Acorn 180 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acorn Manuales
  4. Salvaescaleras
  5. 180
  6. Manual del usuario

Acorn 180 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
Acorn 180
Curved Stairlift
T565 Carriage

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Acorn 180

  • Página 1 User Manual Acorn 180 Curved Stairlift T565 Carriage...
  • Página 3 Before using your stairlift, please read through these instructions carefully. Thank you for choosing Acorn. You can rest assured that your stairlift will provide many years of reliable service and allow you to enjoy the full use of your home.
  • Página 4 QUICK USER GUIDE This is a quick start reference guide to help get you started using your Acorn 180 curved stairlift. It is important for your safety that you study this manual to completely familiarise yourself with your stairlift. TURNING THE LIFT ON 1 Insert and turn key clockwise.
  • Página 5 It is important that the stairlift is moved to the nearest charge point to ensure battery drain does not occur. Images shown for illustrative purposes only and may change. Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 6 YOUR STAIRLIFT Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 7 YOUR STAIRLIFT The Acorn 180 Curved Stairlift is an electrically powered stairlift designed for domestic use. If used correctly, it will provide many years of safe, reliable service. It is designed to carry one person weighing no more than 120kg (265lbs/18.9 stone).

  • Página 8: General Notes On Safety

    • Do not use the stairlift if you have not been given a demonstration by the installation engineer. • To avoid injury do not make contact with moving parts. • Always consult your Acorn representative if the need for an authorised engineer should arise. • Keep these safety instructions to hand for ease of reference.

  • Página 9: General Operation

    If there is a mains electricity supply failure, or if the supply several journeys. However, the batteries will eventually lose their charge and the stairlift will not operate. Acorn Stairlifts User Manual...

  • Página 10: Safe Operation

    1 & 2: Each side of the carriage. 3 & 4: Each side of the footrest. 5: Under the footrest. If these encounter any obstruction, the stairlift will stop immediately. Move the stairlift back in the opposite direction and remove the obstruction. Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 11 You may at this point swivel the seat back and fold the footrest, arms and seat up. The Acorn 180 Curved Stairlift is a modular system, designed for easy assembly and maintenance utilising the rack and pinion method of travel along the rail, which is still the most reliable system available.
  • Página 12 Using the buttons located along both sides of the seat, lower or raise the footrest as required. Alternatively, the Powered Footrest can be raised by pressing both buttons of the remote handset at the same time. Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 13 Slide the cover on. or supermarket. Please ensure that the battery is connected correctly. If the battery is connected wrong it could damage the remote and may require replacing. Acorn Stairlifts User Manual...

  • Página 14: Operational Problems

    Bring the unit down to the nearest charging station. If this symbol is displayed, DO NOT use the hand winder in the down direction as this could damage the stairlift. Contact your stairlift supplier immediately. Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 15 Remove the round cover on top of the carriage (marked with an Emergency Handwind label). Fit the hand winder onto the hexagonal spindle and follow the instructions on the label inside the round cover. Acorn Stairlifts User Manual...

  • Página 16: Care And Maintenance

    Replace the remote control batteries annually. See Page 13. SERVICING It is recommended that your Acorn 180 Stairlift be serviced every 12 months by your stairlift supplier to ensure it remains safe and reliable. The equivalent continuous A-Weighted sound pressure level of this equipment does not exceed 70db (A).

  • Página 17: Service Record

    Service Date: Next Service Due: Engineer Signature: Customer Signature: Service Date: Next Service Due: Engineer Signature: Customer Signature: Service Date: Next Service Due: Engineer Signature: Customer Signature: Service Date: Next Service Due: Engineer Signature: Customer Signature: Acorn Stairlifts User Manual...

  • Página 18: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 19 PCB CONNECTIONS FUSE 25A Replace with same type and value Acorn Stairlifts User Manual...

