-(opcional) –utilice la alimentación a través del cableado Ethernet (Power over Ethernet, PoE) mediante un inyector de alimentación o un conmutador PoE. Como accesorio opcional, Aastra Telecom puede Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
IP. Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i – explica las prestaciones del teléfono IP utilizadas con más frecuencia para los usuarios finales. Estos manuales, junto con las notas sobre versiones, las actualizaciones del sistema, etc.
Página 4
Ethernet) suministra alimentación de 48 V al 6731i a través del cable Ethernet en los pins 4 & 5 y 7 & 8. Advertencia: No utilice esta fuente de alimentación a través de línea con PoE para alimentar otros aparatos. Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
2 – Dos teclas visuales de línea/ Tecla de desconexión llamada Teclado 3 – Tecla de transferencia Tecla de volumen 4 – Tecla de conferencia Tecla de silencio 5 – Tecla de lista de llamadas 6 – Tecla de opciones Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Descripción de las teclas La siguiente tabla describe las teclas del 6731i. Consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i para obtener más información sobre estas teclas. Teclas Descripción de las teclas Tecla de retención de llamada - Permite retener una llamada activa.
Página 7
Tecla de transferencia - Transfiere la llamada activa a otro número. Teclas visuales de línea/llamada - Conecta con una línea o llamada. El teléfono IP Aastra 6731i soporta 2 teclas de línea, cada una con LED indicadores. Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Página 8
GUARDAR y BORRAR, póngase en contacto con su Administrador de sistemas. Nota: Para obtener más información sobre la programación de las teclas para realizar funciones específicas, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
PoE (accesorio opcional). Si su Administrador de sistemas ya ha configurado el teléfono, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i para obtener información sobre el manejo de las llamadas o póngase en contacto con su Administrador de sistemas.
Si su red proporciona alimentación de línea compatible con 802.3af, el teléfono se alimenta a través de la red. 1. En la parte superior de su teléfono, conecte el cable Ethernet (proporcionado con su teléfono) en el puerto de red marcado como Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Página 11
3. En la fuente de alimentación con PoE, conecte un cable Ethernet adicional en el puerto de red según se indica en la siguiente figura. 4. Conecte el otro extremo del cable Ethernet en la toma de red de la pared. 10 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Página 12
Nota: La fuente de alimentación debería conectarse a un elemento de protección contra sobretensiones o una barra de potencia. Todos los cables Ethernet utilizados deben ser como mínimo cables paralelos de categoría 5/5e, como el cable proporcionado con su teléfono. Manual de Instalación Terminal SIP 6731i 11...
ángulos de visión adicionales. 2. Para obtener un ángulo de visión mayor, utilice las ranuras segunda y tercera desde arriba. 3. Para obtener un ángulo de visión menor, utilice las ranuras primera y segunda desde arriba. 12 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Página 14
Dependiendo del tipo de pared, puede que sea necesario utilizar anclajes murales. Tanto los tornillos como los anclajes murales están incluidos con su teléfono. 2. Coloque los orificios para montaje mural del teléfono sobre los Manual de Instalación Terminal SIP 6731i 13...
Página 15
4. Con los brazos del clip hacia usted y el lado plano del clip hacia el teléfono, gire el clip 180 grados y vuelva a insertarlo de nuevo en su cavidad dentro del teléfono. 14 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Página 16
6. Cuelgue el auricular en el teléfono, insertando las patas del clip en el orificio cuadrado del auricular. Esto permite que el auricular repose en posición vertical sin caerse cuando se instala el teléfono como montaje mural. Clip Orificio cuadrado en el auricular Manual de Instalación Terminal SIP 6731i 15...
3. Coloque la placa del logotipo de nuevo en su lugar, cubriendo las pestañas de papel. Placa del logotipo Tarjeta Ranuras de la pantalla 16 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Página 18
También puede acceder a algunas de estas opciones a través de la Interfaz web de Aastra (UI). La siguiente tabla indica las opciones y el método que puede utilizar para acceder a estas opciones en su teléfono.
Página 19
Aastra (UI) Puede utilizar el siguiente procedimiento para acceder a las opciones del teléfono mediante la Interfaz web de Aastra o UI. Interfaz web de Aastra 1. Abra su navegador, introduzca la dirección IP del teléfono o el nombre del host en el campo de la dirección y pulse la tecla <Intro>.
Página 20
Nota: El nombre de usuario predeterminado es “user” dejando vacío el campo de contraseña. 3. Puede cerrar sesión en la Interfaz web de Aastra en cualquier momento haciendo clic en el botón Desconectar. Las opciones del menú lateral que se muestran en la ventana de estado de red dependen de si la conexión se realiza como Administrador o como...
Referencia Para obtener más información sobre la configuración del desvío de llamadas de su teléfono, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i. Preferencias Los siguientes párrafos describen las funciones que puede configurar desde el menú...
. Pulse la tecla programable Cambiar para configura a ON o a OFF la opción de teclado activo. Prestación disponible en función del sistema telefónico o proveedor de servicios. Manual de Instalación Terminal SIP 6731i 21...
Página 23
Nota: si se configura la fecha de forma manual, el teléfono no intenta sincronizar la fecha con un Servidor de hora hasta la siguiente vez que se reinicie. Idioma Seleccione el idioma que desee utilizar para los mensajes y menús de su teléfono. 22 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
911, 999, 112 y 110; este plan de marcación es configurable a través de la Interfaz web de Aastra, en Operación->Bloqueo teléfono. Nota: Para bloquear el teléfono de forma rápida, pulse el botón seguido por la tecla Manual de Instalación Terminal SIP 6731i 23...
Indica que tiene una llamada entrante. Parpadeo medio Indica que hay una o más llamadas en espera. Temporizador de llamada • Cuando haga o responda a una llamada, el Temporizador muestra el tiempo transcurrido durante la misma. 24 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
PABX para que puedan funcionar en su teléfono. Póngase en contacto con su Administrador de sistemas para obtener información adicional. Es necesario utilizar el Aastra Interfaz web para configurar las teclas programables. Para obtener más información sobre la programación de teclas con otras funciones en el 6731i teléfono IP, consulte el Manual de usuario del Modelo...
Página 27
• Pulsando y manteniendo pulsada una tecla programable o del teclado. Referencia Para obtener más información sobre la configuración de teclas de marcación rápida a través de la Interfaz web de Aastra, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i. 26 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
“Vacía” o “Ninguna”, el teléfono empieza el proceso de “Añadir una tecla de marcación rápida”. Para obtener más información sobre la edición de teclas de marcación rápida, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i. Manual de Instalación Terminal SIP 6731i 27...
Página 29
"Ninguna", o una tecla del módulo de expansión, se inicia el proceso “Añadir una tecla de marcación rápida”, lo que le permite configurar una nueva tecla de marcación rápida. Para obtener más información, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i. 28 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...
Referencia Para obtener más información sobre la configuración y edición de teclas de marcación rápida, consulte el Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i. Teclas visuales de línea/llamada El 6731i tiene 2 teclas visuales de estado de líneas/llamadas con sus LED de estado correspondientes.
(por ejemplo, aplicaciones XML). Consulte la sección "Teclas programables" en la página 25 o consulte su Manual de usuario del Modelo Aastra 6731i para obtener más información. 30 Manual de Instalación Terminal SIP 6731i...