Manuales relacionados para NGS SEAWEED
Resumen de contenidos para NGS SEAWEED
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SEAWEED USER’S MANUAL English Français Español Deutsch Italiano Português Polski ΕΛΛΗΝΙΚΑ WWW.NGS.EU...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com USER’S MANUAL OVERVIEW SEAWEED 1. Power/ Play/ Pause button 2. WATERPROOF / Reset button 3. Forward / Volume up button 4. Backward / Volume down button WATERPROOF MP3 PLAYER 5. Red LED 6. Earphone socket...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH QUICK START GUIDE 1. Charge battery connecting the USB cable to the socket 6. There are 2 play modes: MP3 and FM. Press the button (6) for about 1 hour. Red LED should turn on steady. Your and then hold the + or – button to switch to FM mode. To player will be charged while being connected to PC.
-
Página 4: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com USER’S MANUAL LED INDICATIONS CHART SAFETY INSTRUCTIONS LED display when charging Using earphones at a high volume level can cause permanent Under charging: Blinking red light every 2 seconds hearing impairment. Volume control should always be Under fully charged: Steady red light adjusted at the minimum level. -
Página 5: Technical Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be MP3/MWA music player disposed of with household waste. Please Memory: 4Gb recycle where facilities exist. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL DE L’UTILISATEUR PRÉSENTATION SEAWEED 1. Bouton d’alimentation / lecture/ pause 2. Bouton WATERPROOF / réinitialisation 3. Bouton Avant / Volume + 4. Bouton Retour / Volume – LECTEUR MP3 ÉTANCHE 5. LED rouge 6.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1. Charger la batterie en branchant le câble USB à la prise (6) 6. Deux modes de lecture sont possibles: MP3 et Radio. pendant environ 1 heure. Le voyant rouge devrait s’allumer Appuyer sur le bouton et maintenez le bouton + ou –...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLEAU D’INDICATIONS DES NOTICE POUR LA SÉCURITÉ VOYANTS L’utilisation de l’écouteur à un niveau sonore élevé peut provoquer des dégâts permanents dans l’audition. Le Affichage LED lors de la recharge contrôle du volume doit toujours être réglé...
-
Página 9: Spécificités Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que : Les déchets électriques ne doivent pas être Lecteur de musique MP3/WMA jetés avec les déchets ménagers. Veuillez Mémoire: 4 Gb recycler les produits dans une déchetterie. - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USUARIO RESUMEN SEAWEED 1. Botón de encendido / reproducción / pausa 2. Botón WATERPROOF / reseteo 3. Botón de avance y subir volumen 4. Botón de retroceso y bajar volumen REPRODUCTOR DE MP3 5.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. Cargue la batería conectando el cable USB a la toma 6. Existen 2 modos de reproducción: MP3 y FM. Pulse el botón (6) durante aproximadamente 1 hora. El LED rojo debería y a continuación mantenga pulsado el botón + o –...
-
Página 12: Tabla De Indicaciones Led
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USUARIO TABLA DE INDICACIONES LED INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Visualización del LED durante la carga La escucha con auriculares a alto volumen puede provocar Cargando: Luz roja intermitente cada 2 segundos daños permanentes en su oído. Coloque siempre el control de Carga completada: Luz roja fija volumen al mínimo. -
Página 13: Especificaciones Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos de productos eléctricos no se Reproductor de música MP3/MWA tienen que tirar con la basura doméstica. Memoria: 4Gb Recíclelo en las instalaciones disponibles. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKERSHANDLEIDING ÜBERSICHT SEAWEED 1. Power / Play / Pause-Taste 2. WATERPROOF / reset-Taste 3. Vorwärts / Lauter-Taste 4. Rückwärts / Leiser-Taste WASSERDICHTE MP3-LESER 5. Rote LED 6. Ohrhörerbuchse 7. Klammer...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH KURZANLEITUNG 1. Laden Sie die Batterie, indem Sie das USB-Kabel an die 6. Es gibt 2 verschiedene Abspielmodi: MP3 und FM. Drücken Buchse (6) für ca. 1 Stunde anschließen. Die rote LED sollte Sie die Taste und halten Sie anschließend die Taste + konstant leuchten.
-
Página 16: Sicherheitsinformation
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKERSHANDLEIDING LED-ANZEIGEN TABELLE SICHERHEITSINFORMATION LED-Anzeige während des Ladevorgangs Das Abhören mit Kopfhörer bei hoher Lautstärke kann zu Beim Laden: Das rote Licht blinkt alle 2 Sekunden dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie immer die Vollständig geladen: Rotes Dauerlicht Lautstärke auf die niedrigste Stufe. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem MP3/MWA MP3/WMA Music Player Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Speicher: 4 GB Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung FM radio (Wertstoffhof) vorhanden ist.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUZIONI D’USO PANORAMICA SEAWEED 1. Tasto Accensione/ Riproduzione/ Pausa 2. Tasto WATERPROOF / Reset 3. Tasto Avanzare / Volume + 4. Tasto Retrocedere / Volume – LETTORE MP3 IMPERMEABILE 5. LED rosso 6. Auricolari...