  • Página 20: Ec Declaration Of Conformity

    Model: Acorn 180 Curved Stairlift The undersigned hereby declares, on behalf of Acorn Mobility Services that the above referenced product to which this declaration relates, is in conformity with the essential requirements of: And in accordance with the following standards:...
  • Página 21 Notes: Acorn promotes responsible recycling. Do not attempt to dispose of the stairlift yourself Acorn Stairlifts User Manual...
  • Página 23 Genehmigungen sowie eine von einem lizenzierten Ingenieur vorgenommene Installation. Überprüfen Sie diesbezüglich die rechtlichen Anforderungen vor Ort. Acorn behält sich gemäß seiner Geschäftsbedingungen der ständigen Weiterentwicklung das Recht vor, Alle Maße sind ungefähre Angaben. Alle Bilder dienen nur illustrativen Zwecken.
  • Página 24 KURZANLEITUNG Dies ist eine Kurzanleitung für den schnellen Start Ihres Acorn 180 Treppenlift mit Kurve. Für Ihre Sicherheit ist es wichtig, dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Treppenlift vollständig vertraut zu machen. ANSCHALTEN DES LIFTS 1 Stecken Sie den Schlüssel hinein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
  • Página 25 Hoch-Taste und der Lift wird automatisch entweder zu einem Zwischenladepunkt, falls vorhanden, oder zur oberen Ladestation gefahren. Es ist wichtig, dass der Treppenlift auf die am nächsten liegende Ladestation bewegt wird, um das Entladen der Batterie zu vermeiden. Bilder zu Illustrationszwecken werden nur angezeigt und können sich ändern. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 26 IHR TREPPENLIFT Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 27 IHR TREPPENLIFT Der Acorn 180 Treppenlift mit Kurve ist ein elektrisch betriebener Treppenlift für den Hausgebrauch. Bei sachgemäßer Verwendung wird dieser Ihnen viele Jahre lang zuverlässige Dienste erweisen. Der Lift ist für eine Person mit einem Gewicht bis zu 120kg (265lbs/18.9 stone) hergestellt worden.

  • Página 28: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Der Treppenlift darf nicht zur Brandbekämpfung oder für die Evakuierung im Brandfall verwendet werden. • Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie die bewegten Teile nicht an. • Fragen Sie immer zuerst Ihren Acorn-Vertreter, falls Sie einen autorisierten Techniker benötigen. • Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise leicht zugänglich auf. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...

  • Página 29: Allgemeiner Betrieb

    Wenn es einen Ausfall in der Netzstromversorgung gibt oder wenn die Stromversorgung für den Treppenlift ausgeschaltet ist, wird der Lift weiterhin mehrere Fahrten machen können. Allerdings werden die Akkus schließlich entladen sein und der Lift wird nicht mehr fahren. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...

  • Página 30: Sicherheit Beim Betrieb

    1 und 2: An jeder Seite des Wagens. 3 und 4: An jeder Seite der Fußstütze. 5: Unter der Fußstütze. Wenn hier irgendeine Art von Behinderung auftritt, Treppenlift wieder in die entgegengesetzte Richtung und entfernen Sie das Hindernis. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 31 Sie können an dieser Stelle den Sitz Arme und den Sitz hochklappen. Der Acorn 180 Treppenlift mit Kurve ist ein modulares System und einfach in der Montage und Wartung. Die Fortbewegung erfolgt unter Verwendung der Zahnstangenmethode entlang der Schiene. Es handelt sich um das zuverlässigste verfügbare System und in der gesamten Konstruktion und...
  • Página 32 Ende der Treppe eine elektrische nachdem der Treppenlift zum Stillstand gekommen ist, den Sicherheitsgurt und verlassen Sie den Treppenlift. Mit den Tasten auf beiden Seiten des Sitzes heben oder senken Sie Alternativ kann die elektrische Fernbedienung angehoben werden. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 33 Fernbedienung. Ihrem Elektrofachgeschäft oder im schließen Sie die Supermarkt ab. Abdeckung. Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku richtig angeschlossen ist. Wird der Akku falsch angeschlossen, könnte dies zu einer Beschädigung und zum Austausch der Fernbedienung führen. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 34 Akku leer - Akustisches Signal - Drücken Sie die Schaltersteuerung am Arm oder die Fernbedienung einmal, um den Alarm zu stoppen. Bringen Sie das Gerät auf die nächste Ladestation. Wenn dieses Symbol angezeigt wird, benutzen Sie NICHT das Handrad in Abwärtsrichtung, dies kann den Treppenlift beschädigen. Kontaktieren Sie sofort Ihren Treppenliftanbieter. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 35 Treppenlift NICHT mit dem Handrad in Abwärtsrichtung, da dies zu Beschädigungen führen könnte. Stellen Sie sicher, dass der Treppenlift mit ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die runde Abdeckung oben auf dem Wagen (gekennzeichnet mit einem dem Etikett im Inneren des runden Deckels. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...

