las plataformas intermedias. NOTA: Se muestra silo con 2 postes por pared lateral. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 59: Ubicación De La Escala Y De Los Soportes Iniciales Intermedios
NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para detalles adicionales del ensamblaje del soporte del pilar a la escala. Figura 6W Con Soporte Vertical Exterior Figura 6X Con Soporte Vertical Interior PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 60: Ensamblaje Del Aro De La Jaula De Seguridad Intermedia
14 para una correcta instalación.) Angulo de entrada vertical (Vea instalación de la plataforma en la página 51.) (Vea página 51 para detalles de instalación.) Figura 6Y PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 61: Diseño De La Plataforma Y Desnivel De La Escala Para Silos Comerciales Con Corrugaciones De 2.66 Pulg./6,8 Cm
Diseño de la plataforma y desnivel de la escala para silos comerciales con corrugaciones de 2.66 pulg./6,8 cm. NOTA: Vea Página 58 para una vista detallada de las dimensiones A hasta la D. Figura 6Z PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 62: Cuadro Esquemático Del Desnivel De La Escala Para Silos Comerciales Con Corrugaciones De 2.66 Pulg./6,8 Cm
Sección de la Escala de 4 pies/1,21 m. Jaula de seguridad Bell Sección de 4 pies de la jaula de seguridad Paquete de la plataforma Alero de la jaula de seguridad Dimensión D 315" 315" 347" PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 63 ® Silos de la Serie FARM con Corrugaciones de 4.00 pulg. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 64: Capitulo 7 Silos De La Serie Farm Con Corrugaciones De 4.00 Pulg
Figura 7A NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para la ubicación del soporte vertical en relación al manway. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 65: Ubicación Del Soporte Inicial Del Alero Y De La Escala Para Escalas Externas Sin Jaula Ni Plataforma
(repetir cada 44 pulg.) y se deben unir a cada sección de 4 pies que se requiera. Utilice pernos de 5/16 de pulg. x 1 de pulg. para todas las conexiones. Figura 7B PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 66 Figura 7D Escala y Soporte Vistos Desde la Parte Superior del Silo NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para el ensamblaje del soporte del pilar a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 67: Ensamblaje De La Sección De La Escala
Los anillos para el viento se deben instalar en relación a los peldaños de la escala como se muestra aquí, para asegurar conformidad con las regulaciones del O.S.H.A. Figura 7E PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 68: Instrucciones Para La Escala Externa Sin Jaula De Seguridad Ni Plataforma En Silos Con 4 Hasta 7 Anillos
18-3/4 pulg. de distancia y a 4.00 pulg. debajo de la hilera horizontal superior de orificios, directamente en línea con los orificios pre-perforados en la costura horizontal. Estas dimensiones son críticas al momento de asegurar un encaje perfecto de todas las partes o piezas. Figura 7F PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 69 7. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 7G 2 Postes/4 Paneles por Lámina de Pared Lateral PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 70 7. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 7H 2 Postes PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 71: Ubicación De La Escala Con Jaula De Seguridad Y Del Soporte Inicial Del Alero
8 pies (omitido en la imagen de arriba para mejor claridad). PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 72 7. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 7J Figura 7K PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 73: Ensamblaje De La Sección De La Escala
Los anillos para el viento se deben instalar en relación a los peldaños de la escala como se muestra aquí, para asegurar conformidad con las regulaciones del O.S.H.A. Figura 7L PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 74: Ensamblaje Del Soporte De La Plataforma
Conecte el ángulo de apoyo (brace angle) al ángulo de montaje como se muestra en la Figura 7M. Utilice pernos y tuercas de 5/16 pulg. x 1 pulg. para todas las conecciones. Figura 7M PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 75: Soportes Ajustables Del Alero
NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para detalles adicionales de la instalación del soporte del pilar a la escala y, también para la instalación del soporte del aro de la jaula a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 76: Ensamblaje De La Plataforma
Angulo de extensión de la plataforma de la jaula de seguridad (67-1/2 pulg.) (LS-6775) (Vea detalle del orificio para el ángulo de extensión en la página 79 para la instalación correcta.) Figura 7P PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 77: Instalación Del Aro De La Jaula De Seguridad
(2) mitades del aro al ángulo vertical de entrada en el ensamblaje de la plataforma. Angulos de extensión (LS-6775) 67-1/2 pulg. (Vea el detalle del orificio para el ángulo de extensión la página 17 para la instalación correcta.) Figura 7Q PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 78: Detalle Del Ensamblaje Del Adaptador
Detalle del ensamblaje del adaptador Figura 7R Detalle de la conexión Utilice la Figura 7S para determinar los orificios apropiados que se van a utilizar al conectar el adaptador del aro a la placa ajustadora. Figura 7S PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 79: Detalle Del Orificio Para El Ángulo De Extensión
Detalle del orificio para el ángulo de extensión Figura 7T Vista del Ensamblaje NOTA: La plataforma se muestra sólo como referencia. Vea detalle de la instalación de la plataforma para instrucciones de la instalación completa de estas partes. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 80: Soportes Verticales
7W. Una vez que se hayan instalado los soportes para los aros de la jaula, conecte las mitades de los aros de la jaula y apriete firmemente los pernos. Repita la instalación para cada jaula de seguridad requerida. Figura 7V PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 81: Instalación Del Soporte Del Aro De La Jaula
7. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg. Instalación del soporte del aro de la jaula Figura 7W PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 82: Secciones De La Jaula De Seguridad Bell De 24 Pulg
NOTA: La sección de la jaula de seguridad bell se debe usar al punto de terminación de la jaula de seguridad y se debería ubicar justo sobre el concreto, generalmente, entre 7 pies a 8 pies. Figura 7X Bell de 24 pulg. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 83: Diseño De La Escala Para Silos Serie Farm Con Corrugaciones De 4.00 Pulg
7. Silos de la serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg. Diseño de la escala para silos serie FARM con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 7Y PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 84: Cuadro Esquemático Para La Escala En Silos Con Corrugaciones De 4.00 Pulg
(Vea la sección subsecuente sobre silos comerciales para granos con corrugaciones de 4 pulg., para la instalación de la jaula de seguridad y de la escala en silos con 10 anillos y más altos, incluyendo a los FCDL.) PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 85 ® Silos Comerciales con Corrugaciones de 4.00 pulg. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 86: Capitulo 8 Silos Comerciales Con Corrugaciones De 4.00 Pulg
(stiffener) en silos con 3 postes, como se muestra en los detalles. Todas estas dimensiones son críticas al momento de asegurar un encaje perfecto de todas las partes o piezas. Figura 8A 2 Postes PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 87 8. Silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 8B 2 Postes/4 Panel por Lamina de Pared Lateral Figura 8C 3 Postes/3 Paneles por Lámina de Pared Lateral PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
- Página 88 8. Silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 8D 3 Postes/4 Paneles por Lámina de Pared Lateral PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 89: Ubicación De La Escala Con Jaula De Seguridad Y Del Soporte Inicial Del Alero
8 pies (omitido en la imagen de arriba para mejor claridad). Figura 8E PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... - Página 90 8. Silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg. Figura 8F Figura 8G Escala y Soporte Vistos Desde la Parte Superior del Silo PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad...
