Publicidad
ES Sistemas DUO con más de 200 usua-
rios
Si se requieren sistemas con más de 200 lla-
madas, se puede proceder dividiendo el sis-
tema en bloques (DUO de Gama Extendida),
diagrama en la página 3. En lugar de un rango
de direcciones, al separador se le asigna un
número de bloque (001 a 099). Dentro de cada
bloque hay direcciones disponibles:
001 - 200 para las unidades internas
207 - 210 para unidades de conserjería
211 - 230 para los actuadores
245 - 253 para placas de calle secundarias.
Cuando la llamada se envía desde las placas de
calle (para las que se debe soportar el modo de
funcionamiento de rango extendido como para
las líneas SOLVO, HERO y ALBA), la dirección
de bloque del separador al que se conecta se
coloca antes de la dirección de la estación del
apartamento.
Atención: para el correcto funcionamien-
to del sistema las placas de calle principa-
les y los dispositivos conectados a la líneas
LI-LI o LO-LO, deben estar predispuestos para
el funcionamiento DUO de Gama Extendida,
mientras que las placas de calle secundarias
y los dispositivos conectados a las líneas LP-
LP o LS-LS pueden ser tipo tradicional (DUO).
Las placas de calle secundarias, conectados
a la línea LP-LP, deben tener obligatoriamen-
te una dirección entre 245 y 253, direccio-
nes que obviamente no pueden atribuirse a
las placas de calle principales para los cua-
les permanecen a disposición las direcciones
entre 231 y 244. La programación puede rea-
lizarse mediante una de las dos soluciones
descritas a continuación:
Programación con la app DUO System
El dispositivo se puede programar completa-
mente vía Bluetooth descargando la app "DUO
System" (disponible para iOS y Android) en tu
smartphone o tablet. Es necesario:
conectar un programador Bluetooth artículo
PGR2991BT o XE2921 al sistema;
poner todos los microinterruptores de SW1
en ON
ON
1 2 3 4
realice la programación;
mueva SW1 en su posición original.
Programación manual del separador
Es necesario programar la dirección de blo-
queo del separador 2231Q como se indica a
continuación:
1)
ponga en ON los micro-interruptores 2, 3
y 4 de SW1 dejando en OFF el
micro-interruptor 1; el LED rojo
està intermitente rápido.
2)
Desde uno de las placas de calle secun-
darias, conectados a los ingresos LP-LP
del dispositivo, efectúe una llamada al
número de bloque deseado, el disposi-
tivo adquiere automáticamente el valor.
Por ejemplo si en el separador 2231Q se
desea programar la dirección de bloque
024, es necesario efectuar una llamada
al número 024 desde la placa de calle
conectado a este. Para ello es necesa-
rio programar uno de los botones de la
placa de calle para enviar la llamada a la
extensión 024.
3)
Regrese a OFF todos los micro-interrup-
tores de SW1;
el LED rojo vuelve a ponerse in-
termitente y lento.
PT Sistemas DUO com mais de 200 utili-
zadores
Se forem necessários sistemas com mais de
200 chamadas, é possível prosseguir dividin-
do o sistema em blocos (DUO de Gama Ex-
tendida), diagrama na página 3. Em vez de um
intervalo de endereços, é atribuído ao sepa-
rador um número de bloco (001 a 099). Dentro
de cada bloco, os endereços estão disponí-
veis:
001 - 200 para unidades internas
207 - 210 para unidades de concierge
211 - 230 para actuadores
245 - 253 para botoneiras secundárias.
Quando a chamada é enviada a partir das
botoneiras principais (para os quais o modo
de operação de alcance alargado deve ser
suportado como para as linhas SOLVO, HERO
e ALBA), o endereço do bloco do separador ao
qual está ligada é colocado antes do endereço
da estação do apartamento.
Atenção: para o funcionamento correto do
sistema em botoneiras principais e os dispo-
sitivos ligados às linhas LI-LI ou LO-LO devem
ser predispostos para o funcionamento DUO
de Amplitude Estendida, enquanto as boto-
neiras secundárias e os dispositivos ligados
às linhas LP-LP ou LS-LS podem ser do tipo
tradicional (DUO). As botoneiras secundárias,
ligados à linha LP-LP, devem ter obrigatoria-
mente um endereço compreendido entre
245 e 253, endereços que, obviamente, não
podem ser atribuídos as botoneiras principais
para as quais permanecem à disposição os
endereços compreendidos entre 231 e 244.
A programação pode ser realizada utilizando
uma das duas soluções descritas abaixo:
Programação com a aplicação DUO System
O dispositivo pode ser totalmente programado
via Bluetooth, descarregando a aplicação "DUO
System" (disponível para iOS e Android) para o
seu smartphone ou tablet. É necessário fazê-lo:
ligar um item programador Bluetooth PGR-
2991BT ou XE2921 ao sistema;
colocar todos os microswitches do SW1 em ON.