  • Página 36: Pflege Und Wartung

    FERNBEDIENUNG Ersetzen Sie einmal im Jahr die Akkus der Fernbedienung. Siehe Seite 33 WARTUNG Es wird empfohlen, Ihren Acorn 180 Treppenlift alle 12 Monate von Ihrem Treppenlift-Händler warten zu lassen, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Geräts sicherzustellen. Der entsprechende kontinuierliche mit A bewertete Schalldruckpegel beträgt bei diesem Gerät nicht mehr als 70 dB (A).
  • Página 37 Unterschrift des Kunden: Datum der Wartung: Nächste Wartung fällig: Unterschrift des Ingenieurs: Unterschrift des Kunden: Datum der Wartung: Nächste Wartung fällig: Unterschrift des Ingenieurs: Unterschrift des Kunden: Datum der Wartung: Nächste Wartung fällig: Unterschrift des Ingenieurs: Unterschrift des Kunden: Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 38 SCHALTPLAN Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 39 PCB VERBINDUNGEN SICHERUNG 25A Ersatz mit dem gleichem Typ und Wert Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...

  • Página 40: Eg-Konformitätserklärung

    Seriennummer: Modell: Acorn 180 Treppenlift Mit Kurve Der Unterzeichnende erklärt hiermit im Namen der Acorn Mobility Services, dass die oben genannten Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Und in Übereinstimmung mit den folgenden Normen sind: FCC:...
  • Página 41 Hinweise: Acorn fördert das verantwortungsbewusste Recycling. Versuchen Sie nicht, den Treppenlift selbst entsorgen. Acorn Treppenlifte Benutzerhandbuch...
  • Página 43 Antes de utilizar su silla salvaescaleras, lea atentamente estas instrucciones. Gracias por elegir Acorn. Puede estar seguro de que su silla elevadora le proporcionará plenamente de su hogar. Su silla salvaescaleras está cubierta por una garantía del fabricante de 24 meses que cubre el coste de los repuestos.

  • Página 44: Encender El La Silla Salvaescaleras

    GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO Esta es una guía de referencia rápida que le ayudará a comenzar a utilizar su silla salvaescaleras curva Acorn 180. Es importante para su seguridad que lea este manual con detenimiento para familiarizarse completamente con su silla salvaescaleras.

  • Página 45: Pliegue De Apoyabrazos, Asiento Yreposapiés

    GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO PLIEGUE DE APOYABRAZOS, ASIENTO Y REPOSAPIÉS Baje los apoyabrazos, el asiento y el reposapiés. Los dos apoyabrazos del asiento deben estar completamente bajados para poder poner la silla salvaescaleras en funcionamiento. Sin embargo, la silla responde al mando a distancia con los apoyabrazos en cualquier posición.