-
Página 19: Guida Rapida
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO GUIDA RAPIDA 1. Caricare la batteria collegando il cavo USB alla presa Premere il tasto e tenere poi premuto il tasto + o – per (6) per circa 1 ora. Il LED rosso dovrebbe restare passare in modalità FM. Per ritornare alla riproduzione in costantemente acceso. -
Página 20: Informazioni Sulla Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUZIONI D’USO GRAFICO DI INDICAZIONE DEI LED INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Visualizzazione dei LED durante la ricarica L’ascolto con auricolari ad alto volume può provocare danni In fase di ricarica: Luce rossa con intermittenza di due permanenti all’udito. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO SPECIFICAZIONI Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare che: I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti Lettore musicale MP3/MWA insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in apposite Memoria: 4Gb strutture.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DO UTILIZADOR PANORAMA SEAWEED 1. Botão Alimentação/ Play/ Pausa 2. Botão WATERPROOF / Reiniciar 3. Botão Avanzar / Volume up 4. Botão Retroceder / Volume down MP3 PLAYER À PROVA D’ÁGUA 5. LED vermelho 6.
-
Página 23: Guia De Introdução
All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS GUIA DE INTRODUÇÃO 1. Carregue a bateria conectando o cabo USB à tomada (6) 6. Existem 2 modos de reprodução: MP3 e FM. Pressione o durante cerca de 1 hora. O LED vermelho deve ficar ligado botão e depois mantenha premido o botão + ou - para de forma fixa. -
Página 24: Informação De Segurança
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DO UTILIZADOR GRÁFICO DE INDICAÇÕES LED INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Exibição de LED quando em carregamento Ouvir com fones de ouvido em alto volume pode causar Em carregamento: Luz vermelha intermitente a cada 2 danos permanentes à... -
Página 25: Especificações Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor note que: Os resíduos dos produtos eléctricos não Leitor de MP3/MWA deverão ser misturados juntamente com os Memória: 4 Gb resíduos domésticos. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŻYWANIE PRZYCISKÓW SEAWEED 1. Przycisk Włączony / Wyłączony / Pauza 2. Przycisk WATERPROOF / Restart 3. Przycisk Do przodu/ Głośność + 4. Przycisk Do tyłu / Głośność - WODOODPORNY ODTWARZACZ MP3 5.
-
Página 27: Skrócona Instrukcja Obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Naładuj baterię, podłączając na około 1 godzinę kabel USB 6. Dostępne są 2 tryby odtwarzania: MP3 i FM. Aby przejść do gniazdka (6). Czerwona dioda LED powinna świecić się do trybu FM, naciśnij przycisk , a następnie przytrzymaj w sposób ciągły. -
Página 28: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
All manuals and user guides at all-guides.com PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA INFORMACJE WSKAZYWANE PRZEZ INFORMACJE DOTYCZĄCE DIODĘ LED BEZPIECZEŃSTWA Podczas ładowania świeci się dioda LED Zbyt wysoki poziom natężenia dźwięku podczas używania Podczas ładowania: Czerwone światło migające co 2 sekundy słuchawek może na stałe udzkodzić twój słuch. Przed zmianą Stan prawie całkowitego naładowania: Ciągłe czerwone źródła dźwięku. -
Página 29: Dane Techniczne
All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI DANE TECHNICZNE Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać, że: Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne Odtwarzacz muzyki MP3 / MWA nie mogą być wyrzucane wraz z innymi Pamięć: 4Gb odpadami pochodzącymi z gospodarstwa Radio FM domowego. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ SEAWEED 1. κουμπί on / αναπαραγωγή / παύση 2. κουμπί WATERPROOF / επαναφορά 3. κουμπί προς τα εμπρός / έντασης ήχου 4. πίσω κουμπί / ένταση του ήχου προς τα κάτω...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ 1. Φορτίστε την μπαταρία συνδέοντας το καλώδιο USB στην 6. Υπάρχουν 2 τρόποι αναπαραγωγής: MP3 και FM. Πατήστε το υποδοχή (6) για περίπου 1 ώρα. Η κόκκινη λυχνία LED θα πρέπει πλήκτρο...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ ΕΝΔΕΊΞΕΩΝ LED ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ένδειξη LED κατά τη φόρτιση Η χρήση ακουστικών σε συνδυασμό με την υψηλή ένταση ενδέχεται Κατά τη φόρτιση: Το κόκκινο φως θα αναβοσβήσει για 2 να προκαλέσει μόνιμες βλάβες στην ακοή. Ρυθμίστε πάντα την δευτερόλεπτα...
-
Página 33: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ προϊόντος, λάβετε υπόψη: Συσκευή αναπαραγωγής μουσικών αρχείων MP3/MWA Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά Μνήμη:4Gb απορρίμματα. - Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com technical support: www.ngs.eu/support www.ngs.eu...