Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L
ASTENTRÄGER
D
GB
F
E
I
S
C
COOTER
ARRIER
P
ORTA
ALU
EG Nr. e4*79/488*87/354*xxxx*00
150 kg max.
Bedienungs- und Montageanleitung
Fitting and instructions for use
Montage et mode d'emploi
Montaje y manual de instrucciones
Istruzioni per il montaggio e l'uso
P
-M
P
ORTE
OTO
M
OTO
XXS
ORTADOR ESCÚTER
Publicidad
Resumen de contenidos para LINNEPE ALUXXS
- Página 1 ASTENTRÄGER COOTER ARRIER ORTE ORTADOR ESCÚTER ORTA EG Nr. e4*79/488*87/354*xxxx*00 150 kg max. Bedienungs- und Montageanleitung Fitting and instructions for use Montage et mode d’emploi Montaje y manual de instrucciones Istruzioni per il montaggio e l’uso...
- Página 2 360mm max. ALUxxs Montage 07 06 15 Seite 2 von 12 Stand 19.09.2007...
- Página 3 ALUxxs Montage 07 06 15 Seite 3 von 12 Stand 19.09.2007...
- Página 4 Aus technisch / statischen Gesichtspunkten ist dies nicht notwendig. 9. Die maximale Nutzlast des Lastenträges ALUxxs beträgt 150 kg, das Eigengewicht ca. 30 kg. 10. Beachten Sie vor dem Beladen des Lastenträgers die verbleibende Nutzlast der Hinterachse und das zulässige Gesamtgewicht Ihres Reisemobils.
- Página 5 11. In order to keep the optical appearance clean the carrier with clear water after contact with salted water. 12. The maximum payload of the scooter carrier „ALUxxs“ is 150 kg. 13. Pay attention to satisfying payload of the rear axle and the vehicle. Calculate the added load by...
- Página 6 Ceci n'est cependant pas nécessaire aux niveaux statique et technique. 12. La charge utile maximale du porte-moto ALUxxs est de 150 kg, son poids propre d'env. 30 kg. 13. Prenez garde, avant d'appliquer une charge sur le porte-motos, à la charge utile subsistant sur l'essieu arrière et au poids total autorisé...
- Página 7 óptica. Ello no es necesario desde puntos de vista técnicos / estáticos. 12. La carga útil máxima del portacargas ALUxxs es de 150 kg, el peso propio es de aprox. 30 kg. 13. Antes de cargar el portacargas observe la carga útil restante sobre el eje trasero y la carga total admisible de su vehículo vivienda.
- Página 8 11. Dopo il contatto con l’acqua salata il porta moto vá sciacquato con acqua chiara per mantenere l’ottica. Non serve per causa tecniche / statiche 12. Il carico utile max. del porta moto ALUxxs e di 150 kg. 13. Osservate prima di caricare il porta moto il carico utile rimanente dell’ asse posteriore ed il peso totale ammesso del suo veicolo.
- Página 9 Lastenträger ALUxxs Stückliste Pos. N° Bezeichnung Describtion Désignation Lista de piezas Elenco di compon. Scheuerschutz Foam piece Protection glissement Protección rozamiento Protezione antigraffio Auffahrschiene ramp Rail de hissage Riel de subida Rotaia di risalita Unterlegplatte Help plate plaque inférieure Espaciador...
- Página 12 ALUxxs Montage 07 06 15 Seite 12 von 12 Stand 19.09.2007...