  • Página 46: Su Silla Salvaescaleras

    SU SILLA SALVAESCALERAS Manual del usuario...
  • Página 47 SU SILLA SALVAESCALERAS La silla salvaescaleras Acorn 180 es una silla elevadora eléctrica diseñada para uso doméstico. Si se utiliza correctamente, le proporcionará un sido diseñada para soportar el peso de una persona limitada a 120Kg (256lbs/18.9stone) Es importante para su seguridad que lea este manual detenidamente para familiarizarse completamente con su silla salvaescaleras.
  • Página 48 • Para evitar daños, evite tocar las partes móviles durante el funcionamiento. • Consulte a su representante Acorn siempre que necesite un técnico autorizado. • Guarde estas instrucciones de seguridad a mano para facilitar futuras consultas.

  • Página 49: Funcionamiento De La Silla Salvaescaleras

    FUNCIONAMIENTO DE LA SILLA SALVAESCALERAS FUNCIONAMIENTO GENERAL La silla salvaescaleras se mueve arriba y abajo por las escaleras, según la dirección ordenada por el usuario mediante los controles del apoyabrazos. Los apoyabrazos deben estar completamente bajados para que el elevador funcione. Mediante el mando a distancia, se puede llamar a la silla con los apoyabrazos en cualquier posición.

  • Página 50: Funcionamiento Seguro

    FUNCIONAMIENTO DE LA SILLA SALVAESCALERAS CARGA DE LA SILLA SALVAESCALERAS (continuación) Si no se recargan las baterías, verá el código A1 parpadeando en el indicador de fallos, y escuchará un pitido de alarma. La silla salvaescaleras emitirá un sonido intermitente durante 60 segundos y se parará, entrando en modo de hibernación.

  • Página 51: Uso De La Silla Salvaescaleras

    La silla salvaescaleras curva Acorn 180 es un sistema modular, diseñado para facilitar un fácil montaje y mantenimiento y basado en el sistema de piñón siendo la seguridad del cliente la principal prioridad durante todo el diseño y la producción.

  • Página 52: Asiento Giratorio Automático

    FUNCIONAMIENTO DE LA SILLA SALVAESCALERAS ASIENTO GIRATORIO AUTOMÁTICO Si dispone de un asiento automático (en la parte superior de las escaleras únicamente), mantenga pulsado el mando direccional (1). Una vez que el elevador se haya detenido, el asiento comenzará a girar automáticamente. En ese momento es ya seguro desabrocharse el cinturón de ando.

  • Página 53: Mando A Distancia

    FUNCIONAMIENTO DE LA SILLA SALVAESCALERAS MANDO A DISTANCIA La silla salvaescaleras debe estar en correcto estado de funcionamiento, con el asiento mirando hacia delante y encendida antes de utilizar los mandos a distancia. Los controles de dirección se pueden utilizar para llamar a la silla salvaescaleras.

  • Página 54: Problemas De Funcionamiento

    PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO PANTALLA DE DIAGNÓSTICO Cuando la silla salvaescaleras está encendida, la pantalla de diagnóstico situada debajo del asiento se ilumina. Durante el funcionamiento normal aparecerán estos símbolos: La silla salvaescaleras está apagada o en modo de hibernación, consulte la página 56. el suministro eléctrico general está...

  • Página 55: El Elevador Sigue Sin Funcionar

    PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO EL ELEVADOR SIGUE SIN FUNCIONAR En el improbable caso de que haya algún problema, póngase en contacto con su distribuidor autorizado para obtener ayuda. SELLO DEL DISTRIBUIDOR BOBINA MANUAL En caso de emergencia, la silla salvaescaleras puede ser remolcada a mano para evitar cualquier obstrucción.

  • Página 56: Cuidado Y Mantenimiento

    70 dB (A). Por razones de seguridad, utilice solo piezas originales de Acorn. El uso de piezas no homologadas por Acorn podría afectar a la seguridad de su silla salvaescaleras. El equipo ha sido probado y cumple plenamente con la Clase A de 47CFR 2011 parte 15 interferencia con otros artículos para el hogar (es decir, la televisión y la recepción de radio ).