ON
1 2 3 4
fazer a programação;
mover SW1 na sua posição original.
Programação manual do separador
E' necessário programar o endereço do bloco
do separador 2231Q, como descrito a seguir:
1)
posicionar em ON os micro-interruptores
2, 3 e 4 de SW1, deixando em OFF o micro
-interruptor 1;
ON
o LED vermelho pisca rapida-
1
2
3
4
mente.
2)
De uma das botoneiras secundárias, li-
gados às entradas LP-LP do dispositivo,
efectuar uma chamada ao número do
bloco desejado, o dispositivo adquire au-
tomaticamente o valor. Por exemplo, se
no separador 2231Q se pretende progra-
mar o endereço do bloco 024, é neces-
sário enviar, da botoneira secundária a
ele ligado, uma chamada ao número 024.
Isto requer a programação de um dos bo-
tões da botoneira para enviar a chamada
para a extensão 024.
3)
Recolocar em OFF todos os micro- inter-
ruptores de SW1;
o LED vermelho volta a piscar
ON
lentamente.
1
2
3
4
DE DUO-System mit mehr als 200 Benut-
zern
Wenn Systeme mit mehr als 200 Anrufen
benötigt werden, ist es möglich, durch Auf-
teilung des Systems in Blöcke vorzugehen
(DUO-System mit erweiterter Reichweite),
diagramm auf Seite 3. Anstelle eines Adress-
bereichs wird dem Trennzeichen eine Block-
nummer (001 bis 099) zugeordnet. Innerhalb
jedes Blocks stehen Adressen zur Verfügung:
001 - 200 für Inneneinheiten
207 - 210 für Pförtner-Einheiten
211 - 230 für Aktoren
245 - 253 für sekundären -Türstationen.
Wenn der Ruf von den Haupt-Türstationen ge-
sendet wird (für die die Betriebsart mit erwei-
terter Reichweite wie für SOLVO-, HERO- und
ALBA-Linien unterstützt werden muss), wird
die Blockadresse der Trenneinrichtung, an
die sie angeschlossen ist, vor die Adresse der
Wohnungsstation gestellt.
Vorsicht: Für den korrekten Betrieb des
Systems müssen die an Linien LI-LI oder LO-
LO Haupt-Türstationen und -Geräte für den
Betrieb DUO mit erweiterter Reichweite sien,
während die sekundären Türstationen und
Geräte, die an die Leitungen LP-LP oder LS-LS
angeschlossen sind, vom traditionellen Typ
(DUO) sein können. Die sekundären Türstati-
onen, die an die Leitung LP-LP angeschlossen
sind, müssen unbedingt eine Adresse zwi-
schen 245 und 253 haben, Adressen die of-
fensichtlich nicht an die Haupt-Türstationen
vergeben werden können, für diese sind die
Adressen zwischen 231 und 244 vorgesehen.
Die Programmierung kann mit einer der bei-
den unten beschriebenen Lösungen erfolgen:
Programmierung mit der DUO-System-App
Zur Programmierung des Geräts über Bluetooth
laden Sie die App "DUO System" (verfügbar für
iOS und Android) auf Ihr Smartphone oder Tablet
und gehen Sie wie unten beschrieben vor::
ein Bluetooth-Programmiergerät Artikel
PGR2991BT oder XE2921 mit dem System zu
verbinden;
stellen Sie alle Mikroschalter von SW1 auf ON.
ON
1 2 3 4
führen Sie die Programmierung durch;
bringen Sie SW1 in seine ursprüngliche Po-
sition.
Manuelle Programmierung der 2231Q
Muss die Blockadresse der Trennvorrichtung
folgendermaßen programmiert werden:
1)
die Mikroschalter 2, 3 und 4 der SW1 auf
ON
ON stellen und den Mikro-schalter
1 auf OFF lassen; die rote LED
1
2
3
4
blinkt schnell.
2)
Von einer der sekundären Türstationen,
verbunden an die LP-LP Eingänge des
Gerätes, einen Anruf an die gewünsch-
te Blocknummer durchführen, das Gerät
erfasst automatisch den Wert. Zum Bei-
spiel, wenn in der Trennvorrichtung Arti-
kel Nr. 2231Q versucht wird, die Blockad-
resse 024 zu programmieren, muss von
der sekundären Türstation an welche sie
angeschlossen ist, ein Anruf an die Num-
mer 024 gesendet werden.
3)
Alle Mikroschalter der SW1 wieder auf
OFF stellen;die rote LED
ON
blinkt wieder langsam.
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
Mi 2489/3
- 11 -
Publicidad