-
Página 91: Ensamblaje De La Sección De La Escala
Figura 8H NOTA: En la mayoría de las instalaciones se deberían cortar la última sección de la escala instalada para llegar al suelo, la base o la plataforma intermedia para que calcen bien. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 92: Soportes Ajustables Del Alero
NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para detalles adicionales de la instalación del soporte del pilar a la escala y, también para la instalación del soporte del aro de la jaula a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 93: Ensamblaje De La Plataforma
NOTA: En silos de 18 pies y más pequeños,aléje a los ángulos de soporte de la plataforma y a los ángulos de soporte diagonal lejos de la pared y perfore en el campo un ángulo de soporte vertical para permitir suficiente espacio para los soportes verticales. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 94: Instalación Del Aro De La Jaula De Seguridad Del Alero
(Vea el detalle del orificio para el ángulo de extensión en la página 17 para la instalación correcta.) Figura 8M NOTA: Los soportes verticales de 48 pulg. se eliminaron en la Figura 8M para mayor claridad. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 95: Detalle Del Ensamblaje Del Adaptador
Detalle del ensamblaje del adaptador Figura 8N Detalle de la conexión Utilice la Figura 8O para determinar los orificios apropiados que se van a utilizar al conectar el adaptador del aro a la placa ajustadora. Figura 8O PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 96: Detalle Del Orificio Para El Ángulo De Extensión
NOTA: La plataforma se muestra sólo como referencia. Vea en el capítulo 8 el título: detalle de la instalación de la plataforma en la Página 93 para instrucciones de la instalación completa de estas partes. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 97: Soportes Verticales
Repita la instalación para cada jaula de seguridad requerida. Figura 8R PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 98: Instalación Del Soporte Del Aro De La Jaula
8. Silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg. Instalación del soporte del aro de la jaula Figura 8S PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 99: Secciones De La Jaula De Seguridad Bell (24 Pulg. Ó 48 Pulg.)
Figura 8T Bell de 24 pulg. Figura 8U Bell de 48 pulg. No. de Anillos en el Silo Item Tamaño de la jaula Bell: Tamaño de la jaula Bell: Tamaño de la jaula Bell: PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 100: Ubicación De La Plataforma Intermedia
Figura 8V NOTA: Se requiere de una desnivelación de 56-1/4 pulg. para cada set de ángulos instalados para montaje de las plataformas intermedias. NOTA: Se muestra silo con 2 postes por pared lateral. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 101: Ubicación De La Escala Y De Los Soportes Iniciales Intermedios
44 pulgadas) y deben unirse a cada sección de 4 pies de la escala que se requieran. Figura 8W NOTA: Refiérase a la información general detallada en la Página 14 para detalles adicionales del ensamblaje del soporte del pilar a la escala. PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 102: Ensamblaje Del Aro De La Jaula De Seguridad Intermedia
Angulos de extensión (LS-6775) (Vea información general detallada en la página 16 para una correcta instalación.) Angulo de entrada vertical (Vea instalación de la plataforma en la página 93.) (Vea página 93 para detalles de instalación.) Figura 8X PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 103: Diseño De La Escala Para Silos Comerciales Con Corrugaciones De 4.00 Pulg
8. Silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg. Diseño de la escala para silos comerciales con corrugaciones de 4.00 pulg. NOTA: Vea Página 100 para una vista detallada de todas las dimensiones. Figure 8Y PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 104: Cuadro Esquemático Del Desnivel De La Escala Para Silos Comerciales Con Corrugaciones De 4.00 Pulg
Plataforma ubicada en anillo: Sección de 4 pies de la escala Jaula de seguridad Bell Sección de 4 pies. de la jaula Paquete de la plataforma Jaula de seguridad del alero Dimensión D 301" PNEG-1420-ES Plataformas, escalas y jaula de seguridad... -
Página 105: Extensiones De La Garantía
Infraestructura Interna † Más aún, GSI garantíza que el marco de la secadora portátil y el marco de la secadora de torre, excluyendo todo sinfín y componentes del conductor del sinfín, se encontrarán libres de defectos en sus materiales por un período de tiempo comenzando al 12th (doceavo) mes a partir de la fecha de compra y se extiende hasta el 60th (sextuagésimo) mes desde... - Página 106 GSI Group 1004 E. Illinois St. Assumption, IL 62510-0020 Phone: 1-217-226-4421 Fax: 1-217-226-4420 www.gsiag.com GSI is a worldwide brand of AGCO Corporation. Copyright © 2016 by The GSI Group, LLC Printed in the USA CN-327319...