  • Página 57: Hoja De Revisiones

    HOJA DE REVISIONES Fecha del servicio: Siguiente revisión: Firma del técnico: Firma del cliente: Fecha del servicio: Siguiente revisión: Firma del técnico: Firma del cliente: Fecha del servicio: Siguiente revisión: Firma del técnico: Firma del cliente: Fecha del servicio: Siguiente revisión: Firma del técnico: Firma del cliente: Manual del usuario...

  • Página 58: Esquema De Conexiones

    ESQUEMA DE CONEXIONES Manual del usuario...

  • Página 59: Conexiones Pcb

    CONEXIONES PCB FUSIBLE 25A Reemplazar por el mismo tipo y medida Manual del usuario...

  • Página 60: Declaración De Conformidad Ce

    F: +44 (0) 1620 828 730 www.acornstairlifts.com www.lemac.com Silla salvaescaleras Número de serie: Product: Silla Salvaescaleras Modelo: Acorn Mobility Services, que el producto anteriormente siguientes Directivas Europeas: Y cumple también con las siguientes normas: FCC: 47CFR2011 Part 15 Directiva sobre Maquinaria EN 60204-1:2006 Otras normas House, Millennium Business Park, Station Road, Steeton, Inglaterra.
  • Página 61 Notas: Acorn apoya el reciclaje responsable. No intente desechar la silla elevadora por su cuenta Manual del usuario...
  • Página 63 Certains États exigent l'accord de permis avant l'installation, et l'intervention d'un technicien agréé pour valider l'installation. sans préavis. Toutes les mesures sont approximatives. Toutes les images sont présentées à titre indicatif seulement. Le produit peut varier légèrement. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 64 GUIDE DE L'UTILISATEUR ABRÉGÉ Ce document est un guide de référence de démarrage abrégé vous permettant de commencer à utiliser votre monte-escalier courbe Acorn 180. Il est important pour votre sécurité d'étudier ce manuel MISE EN ROUTE DU MONTE-ESCALIER 1 Insérer et tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Página 65 Les images sont présentées à titre indicatif seulement Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 66 VOTRE MONTE-ESCALIER Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 67 VOTRE MONTE-ESCALIER Le monte-escalier courbe Acorn 180 est un monte-escalier alimenté électriquement et conçu pour un usage domestique. S'il est utilisé de nombreuses années. Il est conçu pour transporter une personne ne pesant pas plus de 120 kg (265lbs/18,9 stone).
  • Página 68 • Pour éviter les blessures n'entrez pas en contact avec les pièces mobiles. • Consultez toujours votre agent Acorn en cas de besoin d'intervention d'un technicien autorisé. • Conservez ces consignes de sécurité à portée de main pour plus de commodité.

  • Página 69: Fonctionnement Général

    En cas de panne du réseau électrique, ou si l'alimentation de votre monte-escalier est coupée, il continuera à fonctionner par se décharger et le monte-escalier ne fonctionnera plus. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 70 3 et 4 : de chaque côté du repose-pieds. 5 : sous le repose-pieds. Si ces bords de sécurité rencontrent un obstacle, le monte-escalier s'arrête immédiatement. Déplacez le monte-escalier dans la direction opposée et éliminez l'obstacle. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...

  • Página 71: Utilisation De Votre Monte-Escalier

    Le monte-escalier courbe Acorn 180 est un système modulaire, conçu pour un assemblage et un entretien faciles, utilisant la méthode de déplacement le Il est utilisé pour la sécurité des clients qui est primordiale tout au long de la conception et de la fabrication.
  • Página 72 En utilisant les boutons situés le long des deux côtés du siège, levez ou abaissez le repose-pieds selon vos besoins. Le repose-pieds motorisé peut également être soulevé en appuyant sur les deux boutons de la télécommande en même temps. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 73 Replacez le couvercle. de matériel électrique local ou au supermarché. Veuillez vous assurer que la pile soit connectée correctement. Si la pile est mal connectée, cela peut endommager la télécommande et nécessiter son remplacement. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...

