Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 5

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
DE
Zwei-Geräte-Antennenverstärker 2x 15dB (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C)
Technische Daten | Specificationss
Article number
Operating voltage
Mains plug
Euro plug (Type C, CEE 7/16)
Frequency range
Resistance
Input
Outputs
Amplification
Power consumption
Protection class
Dimensions
Weight
Coaxial cable
Cable lenght
Weight
1
Sicherheitshinweise
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
Hinweise zur Netztrennung
Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Zwei-Geräte-
Antennenverstärker direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Netz.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
REV2020-10-12
V1.1 ir
Änderungen vorbehalten.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation beheb-
baren Problemen, an den Händler oder Hersteller.
• Platzieren, installieren und transportieren Sie Produkt, Produktteile und
Zubehör sicher.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und
mechanischen Druck.
• Benutzen Sie dieses Produkt nur in trockenen Innenräumen.
• Verlegen Sie das Kabel sicher.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Das Produkt ist idealer Verstärker zum Anschluss von 2 Geräten in
kleineren Antennenverteilanlagen (DVB-T, DVB-T2, UKW, DAB+) oder
67226
BK-Netzen / Kabelfernsehen (DVB-C).
230 V
, 50 Hz
47 - 862 MHz
2.2
Lieferumfang
Zwei-Geräte-Antennenverstärker 2x 15 dB (DBV / DVB-T2 / DVB-C),
75 Ohm
Koaxialkabel, Bedienungsanleitung
IEC female
2.3
Bedienelemente und Produktteile
2x IEC male
1
3
2x max. 15 dB
5
2.7 W
3
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
„Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
II
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
86 x 58.5 x 77.5 mm
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sach-
schäden führen.
160 g
4
Vorbereitung
1.0 m
Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich liegen.
36 g
5
Montage und Installation
Achten Sie darauf, dass die anzuschließenden Geräte vom Netz getrennt
sind.
1. Verbinden Sie Anschluss TV1 (3) und TV2 (4) des Breitband-Antennen-
verstärkers jeweils mit dem Antenneneingang eines Fernsehers.
2. Verbinden Sie den Antennenverstärkereingang ANT (1) über das
Koaxialkabel (6) mit der Antennensteckdose.
3. Stecken Sie den Breitband-Antennenverstärker in eine 230 V
Steckdose.
4. Kontrollieren Sie das System durch Einschalten aller angeschlossenen
Geräte auf Funktion.
Der Breitband-Antennenverstärker ist jetzt betriebsbereit.
ideal zur Signalverstärkung und Pegelanpassung bei langen Signal-
wegen.
mit integriertem 230 V Netzteil
Antenneneingang ANT
2
Gehäuse
Ausgang TV 1
4
Ausgang TV 2
Netzanschluss
6
Koaxialkabel
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vergleichen Sie die technischen Daten aller verwendeter Produkte.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unver-
sehrtheit.
Die Nutzung mit nur 1 Fernseher ist auch möglich, wählen Sie
hierzu entweder Anschluss TV1 oder TV2.
- 1 -
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweise
7.1
Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen
können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG)
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebens-
dauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten
dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,
der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestim-
mungen hin. Mit dieser Art der Stoff trennung, Verwertung und Entsor-
gung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2
Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen
entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben
Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8
Verwendete Symbole
, 50 Hz
Nur zur Verwendung im Innenbereich
Wechselspannung
Schutzklasse II
Recycling
67226
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5172
ISO 7001 - PI PF 066
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goobay 67226

  • Página 1 Betriebsanleitung Zwei-Geräte-Antennenverstärker 2x 15dB (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 • Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation beheb- baren Problemen, an den Händler oder Hersteller. • Platzieren, installieren und transportieren Sie Produkt, Produktteile und Zubehör sicher.
  • Página 2: Safety Instructions

    User manual Two-Device Antenna Amplifier (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 Symbols used this, select either connection TV1 or TV2. Connect the antenna amplifier input ANT (1) to the antenna socket with the coaxial cable (6). Safety Instructions For indoor use only IEC 60417- 5957 Plug the broadband antenna amplifier into a 230 V~, 50 Hz socket.
  • Página 3: Contenu De La Livraison

    Mode d‘emploi Amplificateur d’antenne à deux appareils (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 • Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état. • En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ing- rérences et d‘autres problèmes, non récupérables par la documenta- tion, contactez votre revendeur ou le producteur.
  • Página 4: Simboli Utilizzati

    Istruzioni per l‘uso Amplificatore antenna per due dispositivi (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 il collegamento TV1 o TV2. Collegare l‘ingresso dell‘amplificatore per antenna ANT (1) alla presa Simboli utilizzati d‘antenna con il cavo coassiale (6). Indicazioni di sicurezza Collegare l‘amplificatore per antenna a banda larga in una presa a...
  • Página 5: Amplificador De Antena Para Dos Equipos (Dvb-T/Dvb-T2/Dvb-C)

    Instrucciones de uso Amplificador de antena para dos equipos (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) 67226 están en perfecto estado. • En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no se puedan resolver con la documentación incluida, póngase en con tacto con el vendedor o el fabricante.
  • Página 6: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruiksaanwijzing Antenneversterker voor twee apparaten (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) 67226 Montage en voorbereiding Verpakkingen Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd via de betreffende Zorg ervoor dat de aan te sluiten apparaten van het stroomnet zijn losge- inzameling – papier bij het oud papier, plastic in de gele zak en glas in de koppeld.
  • Página 7 Brugervejledning Antenneforstærker til to apparater (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation. • Sørg for at placere, installere og transportere produkt, produktdele og tilbehør på sikker vis.
  • Página 8: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    Bruksanvisning Antennförstärkare för två enheter (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) 67226 Montering og forberedelse Använda symboler Se till att enheterna som ska anslutas är frånkopplade från elnätet. Anslut anslutningen TV1 (3) och TV2 (4) på bredbandsantennförstärka- Endast för inomhusbru IEC 60417- 5957 Säkerhetsanvisningar ren till antenngången på en TV.
  • Página 9: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Wzmacniacz antenowy do dwóch urządzeń (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 • Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowe go w nienagannym stanie. • W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić...
  • Página 10: Bezpečnostní Pokyny

    Návod k použití Anténní zesilovač pro dva přístroje (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C) 67226 Montáž a příprava Použité symboly Ujistěte se, že připojovaná zařízení jsou odpojena od elektrické sítě. Bezpečnostní pokyny Připojte připojení TV1 (3) a TV2 (4) širokopásmového anténního Pouze pro vnitřní použití IEC 60417- 5957 zesilovače k anténnímu vstupu televizoru.

Tabla de contenido