  • Página 74: Problèmes De Fonctionnement

    Batterie déchargée - Alarme sonore - Appuyez sur la manette de direction du bras ou sur la télécommande une fois pour arrêter l'alarme. Amenez l'unité jusqu’au point de charge le plus proche. endommager le monte-escalier. Contactez votre fournisseur de monte-escalier immédiatement. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 75 Retirez le couvercle rond sur le dessus du bloc moteur (marqué d'une étiquette Manette d'urgence). Montez la manette sur l’axe hexagonale et suivez les instructions sur l'étiquette à l'intérieur du couvercle rond. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...

  • Página 76: Entretien Général Et Maintenance

    Remplacez les piles des télécommandes une fois par an. Voir page 73. RÉVISION Il est conseillé de faire réviser votre monte-escalier Acorn 180 tous les Le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré de cet équipement ne dépasse pas 70 dB (A).

  • Página 77: Carnet De Maintenance

    Signature du client : Date d'entretien : Date du prochain entretien : Signature du technicien : Signature du client : Date d'entretien : Date du prochain entretien : Signature du technicien : Signature du client : Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 78 SCHÉMA DU CÂBLAGE Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 79 CONNEXIONS CIRCUIT IMPRIMÉ FUSIBLE 25 A Remplacer avec le même type et la même valeur Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...

  • Página 80: Déclaration De Conformité Ce

    Et en conformité avec les normes suivantes: FCC: 47CFR2011 Part 15 EN 60204-1:2006 House, Millennium Business Park, Station Road, Steeton, England. BD20 6RB Date: Mai 2015 Signature autorisée William Waddell DIRECTEUR DE LA CONFORMITÉ DU GROUPE Acorn Mobility Services Ltd. Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 81 Notes : Acorn encourage le recyclage responsable. N'essayez pas de vous débarrasser du monte-escalier vous-même Acorn Monte-Escaliers Manuel de l'utilisateur...
  • Página 83 Prima di utilizzare il montascale, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni. Grazie per aver scelto Acorn. Potete stare certi che il montascale vi fornirà molti anni di servizio Il vostro montascale è coperto da una garanzia del produttore di 24 mesi che copre il costo dei componenti di ricambio.
  • Página 84 CINTURA DI SICUREZZA 1 Ritrarre la cintura di sicurezza e 2 Inserire la cintura di sicurezza scatto. FUNZIONAMENTO DEL MONTASCALE 1 Premete l'interruttore verso le scale per salire. 2 Premete l'interruttore lontano dalle scale per scendere. Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 85 È importante che il montascale venga spostato verso il più vicino punto di ricarica per garantire che la batteria non si scarichi. Le immagini sono a puro scopo illustrativo e possono cambiare. Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 86 IL VOSTRO MONTASCALE Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 87 IL VOSTRO MONTASCALE Il montascale curvilineo Acorn 180 è un montascale alimentato elettricamente progettato per l'uso domestico. Se usato correttamente, fornirà molti anni di non superiore a 120 kg (265lbs/18.9 stone). familiarizzare completamente con il vostro montascale. Le immagini di questo manuale mostrano un montascale sul lato sinistro delle scale.
  • Página 88 • Per evitare lesioni non entrare in contatto con le parti in movimento. • Consultare sempre il proprio rappresentante Acorn qualora aveste necessità di un tecnico autorizzato. • Conservare le istruzioni di sicurezza a portata di mano per maggiore facilità di consultazione.

  • Página 89: Funzionamento Generale

    è coperto da garanzia del produttore, ed è un servizio a pagamento. rete, o l'alimentazione del montascale sia spenta, il montascale continuerà a funzionare per vari spostamenti. Tuttavia, le batterie alla Acorn Montascale Manuale Utente...

  • Página 90: Funzionamento Sicuro

    1 e 2: ogni lato del carrello. 3 e 4: ogni lato del poggiapiedi. 5: sotto il poggiapiedi. Se questi incontrano qualche ostacolo, il montascale si arresterà immediatamente. Spostate il montascale nella direzione opposta e rimuovete l'ostruzione. Acorn Montascale Manuale Utente...

  • Página 91: Utilizzo Del Vostro Montascale

    Il montascale curvilineo Acorn 180 è un sistema modulare, progettato per un facile montaggio e manutenzione, utilizzando per lo spostamento il metodo disposizione, viene integrato ad una sicurezza clienti di primaria importanza piccoli colpi e scossoni durante l'uso del montascale;...
  • Página 92 Usando i pulsanti posti su entrambi i lati della poltroncina, abbassate o sollevate il poggiapiedi come preferite. In alternativa, il poggiapiedi automatico può essere sollevato premendo contemporaneamente entrambi i tasti del telecomando. Acorn Montascale Manuale Utente...

  • Página 93: Telecomando

    Fate scorrere il coperchio. del vostro negozio di prodotti elettrici o supermercato locale. Assicuratevi che la batteria sia collegata correttamente.Nel caso in cui la batteria sia collegata erroneamente, potrebbe danneggiare il telecomando e potrebbe richiedere la sostituzione. Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 94 Batteria scarica - Allarme acustico - Premete il tasto di controllo del braccio o il controllo remoto una Se viene visualizzato questo simbolo, NON utilizzate la carica manuale verso il basso in quanto ciò potrebbe danneggiare il montascale. Contattate immediatamente il fornitore del montascale. Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 95 Togliete il coperchio rotondo dalla parte superiore del carrello (contrassegnati con un'etichetta di carica manuale di emergenza). Montate la manopola manuale sul perno esagonale e seguite le istruzioni sull'etichetta all'interno del coperchio tondo. Acorn Montascale Manuale Utente...

  • Página 96: Cura E Manutenzione

    70db (A). Per motivi di sicurezza, devono essere utilizzati solo parti di ricambio Acorn potrebbero compromettere la sicurezza del vostro montascale. L’ apparecchio è stato testato ed è conforme completamente con la classe A di 47CFR 2011 parte qualche interferenza con altri apparecchi per la casa ( ad esempio TV e ricezione radio ).
  • Página 97 Prossima data di manutenzione: Firma del tecnico installatore: Firma cliente: Data di manutenzione: Prossima data di manutenzione: Firma del tecnico installatore: Firma cliente: Data di manutenzione: Prossima data di manutenzione: Firma del tecnico installatore: Firma cliente: Acorn Montascale Manuale Utente...

  • Página 98: Schema Elettrico

    SCHEMA ELETTRICO Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 99 CONNESSIONI CIRCUITO STAMPATO FUSIBILE 25A Sostituire con lo stesso tipo e valore Acorn Montascale Manuale Utente...

  • Página 100: Dichiarazione Di Conformità Ce

    E in conformità alle seguenti norme: EMC: Direttiva Macchine: EN 60204-1:2006 Altre norme: presso la sede aziendale di Acorn Mobility Services Ltd, Telecom House, Millennium Business Park, Station Road, Steeton, Inghilterra. BD20 6RB. Fecha: Maggio 2015 Firma autorizzata: William Waddell RESPONSABILE DEL SERVIZIO COMPLIANCE DEL GRUPPO Acorn Mobility Services Ltd.
  • Página 101 Note: Acorn promuove il riciclo responsabile. Non tentate di smaltire il montascale personalmente Acorn Montascale Manuale Utente...
  • Página 102 Images are shown for illustrative purposes only. Product may vary slightly. All information correct at time of going to print. E&OE. COPYRIGHT ©2015 ACORN MOBILITY SERVICES LIMITED All Rights Reserved Acorn Montascale Manuale Utente...

Tabla de contenido